มาตรการที่ไม่ใช่ GAAP บางประการ
We use the non-GAAP financial measures discussed below to evaluate the results of our operations. We believe that the presentation of these non-GAAP measures provides useful information to investors regarding financial and business trends related to our results of operations and that when this non-GAAP financial information is viewed with our GAAP financial information, investors are provided with a more meaningful understanding of our ongoing operating performance. None of the non-GAAP measures presented should be considered as an alternative to net income or loss, operating income or loss, cash flows from operating activities, total indebtedness or any other performance measures of operating performance, liquidity or indebtedness derived in accordance with GAAP. These non-GAAP measures have important limitations as analytical tools and should not be considered in isolation or as substitutes for an analysis of our results as reported under GAAP. Our use of these terms may vary from the use of similarly-titled measures by others in our industry due to the potential inconsistencies in the method of calculation and differences due to items subject to interpretation
การนำเสนอสกุลเงินคงที่
เราประเมินผลการดำเนินงานของเราทั้งตามรายงานและตามสกุลเงินคงที่ การนำเสนอสกุลเงินคงที่ ซึ่งเป็นมาตรการนอก GAAP ไม่รวมถึงผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เราเชื่อว่าการให้ข้อมูลสกุลเงินคงที่นั้นให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่มีค่าเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของเรา ซึ่งสอดคล้องกับวิธีการประเมินผลการดำเนินงานของเรา เราคำนวณเปอร์เซ็นต์สกุลเงินคงที่โดยการแปลงผลการดำเนินงานทางการเงินในสกุลเงินท้องถิ่นในช่วงก่อนหน้าโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนในช่วงปัจจุบัน และเปรียบเทียบจำนวนเงินที่ปรับแล้วเหล่านี้กับผลการดำเนินงานที่รายงานในช่วงปัจจุบันของเรา
EBITDA ที่ปรับแล้วและรายได้สุทธิที่ปรับแล้ว
เราให้คำจำกัดความของ EBITDA ที่ปรับแล้วว่าเป็นรายได้สุทธิหรือขาดทุนจากงบกำไรขาดทุนรวมก่อนหักดอกเบี้ย ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง ค่าใช้จ่ายจากค่าเสื่อมมูลค่าของทรัพย์สินและสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ค่าใช้จ่ายชดเชยหุ้น และรายการอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวกับการดำเนินงานจากงบกำไรขาดทุนรวมของเรา ตลอดจนรายการอื่น ๆ ที่ถือว่าผิดปกติหรือไม่เกิดขึ้นซ้ำ EBITDA ที่ปรับแล้วไม่ใช่การนำเสนอตาม GAAP และการใช้คำว่า EBITDA ที่ปรับแล้วของเราอาจแตกต่างจากการใช้มาตรการที่มีชื่อคล้ายกันโดยผู้อื่นในอุตสาหกรรมของเรา เนื่องจากวิธีการคำนวณอาจไม่สอดคล้องกันและความแตกต่างที่เกิดจากรายการที่ต้องตีความ เราใช้ EBITDA ที่ปรับแล้วในการวัดผลการดำเนินงานของเราในแต่ละช่วงเวลาทั้งในระดับรวมและภายในกลุ่มการดำเนินงานของเรา เพื่อประเมินและจัดหาเงินทุนสำหรับโปรแกรมค่าตอบแทนตามแรงจูงใจ และเพื่อเปรียบเทียบผลการดำเนินงานของเรากับผลการดำเนินงานของคู่แข่ง
เราให้คำจำกัดความของกำไรสุทธิที่ปรับแล้วว่าเป็นกำไรสุทธิหรือขาดทุนจากงบกำไรขาดทุนรวมก่อนหักภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ที่ได้มา ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง ค่าใช้จ่ายด้านมูลค่าความนิยมและสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้ รายการอื่นที่ไม่ได้ดำเนินการจากงบกำไรขาดทุนรวมและรายการอื่นบางรายการที่ถือว่าผิดปกติหรือไม่เกิดขึ้นซ้ำ โดยหักด้วยเงินสดที่จ่ายไปสำหรับภาษีเงินได้ นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่เกิดจากพันธบัตรรองแปลงสภาพบังคับที่ครบกำหนดในปี 2013 ยังไม่รวมในกำไรสุทธิที่ปรับแล้ว กำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นสามัญที่แสดงในลักษณะเจือจางรวมถึงหุ้นสามัญที่มีศักยภาพที่เกี่ยวข้องกับแผนการชดเชยตามหุ้นซึ่งอาจถือว่าไม่เจือจางตาม GAAP จำนวนดังกล่าวยังรวมถึงจำนวนหุ้นสามัญแปลงสภาพเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่เกี่ยวข้องกับพันธบัตรแปลงสภาพบังคับตามราคาเฉลี่ยของหุ้นสามัญของเราในช่วงเวลาดังกล่าว
กำไรสุทธิที่ปรับแล้วและกำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นสามัญไม่ถือเป็นการนำเสนอตาม GAAP
ตารางด้านล่างแสดงการปรับกระทบยอดจากกำไรสุทธิไปยัง EBITDA ที่ปรับแล้วและกำไรสุทธิที่ปรับแล้ว และการปรับกระทบยอดจากจำนวนหุ้นเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่คงค้างตามหลักเกณฑ์ GAAP ไปยังจำนวนหุ้นเจือจางที่คงค้างสำหรับสามเดือนและสิบสองเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และ 2553 ตามลำดับ:
ติดต่อเรา:
นักลงทุนสัมพันธ์: Liz Zale, +1 646 654 4593
ฝ่ายสื่อมวลชนสัมพันธ์: คริสตี้ บูร์ยัล +1 646 654 5577
- รายรับประจำปีเติบโต 8% เป็น 5,532 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อคิดตามอัตราแลกเปลี่ยนคงที่
- EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับปีนี้เติบโต 10% เป็น 1,546 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 8% ในสกุลเงินคงที่
- กำไรสุทธิที่ปรับแล้วสำหรับปีนี้เพิ่มขึ้นเป็น 590 ล้านเหรียญสหรัฐจาก 266 ล้านเหรียญสหรัฐ กำไรสุทธิสำหรับปีนี้คือ 86 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 132 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2010
New York, USA – February 6, 2012 – Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN), a leading global provider of information and insights into what consumers buy and watch, today announced financial results for the fourth quarter and year ended December 31, 2011.
“Nielsen delivered solid fourth quarter results, with double-digit growth in developing markets and steady gains in all other regions,” said David Calhoun, Chief Executive Officer of Nielsen. “We feel great about our first year as a public company and look forward to achieving continued progress in 2012.”
Fourth Quarter 2011 Operating Results
Revenues for the fourth quarter increased 4% to $1,421 million, or 5% on a constant currency basis compared to the fourth quarter of 2010. Growth was driven by a 4% increase within our Buy segment (5% on a constant currency basis), a 3% increase within our Watch segment (3% on a constant currency basis) and a 17% increase within our Expositions segment (17% on a constant currency basis).
EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้น 7% เป็น 432 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 9% โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ของปี 2010 กำไรสุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่อยู่ที่ 95 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 กำไรสุทธิต่อหุ้นเมื่อคำนวณตามอัตราส่วนเจือจางอยู่ที่ 0.26 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.01 เหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 กำไรสุทธิที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้นเป็น 190 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 99 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 กำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นอยู่ที่ 0.51 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.35 เหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สี่ของปี 2010
Year Ended December 2011 Operating Results
Revenues for full year 2011 increased 8% to $5,532 million, or 6% on a constant currency basis compared to full year 2010. Growth was driven by a 10% increase within our Buy segment (7% on a constant currency basis), a 5% increase within our Watch segment (4% on a constant currency basis) and a 7% increase in our Expositions segment (7% on a constant currency basis).
EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับทั้งปี 2554 เพิ่มขึ้น 10% เป็น 1,546 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 8% โดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับปี 2553 กำไรสุทธิสำหรับทั้งปี 2554 อยู่ที่ 86 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 132 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2553 ผลประกอบการในปี 2554 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ IPO จำนวน 206 ล้านเหรียญสหรัฐ (หักภาษีแล้ว 127 ล้านเหรียญสหรัฐ) กำไรสุทธิต่อหุ้นเมื่อคำนวณตามสัดส่วนแล้วอยู่ที่ 0.24 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.46 เหรียญสหรัฐในปี 2553 กำไรสุทธิที่ปรับแล้วสำหรับทั้งปี 2554 เพิ่มขึ้นเป็น 590 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 266 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2553 กำไรสุทธิที่ปรับแล้วต่อหุ้นอยู่ที่ 1.61 เหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.95 เหรียญสหรัฐในปี 2553
สถานะทางการเงิน
As of December 31, 2011, cash balances were $319 million and gross debt was $6,475 million, excluding the $288 million mandatory convertible subordinated bonds due 2013. Net debt (gross debt less cash and cash equivalents) at the end of 2011 was $6,156 million and our net debt leverage ratio was 4.0x. In 2011, we voluntarily repaid $287 million of our senior secured term loans due 2013, including $162 million in the fourth quarter. Capital expenditures were $367 million for full year 2011, compared with $334 million for 2010. In February 2012, we executed a new $1.2 billion five-year term loan, the proceeds from which were applied to refinance the majority of our previously existing 2013 bank maturities. This transaction results in 84% of our debt portfolio with a maturity of 2016 or beyond.
การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บแคสต์
Nielsen will hold a conference call to discuss fourth quarter and full year results at 9:00 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on February 6, 2012. The audio and slides for the call can be accessed live by webcast at https://ir.nielsen.com or by dialing 1-866-652-5200. Callers outside the U.S. and Canada can dial +1-412-317-6060. The passcode for the call is “Nielsen.” An archive will be available on the investor relations website after the call.
คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีข้อมูลที่อาจถือได้ว่าเป็นคำกล่าวเชิงคาดการณ์ที่จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติเซฟฮาร์เบอร์ของพระราชบัญญัติปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล พ.ศ. 2538 คำกล่าวเหล่านี้อาจระบุได้โดยใช้คำต่างๆ เช่น 'จะ' 'คาดหวัง' 'ควร' 'สามารถ' 'จะต้อง' และสำนวนที่คล้ายคลึงกัน คำกล่าวเหล่านี้อาจมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน และผลลัพธ์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างไปอย่างมากจากที่คาดไว้ในปัจจุบัน ปัจจัยที่นำไปสู่คำกล่าวดังกล่าวอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไป สภาพในตลาดที่ Nielsen ดำเนินธุรกิจ พฤติกรรมของลูกค้า ซัพพลายเออร์ และคู่แข่ง พัฒนาการด้านเทคโนโลยี ตลอดจนกฎเกณฑ์ทางกฎหมายและข้อบังคับที่ส่งผลต่อธุรกิจของ Nielsen และปัจจัยเสี่ยงเฉพาะที่กล่าวถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับอื่นๆ และเอกสารที่ยื่นต่อสาธารณะของบริษัท (รวมถึงเอกสารที่บริษัทยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์) รายการปัจจัยเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมทั้งหมด คำกล่าวอ้างเชิงคาดการณ์ดังกล่าวมีผลใช้ได้เฉพาะในวันที่เผยแพร่ข่าวเผยแพร่ฉบับนี้เท่านั้น และเราไม่ถือว่ามีภาระผูกพันใดๆ ที่จะอัปเดตคำกล่าวอ้างเชิงคาดการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือวาจาใดๆ ที่เราหรือในนามของเราพูดขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือปัจจัยอื่นๆ
เกี่ยวกับนีลเส็น
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.
Results of Operation — (Three and Twelve Months Ended December 31, 2011 and 2010)
The following table sets forth, for the periods indicated, the amounts included in our Consolidated Statements of Operations:
