ตัวเลือกภาษา

ศูนย์ข่าว >

Nielsen ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อเข้าซื้อกิจการ Arbitron

5 minute read | September 2013

นิวยอร์ก – 20 กันยายน 2013 – Nielsen Holdings NV (NYSE: NLSN) ผู้ให้บริการข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสินค้าที่ผู้บริโภคดูและซื้อชั้นนำระดับโลก ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เพื่อขออนุญาตเข้าซื้อกิจการ Arbitron (NYSE: ARB) ซึ่งขณะนี้มีเงื่อนไขการปิดการซื้อขายตามปกติ และคาดว่าจะปิดการซื้อขายในวันที่ 30 กันยายน 2013 FTC ได้ออกคำตัดสินและคำสั่งลงวันที่ 20 กันยายน 2013 ซึ่งระบุถึงข้อตกลงดังกล่าว

ตามที่เปิดเผยไว้ก่อนหน้านี้ Nielsen ได้ตกลงกันเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2012 เพื่อซื้อหุ้นสามัญที่ออกแล้วทั้งหมดของ Arbitron ในราคาหุ้นละ 48 ดอลลาร์ หรือมูลค่าการซื้อรวม 1.3 พันล้านดอลลาร์ โดยใช้เงินสดในมือและเงินกู้จำนวนเล็กน้อยเป็นเงินทุน การเพิ่ม Arbitron ให้กับ Nielsen จะทำให้สามารถวัดผลสิ่งที่ผู้บริโภครับชมและรับฟังทั่วโลกได้กว้างขึ้น และวัดผลกลุ่มเป้าหมายที่มีวัฒนธรรมหลากหลายในสหรัฐอเมริกาได้ลึกขึ้น บริษัทที่รวมกันนี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการโฆษณาให้กับลูกค้าวิทยุ และสามารถแก้ไขปัญหาด้านการบริโภคสื่อที่ไม่ได้วัดผล เช่น การสตรีมเสียงและสื่อนอกบ้านได้ดีขึ้น Nielsen คาดว่าจะมีการเพิ่มรายได้สุทธิต่อหุ้นที่ปรับแล้ว 0.26 ดอลลาร์ในปีเต็มปีแรกของการดำเนินงาน และการเพิ่มรายได้สุทธิต่อหุ้นที่ปรับแล้ว 0.32 ดอลลาร์หลังจากปีที่สอง ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้น 0.06 ดอลลาร์ในปีที่สอง

David Calhoun ซีอีโอของ Nielsen กล่าวว่า “เรายินดีที่กระบวนการกำกับดูแลผ่านพ้นไปแล้ว และรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ปิดดีลการซื้อกิจการ Arbitron เรามุ่งหวังที่จะมอบผลประโยชน์ทั้งหมดของบริษัทที่ควบรวมกันนี้ให้กับลูกค้าใหม่ในอุตสาหกรรมวิทยุและผู้ลงโฆษณาของพวกเขา เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้าเหล่านี้และผู้ถือหุ้นของเรา”

ข้อตกลงระหว่าง Nielsen กับ FTC มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาภูมิทัศน์การแข่งขันที่มีอยู่ก่อนที่ Nielsen จะประกาศเจตนาที่จะซื้อ Arbitron ข้อตกลงดังกล่าวไม่ส่งผลกระทบต่อเหตุผลเชิงกลยุทธ์ของการซื้อกิจการหรือผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากการทำธุรกรรมนี้ สินทรัพย์ของ Nielsen ไม่ได้รับผลกระทบจากคำสั่งของ FTC คำสั่งของ FTC ช่วยให้ดำเนินโครงการข้ามแพลตฟอร์มที่วัดการมีส่วนร่วมของทีวี วิทยุ พีซี มือถือ และแท็บเล็ตได้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งประกาศโดย Arbitron ร่วมกับ ESPN และ comScore, Inc. ในเดือนกันยายน 2012 ในกรณีที่บุคคลที่สามที่ได้รับการอนุมัติจาก FTC เลือกที่จะตกลงตามเงื่อนไขการอนุญาตและข้อกำหนดอื่นๆ Nielsen จะให้ใบอนุญาต Arbitron PPM และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนซอฟต์แวร์และเทคโนโลยีที่ใช้ในโครงการ ESPN ในปัจจุบันเพื่อวัตถุประสงค์เดียวในการวัดการมีส่วนร่วมข้ามแพลตฟอร์ม[1] นานถึงแปดปี

“เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการดำเนินการของ FTC ซึ่งตรงตามความคาดหวังเดิมของเราในช่วงเวลาของข้อตกลงการควบรวมกิจการ ถือเป็นผลลัพธ์ที่ยอมรับได้สำหรับเรา เนื่องจากไม่เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของตลาด และช่วยให้เราสามารถดำเนินการตามข้อตกลงต่อไปได้” แคลฮูนกล่าวต่อ “พื้นที่ของการวัดผลข้ามแพลตฟอร์มยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น และมูลค่าของสิ่งนี้ยังไม่ได้รับการกำหนดโดยตลาด เราที่ Nielsen มุ่งหวังที่จะแสวงหามูลค่าของบริการข้ามแพลตฟอร์มผ่านข้อเสนอเฉพาะของเราเอง และคาดหวังว่าด้วยทรัพยากรของเรา ความรู้เชิงลึกของเราเกี่ยวกับวิดีโอ และความมุ่งมั่นของเราที่มีต่อนวัตกรรม เราจะช่วยให้ตลาดกำหนดในที่สุดว่าข้ามแพลตฟอร์มหมายถึงอะไร”

A summary of Nielsen’s agreement with the FTC is available at https://nielsen.com/investors.

[1]สำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว แพลตฟอร์มข้ามแพลตฟอร์มจะถูกกำหนดตามลำดับเป็นการวัดเนื้อหาหรือโฆษณาในโทรทัศน์และออนไลน์เป็นอย่างน้อย

ข้อมูลการประชุมทางโทรศัพท์

Nielsen will host a conference call to discuss its agreement with the FTC on Monday, Sept. 23, 2013 at 8:30 a.m. Eastern Time. Interested parties are invited to listen to a webcast on Nielsen’s Investor Relations website at https://nielsen.com/investors. Within the United States, listeners can also access the call by dialing +1-888-317-6016. Callers outside the U.S. can dial +1-412-317-6016. The passcode for the call is “Nielsen.”

A replay of the event will be available on Nielsen’s Investor Relations website, https://nielsen.com/investors, after the call. The replay can be accessed from within the United States by dialing +1-877-344-7529. Other callers can access the replay at +1-412-317-0088. The replay pass code is 10034166.

เกี่ยวกับนีลเส็น

Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence and mobile measurement. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.

ข้อจำกัดความรับผิดชอบของคำชี้แจงเชิงคาดการณ์

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อมูลที่อาจถือได้ว่าเป็นคำกล่าวเชิงคาดการณ์ที่จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติเซฟฮาร์เบอร์ของพระราชบัญญัติปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล พ.ศ. 2538 คำกล่าวเหล่านี้อาจระบุได้โดยใช้คำต่างๆ เช่น 'จะ' 'คาดหวัง' 'ควร' 'สามารถ' 'จะต้อง' และสำนวนที่คล้ายคลึงกัน คำกล่าวเหล่านี้อาจมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน และผลลัพธ์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างไปอย่างมากจากที่คาดไว้ในปัจจุบัน ปัจจัยที่นำไปสู่คำกล่าวดังกล่าวอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไป สภาพในตลาดที่ Nielsen ดำเนินธุรกิจ พฤติกรรมของลูกค้า ซัพพลายเออร์ และคู่แข่ง พัฒนาการด้านเทคโนโลยี ตลอดจนกฎเกณฑ์ทางกฎหมายและข้อบังคับที่ส่งผลต่อธุรกิจของ Nielsen และปัจจัยเสี่ยงเฉพาะที่กล่าวถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับอื่นๆ และเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะของบริษัท (รวมถึงเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์) รายการปัจจัยเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมทั้งหมด คำกล่าวอ้างเชิงคาดการณ์ดังกล่าวมีผลใช้ได้เฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่ถือว่ามีภาระผูกพันใดๆ ที่จะอัปเดตคำกล่าวอ้างเชิงคาดการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือวาจาใดๆ ที่เราหรือในนามของเราพูดขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือปัจจัยอื่นๆ

ติดต่อเรา

Media Relations: Kristie Bouryal, kristie.bouryal@nielsen.com, +1 646-654-5577Investor Relations: Kate Vanek, kate.vanek@nielsen.com, +1 646-654-4593