经营业绩--（截至 2011 年和 2010 年 9 月 30 日的三季度和九个月）
下表列出了所示期间我们的简明合并运营报表中包含的金额：
投资者关系： Liz Zale, +1 646 654 4593 Media Relations: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577
- 本季度收入增长 10%，达到 14.13 亿美元，按固定汇率计算增长 6
- 本季度调整后息税折旧摊销前利润增长 10%，达到 4.08 亿美元，按固定汇率计算增长 7
- 本季度调整后净收入从 8,300 万美元增至 1.81 亿美元
美国纽约 - 2011年10月27日 - 全球领先的消费者购买和收视洞察与分析服务提供商尼尔森控股公司（Nielsen Holdings N.V.，纽约证券交易所股票代码：NLSN）今天公布了截至2011年9月30日的第三季度财务报告。
"尼尔森第三季度的业绩反映了稳健的收入增长和运营表现。尼尔森首席执行官大卫-卡尔霍恩（David Calhoun）表示："我们将继续以平衡的方式进行战略投资，并致力于去杠杆化。
2011 年第三季度运营业绩
与 2010 年第三季度相比，第三季度收入增长 10%，达到 14.13 亿美元，按固定汇率计算增长 6%。增长的主要原因是购买业务增长了 12%（按固定汇率计算增长了 7%），手表业务增长了 6%（按固定汇率计算增长了 4%），展览业务增长了 2%。
与 2010 年第三季度相比，第三季度调整后息税折旧摊销前利润（EBITDA）增长 10%，达到 4.08 亿美元，按固定汇率计算增长 7%。第三季度净收入为 1.03 亿美元，而 2010 年第三季度净收入为 1100 万美元。第三季度调整后净收入增至 1.81 亿美元，而 2010 年第三季度调整后净收入为 8,300 万美元。
截至 2011 年 9 月的九个月运营成果
与 2010 年同期相比，2011 年头九个月的收入增长了 9%，达到 41.11 亿美元，按固定汇率计算增长了 6%。这一增长主要得益于购买业务 12% 的增长（按固定汇率计算为 7%）、钟表业务 5% 的增长（按固定汇率计算为 3%）以及展览业务 5% 的增长。
与 2010 年同期相比，2011 年前九个月调整后息税折旧摊销前利润增长 10%，达到 11.14 亿美元，按固定汇率计算增长 7%。2011 年头九个月的净亏损为 900 万美元，而 2010 年同期的净收入为 1.28 亿美元。2011 年的业绩包括与首次公开募股相关的费用 2.06 亿美元（扣除税款 1.27 亿美元）。2011 年头九个月的调整后净收入增至 4 亿美元，而 2010 年同期为 1.67 亿美元。
财务状况
截至 2011 年 9 月 30 日，现金余额为 4.04 亿美元，债务总额为 67.23 亿美元，其中不包括 2013 年到期的 2.88 亿美元强制可转换次级债券。第三季度末的净债务为 63.19 亿美元，净债务杠杆率为 4.2 倍。 2011 年前九个月，我们自愿偿还了 1.25 亿美元 2013 年到期的高级担保定期贷款，其中包括第三季度的 1.05 亿美元。2011 年前九个月的资本支出为 2.13 亿美元，2010 年同期为 2.26 亿美元。
电话会议和网络广播
Nielsen will hold a conference call to discuss third quarter results at 8:30 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on October 27, 2011. The call can be accessed live by webcast at https://ir.nielsen.com or by dialing 1-800-884-5695. Callers outside the U.S. and Canada can dial +1-617-786-2960. The passcode for the call is “Nielsen”. An archive will be available on the website after the call. A presentation will be posted on the Investor Relations website that provides summary information for the call.
前瞻性声明
本新闻稿中包含的信息可能构成根据《1995 年私人证券诉讼改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）安全港条款做出的前瞻性声明。 这些表述可以用 "将"、"预计"、"应该"、"可能"、"应 "等词语和类似表述来识别。 这些陈述存在风险和不确定性，实际结果和事件可能与目前的预期存在实质性差异。 导致上述情况的因素可能包括但不限于总体经济状况、尼尔森所处市场的状况、客户、供应商和竞争对手的行为、技术发展、影响尼尔森业务的法律和监管规则以及公司发布的其他新闻稿和公开文件（包括公司向美国证券交易委员会提交的文件）中讨论的特定风险因素。 上述因素并非详尽无遗。 此类前瞻性声明仅针对本新闻稿发布之日，我们不承担因新信息、未来事件或其他因素而更新我们或代表我们所做的任何书面或口头前瞻性声明的义务。
关于尼尔森
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.
