ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของฮังการีเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

พวกเขาเห็นสถานะการเงินของตนเองในอัตราส่วนของผู้มองโลกในแง่ดีสูงสุด

Terrorism and immigration were among the biggest concerns worldwide in the fourth quarter”As consumer confidence grows, so will the growth in retail.” Ágnes Szűcs-Villányi, Head of Nielsen

Budapest, February 2, 2016 – The consumer confidence index in Hungary rose again: 63 points in the fourth quarter, two more than in the third quarter. Thus, we belong to the twenty-six countries where the indicator has risen, while in the other thirty-five countries studied it has remained unchanged or decreased. Among other things, this is stated in a global study by Nielsen, a company that provides consumer information and knowledge.

เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปีที่แล้ว ดัชนีฮังการีเพิ่มขึ้นอย่างน่าทึ่งถึง 63 จุดเป็น 63 ในไตรมาสที่สี่

หากเราพิจารณาองค์ประกอบทั้งสามของดัชนี ชาวฮังการีส่วนใหญ่มีทัศนคติในแง่ดีต่อปัจจัยด้านวัตถุ โดยผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 27 มองว่าสถานะการเงินส่วนบุคคลของตนค่อนข้างดีในช่วง 12 เดือนหลังการสำรวจ สัดส่วนของพวกเขาสูงกว่าในไตรมาสที่ 3 สามเปอร์เซ็นต์

นอกจากนี้ ผู้ตอบแบบสอบถามชาวฮังการีร้อยละ 3 มองว่าโอกาสในการหางานจะดีหรือดีแตกต่างกันไปในแต่ละไตรมาส ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 17

ก่อนหน้านี้ ชาวฮังการีพบว่าความเต็มใจที่จะซื้อของเพิ่มมากขึ้น ซึ่งขณะนี้ได้หยุดลงแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนใกล้เคียงกันในไตรมาสที่ 3 จำนวนร้อยละ 21 ถือว่าช่วงเวลาปัจจุบันเพียงพอที่จะซื้อสิ่งที่พวกเขาต้องการ โดยคำนึงถึงราคาและฐานะทางการเงินของตนเอง

“When consumer confidence grows, it is usually reflected in the growth of the food retail business,” says Ágnes Szűcs-Villányi, head of Nielsen. – “In terms of volume, the turnover in Hungary started to decrease from quarter to quarter for six years in 2008, then it started to increase again only in 2014, and since then the favorable trend has been continuous. Moreover, the revenue growth rate of Hungarian grocery stores has been among the top three in Europe in the last six quarters ”.

เมื่อพิจารณาภูมิภาคต่างๆ ของโลก จะพบว่าแนวโน้มเชิงบวกของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในยุโรปเพียงแห่งเดียวคือค่าเฉลี่ยไตรมาสแรกเมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ โดยในทวีปของเรา ค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 81 จุด หลังจาก 77 จุด ค่าเฉลี่ยของเอเชีย-โอเชียเนียยังคงอยู่ที่ 107 จุด ภูมิภาคอื่นๆ ปิดปีด้วยความเชื่อมั่นเฉลี่ยที่น้อยกว่าที่เริ่มต้น ดังนั้น โดยรวมแล้ว ดัชนีความเชื่อมั่นทั่วโลก 97 ของประเทศที่สำรวจ 61 ประเทศลดลง 2 จุดเมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 3 และเท่ากับช่วงต้นปี

ดัชนีไตรมาสที่สี่ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้แก่ อันดับ 107 ในจีน อันดับ 101 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 100 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 98 ในเยอรมนี และอันดับ 79 ในญี่ปุ่น

Louise Keely รองประธานอาวุโสของ Nielsen และประธาน Demand Institute for Research on Changes in Consumer Demand กล่าวว่า “ความแตกต่างในระดับความเชื่อมั่นในปีที่แล้วสะท้อนถึงมุมมองที่แตกต่างกันมากมายที่ผู้บริโภคมีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในภูมิภาคของตนเองและทั่วโลก ตลาดเกิดใหม่หลายแห่งเติบโตช้า แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดก็ตาม และแนวโน้มความเชื่อมั่นก็แตกต่างกันไป โดยรวมแล้ว ผู้บริโภคในยุโรปยังคงมีความยืดหยุ่นค่อนข้างมาก แม้ว่าเศรษฐกิจจะยังคงไม่แน่นอนก็ตาม ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาก็ถือเป็นจุดที่ค่อนข้างสดใสในเศรษฐกิจโลก โดยผู้บริโภคมีความหวังอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับอนาคตอันใกล้นี้”

People’s worries also affect their willingness to shop. For example, the proportion of consumers who see terrorism as their first or second biggest concern has reached an unprecedented high in North America and Europe; 27 and 22 percent, respectively. These figures are higher in both regions than in the case of economic concerns. .

ในฮังการี ความกังวลหลักอันดับแรกหรืออันดับสองของผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 13 คือการก่อการร้าย ซึ่งตัวเลขดังกล่าวสูงกว่าในไตรมาสที่สามถึงเจ็ดเปอร์เซ็นต์ จากการสำรวจประเทศต่างๆ ตุรกีโดดเด่นที่ 56% ในไตรมาสที่สี่ ในแง่ของการเติบโต ได้แก่ อิสราเอล (43% + 24 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สาม) สหราชอาณาจักร (32% +11 คะแนน) และสหรัฐอเมริกา (29% +15 คะแนน)

ผู้ตอบแบบสอบถามจากประเทศแถบสแกนดิเนเวียและประเทศในแถบกลางและสแกนดิเนเวียที่เกี่ยวข้อง กล่าวถึงปัญหาการย้ายถิ่นฐานว่าเป็นปัญหาสำคัญอันดับหนึ่งหรืออันดับสอง นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา สัดส่วนของปัญหาการย้ายถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกา (32% + 26 จุดเปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สาม) ในยุโรป สาธารณรัฐเช็ก (36%) สวีเดน (28%) เยอรมนี (27%) ออสเตรียและนอร์เวย์ (26-26%) สวิตเซอร์แลนด์ (22%) และฟินแลนด์ (21%) ถือเป็นประเทศที่น่าจับตามองเนื่องจากมีผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนมาก ตัวบ่งชี้เหล่านี้โดยทั่วไปบ่งชี้ว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ในฮังการี แนวโน้มดังกล่าวกลับกัน ในไตรมาสที่ 3 ผู้คนจำนวนมากขึ้นมีความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงในการทำงาน (27%) มากกว่าเรื่องการย้ายถิ่นฐาน (21%) อย่างไรก็ตาม ในไตรมาสที่แล้ว การย้ายถิ่นฐานตกมาอยู่อันดับที่ 4 ในการจัดอันดับความกังวลหลักล่าสุด โดยมีการกล่าวถึง 18% นอกจากหนี้สิน (22%) แล้ว ยังมีเรื่องความมั่นคงในการทำงาน (21%) และสุขภาพ (20%) ตามมาเป็นอันดับแรก

Louise Keely กล่าวว่า “ความกังวลของผู้บริโภคเกี่ยวกับการก่อการร้ายและการย้ายถิ่นฐานเพิ่มขึ้นในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดเมื่อเร็วๆ นี้ เรายังคงติดตามผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากปรากฏการณ์ทางประชากรและการเมืองเหล่านี้ต่อการซื้อของของผู้บริโภค โดยทั่วไป เหตุการณ์สำคัญและไม่คาดคิดมักสร้างอันตรายต่อผู้บริโภคมากที่สุด”

โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่าครึ่งหนึ่งทั่วโลก (55%) มองว่าประเทศของตนเองอยู่ในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจ โดยโดยเฉลี่ยแล้ว 64 เปอร์เซ็นต์อยู่ในยุโรป และ 67 เปอร์เซ็นต์อยู่ในฮังการี

ประเทศที่ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าประเทศของตนอยู่ในภาวะวิกฤตเศรษฐกิจ ได้แก่ เวเนซุเอลา (96%) ยูเครน (95%) และบราซิล (93%) อัตราที่ต่ำที่สุดอยู่ที่ต่ำกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในจีน (29%) สาธารณรัฐเช็ก (33%) เดนมาร์ก (34%) นิวซีแลนด์ (37%) และเยอรมนี (38%)

วิธีการ

Nielsen’s global survey of consumer confidence is conducted online. While the online method allows for a global reach in addition to the huge dimension of topics, it only provides insight into the perspectives and habits of Internet users, not the entire population.

ในตลาดเกิดใหม่ซึ่งการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตยังคงเพิ่มขึ้น กลุ่มผู้ใช้ที่เป็นคนหนุ่มสาวมีจำนวนมากขึ้นและสมาชิกในกลุ่มมีฐานะร่ำรวยกว่าประชากรโดยเฉลี่ยของประเทศ ในประเทศแอฟริกาใต้สะฮาราสามประเทศ (เคนยา ไนจีเรีย และกานา) ได้ใช้วิธีการวิจัยทางมือถือ ดังนั้น ผลลัพธ์ที่ได้จึงไม่ได้รวมอยู่ในค่าเฉลี่ยทั่วโลกหรือภูมิภาคตะวันออกกลาง/แอฟริกา ซึ่งรวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้ นอกจากนี้ คำตอบของการสำรวจเป็นคำชี้แจงเกี่ยวกับพฤติกรรม ไม่ใช่ข้อมูลที่วัดได้อย่างแม่นยำ ความแตกต่างทางวัฒนธรรมยังส่งผลต่อประสิทธิภาพของแต่ละประเทศอีกด้วย ความแตกต่างเหล่านี้ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาในผลลัพธ์ที่เปิดเผย ดังนั้น จึงควรระมัดระวังเมื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ของแต่ละประเทศและภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากภูมิภาค

เกี่ยวกับนีลเส็น

Nielsen Holdings Inc. (listed on the New York Stock Exchange: NLSN) is a global performance optimization company that comprehensively understands what consumers are looking at and buying. Nielsen’s watch segment provides metering services to media and advertising customers for all devices on which they consume content (video, audio, text). The buy segment offers packaged food manufacturers and traders a unique global overview of the industry based on retail performance measurement. By integrating viewing and purchasing information, as well as other data sources, Nielsen provides its customers with world-class measurement data and analysis to help them improve their performance. Nielsen is listed in the U.S. list of 500 financial services firm Standard & Poor’s, from which the U.S. stock index is calculated. Its operations cover more than 90 percent of the world’s population in more than a hundred countries. For more information, please visit our website: www.nielsen.com