英国の視聴者は、オンラインサービスを支持して「コードカット」する傾向が世界の視聴者の半分しかない。
Nearly seven in 10 (69%) Britons online now report their household pays a subscription to watch live broadcast or on-demand programming, according to Nielsen’s Global Video-on-Demand Report.
英国で最も人気のあるテレビ契約形態は衛星放送（スカイなど）で、回答者の37％が挙げている。次いでケーブル（ヴァージンやBTなど）が24％で、NetflixやAmazonなどのVOD（オンラインサービス）プロバイダー（20％）を僅差で上回っている。イギリスのVODプロバイダーの利用率は世界平均（26％）を下回っている。
衛星やケーブルのプロバイダーにとってさらに心強いニュースは、イギリスの加入者が、プランニング 「コードカット」（衛星やケーブルの契約をオンラインサービスに置き換えること）をしている可能性が、世界平均（32％）の半分（15％）しかないことである。
The increasing popularity of online-only TV services will continue to put pressure on the likes of Sky and Virgin, but a wholesale replacement of these traditional subscription players is unlikely. For most UK viewers, online VOD and traditional subscription services are complementary, so we’re more likely to see “cord shaving” – consumers choosing slimmer subscription packages from the traditional players, rather than cancelling them outright.
英国はVODへの需要が低いニールセンが61カ国のオンライン回答者3万人以上を対象に実施した「グローバル・ビデオ・オン・デマンド・レポート」によると、オンラインで何らかのVOD番組（長編、短編を問わず）を視聴している英国人は、世界の回答者の65％に対し、わずか半数（51％）に過ぎないことが明らかになった。
英国のVOD視聴者のうち、1日に1回以上VODを視聴するのは35％で、世界全体では43％である。
英国でオンデマンド・サービスを利用して視聴されるコンテンツの種類は、世界の他の多くの地域で視聴されるものと著しく対照的である。イギリス人は映画（64％）よりもテレビ番組（74％）をオンデマンドで見る傾向が強い。一方、世界的には、VODを利用して映画を見る人のほうが、テレビ番組（50％）よりも多い（80％）。この対比はヨーロッパ全体でも同様である（77％対39％）。
In Britain, the cord-cutting wolf is being kept from the door by a combination of a relatively smaller appetite for on-demand content and traditional pay TV’s superior content library in terms of live sports and the earlier availability of premium TV series and films.
ニールセンについて 世界調査
本調査の結果は、特に断りのない限り、61カ国でオンラインにアクセスできる回答者を対象としている。 オンライン調査の手法は、非常に大規模でグローバルなリーチを可能にする一方で、既存のインターネット・ユーザーの習慣についてのみ視点を提供するものであり、総人口に関するものではありません-ビデオ・オン・デマンドの視聴のような活動を報告する場合には特に関連することです。このことは、ビデオ・オン・デマンドの視聴のような活動を報告する場合に特に関連することである。オンライン普及率が低い発展途上市場では、視聴者はその国の一般人口よりも若く、裕福である可能性がある。さらに、調査の回答は、実際の測定データではなく、主張された行動に基づいている。報告する感情における文化的な違いが、国ごとの見通しの要因である可能性が高い。したがって、国や地域、特に地域の境界を越えて比較する場合は注意が必要である。
ニールセンについて ニールセン
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) is a global performance management company that provides a comprehensive understanding of what consumers Watch and Buy. Nielsen’s Watch segment provides media and advertising clients with Total Audience measurement services across all devices where content — video, audio and text — is consumed. The Buy segment offers consumer packaged goods manufacturers and retailers the industry’s only global view of retail performance measurement. By integrating information from its Watch and Buy segments and other data sources, Nielsen provides its clients with both world-class measurement as well as analytics that help improve performance. Nielsen, an S&P 500 company, has operations in over 100 countries that cover more than 90 percent of the world’s population. For more information, visit www.nielsen.com.
