
自2000年以来,亚裔美国人购买力的增长速度超过了任何其他群体,而亚裔美国人千禧一代正在推动这一消费群体具有影响力的数字声音的增长。鉴于 "千禧一代 "亚裔美国人在美国的影响力与日俱增,尼尔森和美国国会亚太研究所(APAICS)最近在国会山共同举办的国会简报会上,这一人口群体成为了焦点。
在发布会上,尼尔森公司和美国心理学会(APAICS)的领导与来自各行各业的民选官员和千禧一代组成的专家小组共同出席。

At the briefing Mariko Carpenter, VP, Strategic Community Alliances, Nielsen, presented highlights from Asian Americans: Digital Lives and Growing Influence, our sixth report on Asian American consumers. The report emphasizes Asian Americans’ status as early-adopters of technology whose digital habits can be used to predict trends in the general market of media and technology. It also shows that Asian Americans are making a living as influencers and content creators on social media, as famous athletes and in many other occupations.
"卡彭特说:"作为顾客、观众和选民,亚太裔美国人正在扩大他们的影响力,表达他们的喜好,这是前所未有的。
演讲结束后,美国国会女议员格蕾丝-孟(Grace Meng,民主党-纽约州)和弗吉尼亚州众议员马克-基姆(Mark Keam,民主党-弗吉尼亚州)就报告数据在帮助政策制定者了解亚裔美国人消费者数字生活方面的重要性发表了讲话,并从全局的角度阐述了这些数字的意义。
"孟议员说:"我很高兴看到亚裔美国人被公认为各行各业的领导者、潮流引领者和影响者。"我们的社区正在超越传统的职业,进入美国经济的各个领域。我希望这一趋势能够继续下去,也希望有更多的亚裔美国人参与竞选。我们有自己的声音,我期待在未来的岁月里,越来越多的人听到我们的声音"。

“As a policymaker, I rely on the great reports that Nielsen produces on various trends,” Keam explained. “This latest report on Asian American consumers provides an optimistic story about who we are and where we are going in terms of our economic clout and educational/professional achievements. While our communities are extremely diverse, there is no doubt that as a collective group, Asian Americans are breaking new grounds and leading in many nontraditional areas. That’s an exciting story.”
除 Keam 和 Meng 外,小组成员还包括来自国家公共电台、华盛顿紫斑区和国际领导力基金会的代表,他们就亚裔美国人的身份如何影响他们的职业生活等话题进行了提问。
APAICS 总裁兼首席执行官 Madalene Mielke 协助主持了此次活动。Mielke 于今年 3 月在领导人 Floyd Mori 退休后接任现职。她也对报告的结论表示兴奋。
"米尔克指出:"这份报告很好地展示了亚裔美国人和太平洋岛民(AAPIs)是如何冲破重重障碍,成为数字领域新兴市场的一部分的。"数据显示了一些千禧一代的亚裔美国人现在在指尖上所拥有的广泛影响力。我期待看到亚太裔美国人在这一蓬勃发展的行业中的参与度和领导力继续增长。
This annual congressional convening with APAICS is part of our ongoing engagement efforts with policymakers to promote our insights and data on multicultural audiences. We also recently celebrated Asian Pacific American Heritage Month by supporting APAICS’ annual awards gala, which honors distinguished AAPI leaders who help strengthen its mission of building a political pipeline for the community.
