พรุ่งนี้ ศาลฎีกาสหรัฐจะพิจารณาข้อโต้แย้งว่ารัฐบาลสามารถเพิ่มคำถามเกี่ยวกับสถานะพลเมืองในสำมะโนประชากรปี 2020 ได้หรือไม่ โดยการเพิ่มคำถามใหม่นี้ โจทก์ในคดีนี้โต้แย้งว่าการมีส่วนร่วมในสำมะโนประชากรจะถูกระงับ ส่งผลให้มีการนับประชากรน้อยลงอย่างมาก
At Nielsen, we’ve worked with data for almost 100 years. We know data science. And we know that adding an untested question to this census is bad science and will likely lead to a significant undercount of the U.S. population. In particular, we believe that young, multicultural people—a consumer segment that will be the main driver of economic growth for the next decade—are at great risk of being underrepresented.
To that end, we’ve filed a “friend of the court” brief with the Supreme Court supporting the exclusion of a citizenship question to the 2020 decennial census. We’ve outlined our concerns that such a question could present for businesses today in an Op-Ed in the New York Times.
จุดประสงค์ของการสำรวจสำมะโนประชากรทุกๆ 10 ปีคือเพื่อให้มีการนับจำนวนประชากรในประเทศอย่างครบถ้วนและแม่นยำ หากรัฐบาลประสบความสำเร็จในการเพิ่มคำถามเกี่ยวกับสถานะพลเมืองในสำมะโนประชากรปี 2020 สำมะโนประชากรจะมีข้อมูลที่ผิดพลาดซึ่งจะส่งผลกระทบในวงกว้างต่อธุรกิจการค้าและสื่อ ธุรกิจค้าปลีกและธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภคของสหรัฐฯ ตัวเลขเหล่านี้มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
Nielsen, in particular, relies on the U.S. Census data. We use it at a town-by-town, block-by-block level to determine the makeup of our measurement panels. In turn, this data allows us to provide measurement and analytics services to our clients. It is our panel participants—representative of their particular demographics, including race, age, gender, socioeconomic class, and other characteristics—together with large data sets, that allow us to project the ratings of a particular piece of video content, the market share of a beverage manufacturer, or what products to stock and where to site physical stores.
Nielsen is the gold standard when it comes to measurement and data science. Our rigorous methodology allows us to measure what people watch, buy and listen to while accurately representing U.S. diversity. That’s why we’re committed to advocating for a sound research approach to the Census. If the U.S. Census data is inaccurate, businesses won’t know their customers exist—they won’t plan for them and won’t reach them, leaving perhaps hundreds of millions of dollars on the table.
เหตุผลประการหนึ่งที่ผมภูมิใจที่ได้เป็นผู้นำ Nielsen ก็คือ เราใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่เชื่อถือได้และยุติธรรม เราใช้เงินหลายล้านเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนมีตัวแทนอยู่ในระบบวัดผลของเรา เพื่อรักษาความสมบูรณ์ของข้อมูลประชากรในประเทศของเรา จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องไม่มีใครขัดขวางการทำสำมะโนประชากร การนับประชากรทุกคนสร้างความแตกต่างให้กับโลก
To read this article in Spanish, visit our Latinx community site.
