ๆ–ฐ้—ปไธญๅฟƒ >

ๅฐผๅฐ”ๆฃฎๅ…ฌๅธƒๅนดๅบฆๆœ€ไฝณๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Š

5 minute read | April 2017

ไธฐ็”ฐๆ™ฎ้”ๆ–ฏๅนฟๅ‘Š่ฃ่Žทๅฐผๅฐ”ๆฃฎๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Šๅฅ–ๆœ€้ซ˜่ฃ่ช‰๏ผ›้›ชไฝ›ๅ…ฐใ€ๅˆ›ไธ–็บชๅ’Œๆ—ฅไบงๆฑฝ่ฝฆไนŸๅœจ่Žทๅฅ–ไน‹ๅˆ—

็บฝ็บฆๅทž็บฝ็บฆๅธ‚ - 2017ๅนด4ๆœˆ12ๆ—ฅ - ๅฐผๅฐ”ๆฃฎไปŠๅคฉๅฎฃๅธƒไบ†็ฌฌ11ๅฑŠๅนดๅบฆๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Šๅฅ–็š„่Žทๅฅ–ๅๅ•๏ผŒ่ฏฅๅฅ–้กนๆ—จๅœจ่กจๅฝฐ2016ๅนดๆ’ญๅ‡บ็š„ๆœ€ไปคไบบ้šพๅฟ˜็š„็”ต่ง†ๅนฟๅ‘Šใ€‚ไธฐ็”ฐๆฑฝ่ฝฆ็š„ๅนฟๅ‘Š่ฃ่Žทๅนดๅบฆๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Šๅคงๅฅ–ใ€‚

้™คไบ† "ๅนดๅบฆๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Š "ๆ€ปๅ† ๅ†›ไน‹ๅค–๏ผŒๅฐผๅฐ”ๆฃฎ่ฟ˜้ขๅ‘ไบ†ๆดปๅŠจ็ฑปๅฅ–้กน๏ผŒไปฅ่กจๅฝฐๆ•ดไธชๆฑฝ่ฝฆ่กŒไธš็š„ไผ˜็ง€ๆœ‰ๆ•ˆๅˆ›ๆ„ใ€‚่Žทๅฅ–่€…ๅœจ2017ๅนด็บฝ็บฆๅ›ฝ้™…่ฝฆๅฑ•ๅผ€ๅน•ๆ–ฐ้—ปๆ—ฉ้คไผšไธŠๅฎฃๅธƒใ€‚ไป–ไปฌๅŠ ๅ…ฅไบ†็ฒพ่‹ฑๅนฟๅ‘Šๅ•†็š„่กŒๅˆ—๏ผŒ่ฟ™ไบ›ๅนฟๅ‘Šๅ•†ๅ‡ญๅ€Ÿๅจฑไนๆ€งๅ’Œๅธๅผ•่ง‚ไผ—็š„้ซ˜่ดจ้‡ๅนฟๅ‘ŠๅŠ ้€Ÿ่ทป่บซ้กถๅฐ–่กŒๅˆ—ใ€‚

  • Automotive Ad of the Year: Toyotaย  Prius for its โ€œThe Longest Chaseโ€ ad (Creative Agency: Saatchi & Saatchi, Media Planning Agency: Saatchi & Saatchi)
  • ๅนดๅบฆๆฑฝ่ฝฆๆŠ€ๆœฏๅนฟๅ‘Š๏ผš้›ชไฝ›ๅ…ฐ่ฟˆ้”ๅฎ "ๆ— ๅ“็‰Œๅ‘ๅธƒ "ๅนฟๅ‘Š๏ผˆๅˆ›ๆ„ๆœบๆž„๏ผšCommonwealth McCann๏ผŒๅช’ไฝ“็ญ–ๅˆ’ๆœบๆž„๏ผšCarat๏ผ‰
  • ๅนดๅบฆๅฅขไพˆๅ“ๅนฟๅ‘Š๏ผšGenesis ็š„ "First Date "ๅนฟๅ‘Š๏ผˆๅˆ›ๆ„ๅ…ฌๅธ๏ผšInnocean Worldwide๏ผŒๅช’ไฝ“็ญ–ๅˆ’ๅ…ฌๅธ๏ผšMedia Planning Agency๏ผ‰๏ผšๅช’ไฝ“็ญ–ๅˆ’ๅ…ฌๅธ๏ผšCanvas WorldwideCanvas Worldwide)
  • Spanish Advertiser of the Year: Nissan Rogue for its โ€œFirst Impressionโ€ ad (Creative Agency: Fluent 360, Media Planning Agency: Fluent 360 & OMD)

่Žทๅฅ–่€…ๆ˜ฏๆ นๆฎๅฐผๅฐ”ๆฃฎ็”ต่ง†ๅ“็‰Œๆ•ˆๅบ”ๅ…ณ้”ฎๆŒ‡ๆ ‡็š„ๅธ‚ๅœบ่กจ็Žฐ้€‰ๅ‡บ็š„ใ€‚็ป“ๆžœๅๆ˜ ไบ†็Žฐๅฎž็”Ÿๆดปไธญ็š„่ฎฐๅฟ†ๆ€ง๏ผŒๅ› ไธบๆ”ถ่ง†ๆ˜ฏๅœจ่‡ช็„ถ็Žฏๅขƒไธญ่ฟ›่กŒ็š„๏ผŒๆ—ฅๅธธๅนฒๆ‰ฐๅ› ็ด ่พƒๅฐ‘ใ€‚

"ๅฐผๅฐ”ๆฃฎ่‘ฃไบ‹ๆ€ป็ป็†ไผŠๅฆฎๅพท-้ฉฌๅ…ฐ๏ผˆEnid Maran๏ผ‰่ฏด๏ผš"ๆถˆ่ดน่€…ๆฏๅคฉ่ฆๆŽฅ่งฆไธ‰็™พๅคšไธชๅนฟๅ‘Š๏ผŒๅ› ๆญค๏ผŒๅผ€ๅ‘ๅ…ทๆœ‰็ฒพๅฝฉๆ•…ไบ‹ๆ€งใ€่ƒฝ็ช็ ดๆ‚ไนฑๆ— ็ซ ็š„ๅนฟๅ‘Š่‡ณๅ…ณ้‡่ฆใ€‚"ๅœจๅฝ“ไปŠ็ขŽ็‰‡ๅŒ–็š„ๅช’ไฝ“็Žฏๅขƒไธญ๏ผŒๆดžๅฏŸๅนฟๅ‘Šๅฆ‚ไฝ•ๆ นๆฎๆถˆ่ดน่€…็š„็œŸๅฎžๅๅบ”ไบง็”Ÿๅ…ฑ้ธฃๆ˜ฏๅฝ“ๅŠกไน‹ๆ€ฅ"ใ€‚

ๅœจไปŠๅนด็š„ๅฑ•ไผšไธŠ๏ผŒๅฐผๅฐ”ๆฃฎ่ฟ˜้‡็‚นไป‹็ปไบ†ๆถˆ่ดน่€…็ฅž็ป็ง‘ๅญฆ๏ผŒๅฐ†ๅ…ถไฝœไธบไธ€็งๅœจๅนฟๅ‘Šๅ‘ๅธƒๅ‰ๅธฎๅŠฉไผ˜ๅŒ–ๅนฟๅ‘Š็š„ๅทฅๅ…ทใ€‚

"ๅฐผๅฐ”ๆฃฎๆถˆ่ดน่€…็ฅž็ป็ง‘ๅญฆ้ฆ–ๅธญ็ฅž็ป็ง‘ๅญฆๅฎถๅกๅฐ”-้ฉฌๅฐ”่ฅฟ๏ผˆCarl Marci๏ผ‰ๅšๅฃซ่ฏด๏ผš"่ฆไบ†่งฃๅนฟๅ‘Šๅฆ‚ไฝ•ๅœจๅธ‚ๅœบไธŠไบง็”Ÿๅ…ฑ้ธฃ๏ผŒ้œ€่ฆไธ€็ง็ปผๅˆๆœ‰ๆ„่ฏ†ๅ’Œๆ— ๆ„่ฏ†ๅค„็†็š„ๅ…จ้ขๆ–นๆณ•ใ€‚"ๅฐผๅฐ”ๆฃฎๆถˆ่ดน่€…็ฅž็ป็ง‘ๅญฆ้ฆ–ๅธญ็ฅž็ป็ง‘ๅญฆๅฎถๅกๅฐ”-้ฉฌๅฐ”่ฅฟ๏ผˆCarl Marci๏ผ‰ๅšๅฃซ่ฏด๏ผš"ๆˆ‘ไปฌ็œ‹ๅˆฐๅพˆๅคšไบบๅฏน่ฟ™ไบ›ๅทฅๅ…ทๅ……ๆปก็ƒญๆƒ…๏ผŒๅ› ไธบ่ฟ™ไบ›ๅทฅๅ…ท็ง‘ๅญฆๅˆ็†ใ€็ฒพ็กฎ๏ผŒ่ƒฝไธบๆˆ‘ไปฌ็š„ๅฎขๆˆทๆไพ›ไธ€็ง’ไธ€็ง’็š„ๅนฟๅ‘ŠๆดžๅฏŸๅŠ›ใ€‚ย 

้™ค "ๅนดๅบฆๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Š "ๅค–๏ผŒ"ๅนดๅบฆ็ง‘ๆŠ€ๅนฟๅ‘Š "ไนŸๆ˜ฏๆœ€ๆ–ฐ็š„ๅฅ–้กน็ฑปๅˆซ๏ผŒๅ› ไธบ็ง‘ๆŠ€ๅœจๆถˆ่ดน่€…่ดญ็‰ฉๆ ‡ๅ‡†ไธญๅ ๆœ‰้‡่ฆๅœฐไฝใ€‚้›ชไฝ›ๅ…ฐ้ฆ–ๆฌก่ŽทๆญคๆฎŠ่ฃใ€‚่ฏฅๅฅ–้กนๆ—จๅœจ่กจๅฝฐ้‚ฃไบ›ๅฑ•็คบๆฑฝ่ฝฆๅ†…้ƒจๅŠŸ่ƒฝๅ’Œ็‰นๆ€ง็š„ๅนฟๅ‘Š๏ผŒไปฅๅŠๅˆถ้€ ๅ•†็ปๅธธๅฑ•็คบ็š„ๅคง้‡ๆ–ฐๆŠ€ๆœฏใ€‚

"้›ชไฝ›ๅ…ฐๅธ‚ๅœบ่ฅ้”€้ƒจ็พŽๅ›ฝๅ‰ฏๆ€ป่ฃไฟ็ฝ—-็ˆฑๅพทๅŽๅ…น๏ผˆPaul Edwards๏ผ‰่กจ็คบ๏ผš"ๆˆ‘ไปฌๅพˆ้ซ˜ๅ…ดๅฐผๅฐ”ๆฃฎ่ฎคๅฏไบ†ๆˆ‘ไปฌ็š„'็œŸๅฎž็š„ไบบ๏ผŒไธๆ˜ฏๆผ”ๅ‘˜'๏ผˆReal People, Not Actors๏ผ‰ๆดปๅŠจไธญ็š„่ฟˆ้”ๅฎๆ— ๅ“็‰Œๅนฟๅ‘Šใ€‚"ๅนดๅบฆๆœ€ไฝณ็ง‘ๆŠ€ๅนฟๅ‘Šๅฅ– "่ฟ›ไธ€ๆญฅ่ฏๆ˜Ž๏ผŒ็œŸๅฎž็š„ๆ•…ไบ‹่ฎฒ่ฟฐไปฅๅŠ็œŸไบบไธŽๆ–ฐๆŠ€ๆœฏๆŽฅ่งฆๆ‰€ไบง็”Ÿ็š„ๆƒ…ๆ„Ÿ๏ผŒ่ƒฝๅคŸ้žๅธธๆœ‰ๆ•ˆๅœฐๅธๅผ•ๆถˆ่ดน่€…ๅ…ณๆณจๆ–ฐไบงๅ“ๆˆ–ๆ–ฐๅ“็‰Œใ€‚

ๅฐผๅฐ”ๆฃฎๆฑฝ่ฝฆๅนฟๅ‘Šๅฅ–ๆ˜ฏ็‹ฌไธ€ๆ— ไบŒ็š„๏ผŒๅ› ไธบ่ฏ„ๅฎกๅ›ขๆˆๅ‘˜ๆ˜ฏๆ นๆฎไป–ไปฌๅ‰ไธ€ๅคฉๅœจๆ™ฎ้€šๆ”ถ่ง†็Žฏๅขƒไธ‹่ง‚็œ‹็š„ๅ†…ๅฎนๅšๅ‡บๅ›ž็ญ”็š„ใ€‚ ๅฐผๅฐ”ๆฃฎๅฏนๅ…ถ่ฆ†็›–ๆ—ถๆฎตๅ’Œ็ฝ‘็ปœๅ†…็š„ๆ‰€ๆœ‰ๅ…จๅ›ฝๆ€งๅ•†ไธšๅนฟๅ‘Š่ฟ›่กŒๆต‹้‡๏ผŒ่€Œๅฅ–้กนๅˆ™ๅŸบไบŽๅฐผๅฐ”ๆฃฎ็”ต่ง†ๅ“็‰Œๆ•ˆๅบ”ๆ‰€ๆ•ๆ‰ๅˆฐ็š„ๅ…ณ้”ฎๆŒ‡ๆ ‡ใ€‚ ่ฏฅๅฅ–้กน่€ƒ่™‘ไบ†ๅฏ่ฎฐๅฟ†ๆ€งใ€ๆญฃ็กฎ็š„ๅ“็‰Œ่”ๆƒณๅ’Œๅ–œ็ˆฑ็จ‹ๅบฆใ€‚

ABOUT NIELSEN

Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) is a global performance management company that provides a comprehensive understanding of what consumers Watch and Buy. Nielsenโ€™s Watch segment provides media and advertising clients with Total Audience measurement services across all devices where contentโ€”video, audio and textโ€”is consumed. The Buy segment offers consumer packaged goods manufacturers and retailers the industryโ€™s only global view of retail performance measurement. By integrating information from its Watch and Buy segments and other data sources, Nielsen provides its clients with both world-class measurement as well as analytics that help improve performance. Nielsen, an S&P 500 company, has operations in over 100 countries that cover more than 90% of the worldโ€™s population. For more information, visit www.nielsen.com.

่”็ณปไบบ

Brigit Hennaman, Brigit.Hennaman@nielsen.comย  646- 654-8314

Todd Graff tgraff@ctpboston.com 617-412-4000