มาตรการที่ไม่ใช่ GAAP บางประการ
เราใช้มาตรการทางการเงินนอก GAAP ที่กล่าวถึงด้านล่างเพื่อประเมินผลการดำเนินงานของเรา เราเชื่อว่าการนำเสนอมาตรการทางการเงินนอก GAAP เหล่านี้ให้ข้อมูลที่มีประโยชน์แก่ผู้ลงทุนเกี่ยวกับแนวโน้มทางการเงินและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับผลการดำเนินงานของเรา และเมื่อดูข้อมูลทางการเงินนอก GAAP นี้ร่วมกับข้อมูลทางการเงินตาม GAAP ของเรา ผู้ลงทุนจะได้รับความเข้าใจที่มีความหมายมากขึ้นเกี่ยวกับผลการดำเนินงานต่อเนื่องของเรา ไม่ควรพิจารณามาตรการทางการเงินนอก GAAP ที่นำเสนอเป็นทางเลือกแทนรายได้หรือขาดทุนสุทธิ รายได้หรือขาดทุนจากการดำเนินงาน กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินงาน หนี้สินรวม หรือมาตรการประสิทธิภาพการดำเนินงาน สภาพคล่อง หรือหนี้สินอื่นๆ ที่ได้จาก GAAP มาตรการทางการเงินนอก GAAP เหล่านี้มีข้อจำกัดที่สำคัญในฐานะเครื่องมือวิเคราะห์ และไม่ควรพิจารณาแยกกันหรือแทนที่การวิเคราะห์ผลการดำเนินงานของเราตามที่รายงานภายใต้ GAAP การใช้คำศัพท์เหล่านี้ของเราอาจแตกต่างจากการใช้มาตรการที่มีชื่อคล้ายกันโดยผู้อื่นในอุตสาหกรรมของเรา เนื่องจากวิธีการคำนวณอาจไม่สอดคล้องกันและมีความแตกต่างกันเนื่องจากรายการต่างๆ ที่ต้องตีความ
การนำเสนอสกุลเงินคงที่
เราประเมินผลการดำเนินงานของเราทั้งตามรายงานและตามสกุลเงินคงที่ การนำเสนอสกุลเงินคงที่ ซึ่งเป็นมาตรการนอก GAAP ไม่รวมถึงผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เราเชื่อว่าการให้ข้อมูลสกุลเงินคงที่นั้นให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่มีค่าเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของเรา ซึ่งสอดคล้องกับวิธีการประเมินผลการดำเนินงานของเรา เราคำนวณเปอร์เซ็นต์สกุลเงินคงที่โดยการแปลงผลการดำเนินงานทางการเงินในสกุลเงินท้องถิ่นในช่วงก่อนหน้าโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนในช่วงปัจจุบัน และเปรียบเทียบจำนวนเงินที่ปรับแล้วเหล่านี้กับผลการดำเนินงานที่รายงานในช่วงปัจจุบันของเรา
EBITDA ที่ปรับแล้วและรายได้สุทธิที่ปรับแล้ว
เราให้คำจำกัดความของ EBITDA ที่ปรับแล้วว่าเป็นรายได้สุทธิหรือขาดทุนจากงบกำไรขาดทุนรวมก่อนหักดอกเบี้ย ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง ค่าใช้จ่ายจากค่าเสื่อมมูลค่าของทรัพย์สินและสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ค่าใช้จ่ายชดเชยหุ้น และรายการอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวกับการดำเนินงานจากงบกำไรขาดทุนรวมของเรา ตลอดจนรายการอื่น ๆ ที่ถือว่าผิดปกติหรือไม่เกิดขึ้นซ้ำ EBITDA ที่ปรับแล้วไม่ใช่การนำเสนอตาม GAAP และการใช้คำว่า EBITDA ที่ปรับแล้วของเราอาจแตกต่างจากการใช้มาตรการที่มีชื่อคล้ายกันโดยผู้อื่นในอุตสาหกรรมของเรา เนื่องจากวิธีการคำนวณอาจไม่สอดคล้องกันและความแตกต่างที่เกิดจากรายการที่ต้องตีความ เราใช้ EBITDA ที่ปรับแล้วในการวัดผลการดำเนินงานของเราในแต่ละช่วงเวลาทั้งในระดับรวมและภายในกลุ่มการดำเนินงานของเรา เพื่อประเมินและจัดหาเงินทุนสำหรับโปรแกรมค่าตอบแทนตามแรงจูงใจ และเพื่อเปรียบเทียบผลการดำเนินงานของเรากับผลการดำเนินงานของคู่แข่ง
เราให้คำจำกัดความของกำไรสุทธิที่ปรับแล้วว่าเป็นกำไรสุทธิหรือขาดทุนจากงบกำไรขาดทุนรวมก่อนหักภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ที่จับต้องได้และไม่มีตัวตนที่ได้มา ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง ค่าใช้จ่ายด้านมูลค่าความนิยมและสินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตน รายการอื่นที่ไม่ได้ดำเนินการจากงบกำไรขาดทุนรวม และรายการอื่นบางรายการที่ถือว่าผิดปกติหรือไม่เกิดขึ้นซ้ำ โดยหักด้วยเงินสดที่จ่ายไปสำหรับภาษีเงินได้ นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่เกิดจากพันธบัตรรองแปลงสภาพบังคับที่ครบกำหนดในปี 2013 ยังไม่รวมในกำไรสุทธิที่ปรับแล้ว กำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นสามัญที่นำเสนอในลักษณะเจือจางรวมถึงหุ้นสามัญที่มีศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับแผนการชดเชยตามหุ้นซึ่งอาจถือว่าไม่เจือจางตาม GAAP จำนวนดังกล่าวยังรวมถึงจำนวนหุ้นสามัญแปลงสภาพเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับพันธบัตรแปลงสภาพบังคับตามราคาเฉลี่ยของหุ้นสามัญของเราในช่วงเวลาดังกล่าว
Adjusted Net Income and Adjusted Net Income per share of common stock are not presentations made in accordance with GAAP.
ตารางด้านล่างแสดงการปรับกระทบยอดจากกำไร/(ขาดทุน) สุทธิเป็น EBITDA ที่ปรับแล้วและกำไรสุทธิที่ปรับแล้ว และการปรับกระทบยอดจากจำนวนหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่คงค้างตามหลัก GAAP เป็นจำนวนหุ้นเจือจางที่คงค้างในช่วงสามเดือนและหกเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555 และ 2554 ตามลำดับ:
ติดต่อ: นักลงทุนสัมพันธ์: Liz Zale, +1 646 654 4593 สื่อมวลชนสัมพันธ์: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577
- รายรับในไตรมาสนี้ลดลง 1% เหลือ 1,385 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4% เมื่อคำนวณในสกุลเงินคงที่
- EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสเติบโต 1% เป็น 389 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5% ในสกุลเงินคงที่
- รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสเพิ่มขึ้นเป็น 103 ล้านเหรียญสหรัฐจาก 69 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2554
- กำไรสุทธิที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสเพิ่มขึ้นเป็น 157 ล้านเหรียญสหรัฐ จาก 155 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2554
นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา – 25 กรกฎาคม 2012 – Nielsen Holdings NV (NYSE: NLSN) ผู้ให้บริการข้อมูลและข้อมูลเชิงลึกชั้นนำระดับโลกเกี่ยวกับสินค้าที่ผู้บริโภคซื้อและรับชม ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่สองและหกเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2012 ในวันนี้
“Nielsen delivered solid second quarter results that reflect the reliable growth and stability of our businesses,” said David Calhoun, Chief Executive Officer of Nielsen. “We continue to benefit from the value we create for our clients and their confidence in our unique ability to serve the media and consumer goods industries across the globe.”
ผลการดำเนินงานไตรมาสที่ 2 ปี 2555
รายรับในไตรมาสที่สองลดลง 1% เหลือ 1,385 ล้านเหรียญสหรัฐ ในขณะที่เพิ่มขึ้น 4% เมื่อคำนวณตามสกุลเงินคงที่ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2554 ผลการดำเนินงานด้านรายรับของเราขับเคลื่อนโดยการลดลง 3% ในกลุ่ม Buy (เพิ่มขึ้น 3% เมื่อคำนวณตามสกุลเงินคงที่) และการเพิ่มขึ้น 2% ในกลุ่ม Watch (เพิ่มขึ้น 4% เมื่อคำนวณตามสกุลเงินคงที่) เนื่องจากเรายังคงเห็นการเพิ่มขึ้นของรายจ่ายของลูกค้าในธุรกิจบริการข้อมูลของเรา รายรับในกลุ่ม Expositions ของเราคงที่ในช่วงเวลาดังกล่าว
EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 เป็น 389 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือร้อยละ 5 เมื่อคำนวณโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สองของปี 2554 ขณะที่เรายังคงรักษาสมดุลระหว่างความพยายามด้านผลผลิตกับการลงทุนในโครงการริเริ่มเพื่อการเติบโตเชิงกลยุทธ์
รายได้สุทธิในไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นเป็น 103 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 69 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2554 ซึ่งเป็นผลมาจากต้นทุนโดยรวมที่ลดลง รายได้สุทธิต่อหุ้นเมื่อคำนวณตามสัดส่วนอยู่ที่ 0.28 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.19 เหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2554
กำไรสุทธิที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสที่สองเพิ่มขึ้นเป็น 157 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 155 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2554 กำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นอยู่ที่ 0.42 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.41 เหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2554
ผลการดำเนินงาน 6 เดือน สิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2555
รายรับในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 เป็น 2,725 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือร้อยละ 4 เมื่อคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับช่วงครึ่งแรกของปี 2554 รายรับในกลุ่ม Buy ของเราคงที่ (เพิ่มขึ้นร้อยละ 4 เมื่อคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนคงที่) รายรับในกลุ่ม Watch เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 (เพิ่มขึ้นร้อยละ 3 เมื่อคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนคงที่) และรายรับในกลุ่ม Expositions เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 (เพิ่มขึ้นร้อยละ 5 เมื่อคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนคงที่)
EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับครึ่งแรกของปี 2555 เพิ่มขึ้นร้อยละ 2 เป็น 721 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือร้อยละ 5 เมื่อคำนวณโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับครึ่งแรกของปี 2554
รายได้สุทธิในครึ่งแรกของปี 2555 อยู่ที่ 128 ล้านเหรียญสหรัฐ เทียบกับขาดทุนสุทธิ 112 ล้านเหรียญสหรัฐในครึ่งแรกของปี 2554 ผลประกอบการในครึ่งแรกของปี 2554 รวมค่าใช้จ่าย 206 ล้านเหรียญสหรัฐ หักภาษีแล้ว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนครั้งแรก (IPO) รายได้สุทธิต่อหุ้นเมื่อเจือจางอยู่ที่ 0.35 เหรียญสหรัฐ เทียบกับขาดทุนสุทธิต่อหุ้น 0.33 เหรียญสหรัฐในครึ่งแรกของปี 2554
กำไรสุทธิที่ปรับแล้วในช่วงครึ่งแรกของปี 2555 เพิ่มขึ้นเป็น 270 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 219 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2554 กำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นอยู่ที่ 0.72 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.61 เหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2554
สถานะทางการเงิน
ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2012 เงินสดคงเหลืออยู่ที่ 283 ล้านเหรียญสหรัฐ และหนี้สินรวมอยู่ที่ 6,555 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยไม่รวมพันธบัตรแปลงสภาพด้อยสิทธิมูลค่า 288 ล้านเหรียญสหรัฐที่ครบกำหนดชำระในปี 2013 หนี้สินสุทธิ (หนี้สินรวมหักด้วยเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด) ณ สิ้นไตรมาสอยู่ที่ 6,272 ล้านเหรียญสหรัฐ และอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อทุนของเราอยู่ที่ 4.0 เท่า ค่าใช้จ่ายด้านทุนอยู่ที่ 152 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2012 เมื่อเทียบกับ 142 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงครึ่งแรกของปี 2011
การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บแคสต์
Nielsen will hold a conference call to discuss second quarter results at 8:30 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on July 25, 2012. The audio and slides for the call can be accessed live by webcast at https://ir.nielsen.com or by dialing 1-866-652-5200. Callers outside the U.S. and Canada can dial +1-412-317-6060. The passcode for the call is “Nielsen.” An archive will be available on the investor relations website after the call.
คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์
This news release includes information that could constitute forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as ‘will’, ‘expect’, ‘should’, ‘could’, ‘shall’ and similar expressions. These statements are subject to risks and uncertainties, and actual results and events could differ materially from what presently is expected. Factors leading thereto may include without limitations general economic conditions, conditions in the markets Nielsen is engaged in, behavior of customers, suppliers and competitors, technological developments, as well as legal and regulatory rules affecting Nielsen’s business and specific risk factors discussed in other releases and public filings made by the Company (including the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission). This list of factors is not intended to be exhaustive. Such forward-looking statements only speak as of the date of this press release, and we assume no obligation to update any written or oral forward-looking statement made by us or on our behalf as a result of new information, future events, or other factors.
เกี่ยวกับนีลเส็น
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.
ผลการดำเนินงาน (สามเดือนและหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555 และ 2554)
ตารางต่อไปนี้แสดงจำนวนเงินที่รวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนรวมย่อสำหรับช่วงเวลาที่ระบุ:
