ผลการดำเนินงาน (สามเดือนและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 และ 2553)
ตารางต่อไปนี้แสดงจำนวนเงินที่รวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนรวมย่อสำหรับช่วงเวลาที่ระบุ:
นักลงทุนสัมพันธ์: Liz Zale, +1 646 654 4593 Media Relations: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577
- รายรับในไตรมาสนี้เติบโต 10% เป็น 1,413 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6% เมื่อคิดตามสกุลเงินคงที่
- EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสเติบโต 10% เป็น 408 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7% ในสกุลเงินคงที่
- กำไรสุทธิที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสเพิ่มขึ้นเป็น 181 ล้านเหรียญสหรัฐจาก 83 ล้านเหรียญสหรัฐ
นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา – 27 ตุลาคม 2554 – Nielsen Holdings NV (NYSE: NLSN) ผู้ให้บริการข้อมูลเชิงลึกและการวิเคราะห์ชั้นนำระดับโลกเกี่ยวกับสินค้าที่ผู้บริโภคซื้อและรับชม ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 ที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2554 ในวันนี้
“ผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ของ Nielsen สะท้อนถึงการเติบโตของรายได้และประสิทธิภาพการดำเนินงานที่มั่นคง เรายังคงใช้แนวทางที่สมดุลในการลงทุนเชิงกลยุทธ์และความมุ่งมั่นในการลดภาระหนี้” เดวิด คัลฮูน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Nielsen กล่าว
ผลการดำเนินงานไตรมาสที่ 3 ปี 2554
รายรับในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 เป็น 1,413 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือร้อยละ 6 หากใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2553 การเติบโตนี้ขับเคลื่อนโดยการเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ในกลุ่ม Buy (ร้อยละ 7 หากใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่) การเพิ่มขึ้นร้อยละ 6 ในกลุ่ม Watch (ร้อยละ 4 หากใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่) และการเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ในกลุ่ม Expositions
EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 10% เป็น 408 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 7% เมื่อคำนวณโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2010 รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสที่สามอยู่ที่ 103 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับรายได้สุทธิ 11 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปี 2010 รายได้สุทธิที่ปรับแล้วสำหรับไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้นเป็น 181 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 83 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปี 2010
ผลการดำเนินงานเก้าเดือนสิ้นสุดเดือนกันยายน 2554
รายได้ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2554 เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เป็น 4,111 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือร้อยละ 6 หากใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2553 การเติบโตดังกล่าวเกิดจากการเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 ในกลุ่ม Buy (ร้อยละ 7 หากใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่) การเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ในกลุ่ม Watch (ร้อยละ 3 หากใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่) และการเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ในกลุ่ม Expositions
EBITDA ที่ปรับแล้วสำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2554 เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 เป็น 1,114 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือร้อยละ 7 เมื่อคำนวณโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2553 ขาดทุนสุทธิสำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2554 อยู่ที่ 9 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับรายได้สุทธิ 128 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2553 ผลประกอบการในปี 2554 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ IPO จำนวน 206 ล้านเหรียญสหรัฐ (หักภาษีแล้ว 127 ล้านเหรียญสหรัฐ) รายได้สุทธิที่ปรับแล้วสำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2554 เพิ่มขึ้นเป็น 400 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 167 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2553
สถานะทางการเงิน
ณ วันที่ 30 กันยายน 2554 เงินสดคงเหลืออยู่ที่ 404 ล้านเหรียญสหรัฐ และหนี้สินรวมอยู่ที่ 6,723 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยไม่รวมพันธบัตรแปลงสภาพด้อยสิทธิบังคับมูลค่า 288 ล้านเหรียญสหรัฐที่ครบกำหนดชำระในปี 2556 หนี้สินสุทธิ ณ สิ้นไตรมาสที่สามอยู่ที่ 6,319 ล้านเหรียญสหรัฐ และอัตราส่วนหนี้สินสุทธิของเราอยู่ที่ 4.2 เท่า ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2554 เราได้ชำระคืนเงินกู้ระยะยาวที่มีหลักประกันระดับอาวุโสจำนวน 125 ล้านเหรียญสหรัฐที่ครบกำหนดชำระในปี 2556 โดยสมัครใจ ซึ่งรวมถึง 105 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม ค่าใช้จ่ายด้านทุนอยู่ที่ 213 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2554 เมื่อเทียบกับ 226 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2553
การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บแคสต์
Nielsen will hold a conference call to discuss third quarter results at 8:30 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on October 27, 2011. The call can be accessed live by webcast at https://ir.nielsen.com or by dialing 1-800-884-5695. Callers outside the U.S. and Canada can dial +1-617-786-2960. The passcode for the call is “Nielsen”. An archive will be available on the website after the call. A presentation will be posted on the Investor Relations website that provides summary information for the call.
คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์
This news release includes information that could constitute forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as ‘will’, ‘expect’, ‘should’, ‘could’, ‘shall’ and similar expressions. These statements are subject to risks and uncertainties, and actual results and events could differ materially from what presently is expected. Factors leading thereto may include without limitations general economic conditions, conditions in the markets Nielsen is engaged in, behavior of customers, suppliers and competitors, technological developments, as well as legal and regulatory rules affecting Nielsen’s business and specific risk factors discussed in other releases and public filings made by the Company (including the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission). This list of factors is not intended to be exhaustive. Such forward-looking statements only speak as of the date of this press release, and we assume no obligation to update any written or oral forward-looking statement made by us or on our behalf as a result of new information, future events, or other factors.
เกี่ยวกับนีลเส็น
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.
