他们认为自己的财务状况是乐观主义者中比例最高的
Terrorism and immigration were among the biggest concerns worldwide in the fourth quarter”As consumer confidence grows, so will the growth in retail.” Ágnes Szűcs-Villányi, Head of Nielsen
Budapest, February 2, 2016 – The consumer confidence index in Hungary rose again: 63 points in the fourth quarter, two more than in the third quarter. Thus, we belong to the twenty-six countries where the indicator has risen, while in the other thirty-five countries studied it has remained unchanged or decreased. Among other things, this is stated in a global study by Nielsen, a company that provides consumer information and knowledge.
与去年第一季度相比，匈牙利第四季度的指数显著上升了 63 点，达到 63。
如果我们看一下指数的三个组成部分，匈牙利人对物质方面持乐观态度的比例最高；27%的受访者认为在调查后的十二个月内，他们的个人财务状况或多或少是好的。他们的比例比第三季度高出三个百分点。
此外，认为就业前景较好或较差的匈牙利受访者比上一季度增加了三个百分点，即 17%。
在第三季度，21% 的受访者认为，考虑到价格和自身的经济能力，目前的经济状况足以满足他们的购买需求。
“When consumer confidence grows, it is usually reflected in the growth of the food retail business,” says Ágnes Szűcs-Villányi, head of Nielsen. – “In terms of volume, the turnover in Hungary started to decrease from quarter to quarter for six years in 2008, then it started to increase again only in 2014, and since then the favorable trend has been continuous. Moreover, the revenue growth rate of Hungarian grocery stores has been among the top three in Europe in the last six quarters ”.
从世界各地区来看，仅欧洲地区第一季度的平均值与第四季度相比，消费者信心指数呈上升趋势：欧洲大陆的平均值为 81 点，而第四季度为 77 点。亚洲和大洋洲的平均值保持不变，仍为 107。其他地区年末的平均信心指数低于年初。因此，总体而言，接受调查的 61 个国家的 97 个全球指数比第三季度低两个点，与年初持平。
在全球最大的经济体中，中国第四季度的指数为 107，英国为 101，美国为 100，德国为 98，日本为 79。
"尼尔森高级副总裁、消费者需求变化研究所所长路易斯-基利（Louise Keely）说："去年信心水平的差异反映了消费者对本地区和全球经济发展的多种不同看法。"许多新兴市场增长缓慢，但并非所有市场都是如此，信任趋势也相应不同。总体而言，尽管经济不确定性持续存在，但欧洲消费者仍保持了相对较强的韧性。同时，美国是世界经济中一个相对亮点，消费者对近期前景持谨慎乐观态度。"
People’s worries also affect their willingness to shop. For example, the proportion of consumers who see terrorism as their first or second biggest concern has reached an unprecedented high in North America and Europe; 27 and 22 percent, respectively. These figures are higher in both regions than in the case of economic concerns. .
在匈牙利，13% 的受访者的第一或第二主要担忧是恐怖主义。这一数字比第三季度高出 7 个百分点。在接受调查的国家中，土耳其第四季度的比例高达 56%，在增长方面，以色列（43%，与第三季度相比增加了 24 个百分点）、英国（32%，增加了 11 个百分点）和美国（29%，增加了 15 个百分点）表现突出。
除美国外，中欧和斯堪的纳维亚相关国家的受访者也将移民问题作为第一或第二主要关注 问题。他们在美国所占的比例为 32%（与第三季度相比增加了 26 个百分点）。在欧洲，捷克共和国（36%）、瑞典（28%）、德国（27%）、奥地利和挪威（26-26%）、瑞士（22%）和芬兰（21%）的受访者比例较高，值得关注。这些指标总体上显示了显著的增长。
匈牙利的趋势则相反。在第三季度，担心工作保障（27%）的人多于担心移民（21%）的人。然而，在上一季度，移民问题在最新的主要担忧排名中跌至第四位，提及率为 18%。除债务（22%）外，排在其前面的是工作保障（21%）和健康（20%）。
"路易丝-基利（Louise Keely）说："在最近受相关事件影响最严重的国家，消费者对恐怖主义和移民的担忧有所增加。"我们将继续关注这些人口和政治现象对消费者购买的潜在影响。一般来说，重大突发事件对消费者的伤害最大。"
全世界平均有一半以上的受访者（55%）认为自己的国家处于经济危机之中，欧洲平均为 64%，匈牙利为 67%。
超过 90% 的受访者表示本国正处于经济危机的国家包括委内瑞拉（96%）、乌克兰（95%）和巴西（93%）。受访者认为本国处于经济危机的比例最低的国家是中国（29%）、捷克共和国（33%）、丹麦（34%）、新西兰（37%）和德国（38%），均低于 40%。
方法
Nielsen’s global survey of consumer confidence is conducted online. While the online method allows for a global reach in addition to the huge dimension of topics, it only provides insight into the perspectives and habits of Internet users, not the entire population.
在互联网普及率仍在不断提高的新兴市场，年轻用户的阵营更大，其成员也比国家平均人口更为富裕。在三个撒哈拉以南非洲国家（肯尼亚、尼日利亚和加纳），采用了移动研究方法。因此，那里的结果既不包括在全球平均值中，也不包括在中东/非洲地区的平均值中，而本交流材料中包括了这两个地区的平均值。此外，对调查的答复是行为陈述，而不是精确测量的数据。文化差异也是影响各国绩效的一个因素。揭示的结果没有考虑这些差异。因此，在比较各个国家和地区的结果时，尤其是在比较各地区的结果时，最好小心谨慎。
关于尼尔森
Nielsen Holdings Inc. (listed on the New York Stock Exchange: NLSN) is a global performance optimization company that comprehensively understands what consumers are looking at and buying. Nielsen’s watch segment provides metering services to media and advertising customers for all devices on which they consume content (video, audio, text). The buy segment offers packaged food manufacturers and traders a unique global overview of the industry based on retail performance measurement. By integrating viewing and purchasing information, as well as other data sources, Nielsen provides its customers with world-class measurement data and analysis to help them improve their performance. Nielsen is listed in the U.S. list of 500 financial services firm Standard & Poor’s, from which the U.S. stock index is calculated. Its operations cover more than 90 percent of the world’s population in more than a hundred countries. For more information, please visit our website: www.nielsen.com
