Nigdy nie było ważniejszego czasu dla naszego kraju, aby mieć dokładną, pełną liczbę wszystkich naszych obywateli niż teraz.
And I am so pleased that our good friend, Luis Miranda, agrees and is encouraging everyone to participate in the census, which you can do today, online, from home at my2020census.gov.
Zmagając się z rozprzestrzenianiem się COVID-19 i jego konsekwencjami dla naszego życia, musimy pamiętać, że eksperci ds. zdrowia publicznego, osoby udzielające pierwszej pomocy i urzędnicy państwowi polegają na danych ze spisu ludności USA przy podejmowaniu krytycznych decyzji. Dane ze spisu powszechnego mają wpływ na wszystko, od wielkości i liczby szpitali po ilość zasobów awaryjnych kierowanych do społeczności. Dokładny spis ludności może dosłownie oznaczać różnicę między życiem a śmiercią.
But when we get past the immediate public health crisis of COVID-19—and we will get past it—the census has a number of other far-reaching impacts. Retailers use demographic data from the census to decide where to build stores and what to sell. Companies determine where to create job opportunities based on census information. Government agencies allocate funding around the country by using data from the census. The talent starring in our favorite TV shows is, in part, determined by data from the census; after all, content creators want to tell stories that reflect the actual population and resonate with audiences.
In short, the census is a big deal! And we only get the opportunity to complete this important count every ten years. That’s why it’s so crucial for each of us to take 10 minutes and do our part. It’s such a quick and easy process (I filled in my form online last week!), and getting it right is hugely important for our country’s future.
Uzyskanie dokładnej liczby społeczności wielokulturowych w naszym kraju jest niezbędne, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że Afroamerykanie, Azjaci i Latynosi stanowią obecnie około 40% populacji USA. Oczekuje się, że do 2044 roku grupy te przekroczą 50% - innymi słowy, będziemy w większości wielokulturowym krajem. Poza implikacjami rządowymi i biznesowymi, dokładne policzenie wszystkich osób w kraju jest po prostu właściwą rzeczą do zrobienia. Gdy wszyscy jednoczymy się w walce o pokonanie COVID-19, widzimy siłę wspólnego człowieczeństwa i przypominamy sobie, że wszyscy razem stawiamy czoła niektórym z największych życiowych wyzwań.
When we check-in with our families, friends and loved ones in the coming days, let’s make sure to mention the importance of the census and encourage everyone to participate, emphasizing the safety and benefits of doing so. There’s never been a more important time to be counted. Thank you.
This article was originally published on LinkedIn.
