New York, USA – April 30, 2010 – The Nielsen Company B.V., a leading global information and measurement company, today announced its financial results for the quarter ended March 31, 2010.
รายรับที่รายงานสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2010 อยู่ที่ 1,196 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 9 จากรายรับที่รายงานสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2009 ซึ่งอยู่ที่ 1,102 ล้านเหรียญสหรัฐ หากไม่รวมผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน* รายรับสำหรับสามเดือนจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 4
รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2010 อยู่ที่ 132 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับรายได้จากการดำเนินงาน 112 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2009 ผลประกอบการปี 2010 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนการปรับโครงสร้าง 3 ล้านเหรียญสหรัฐ ผลประกอบการปี 2009 รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนการปรับโครงสร้าง 5 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อปรับรายการเหล่านี้และไม่รวมผลกระทบจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน* รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 9%
กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย และการปรับอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้สินเชื่อที่มีหลักประกันอาวุโส (“Covenant EBITDA”) อยู่ที่ 1,361 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับรอบ 12 เดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2010 Covenant EBITDA เป็นมาตรการนอก GAAP โปรดดู “Covenant EBITDA” ด้านล่างเพื่อดูการปรับยอดขาดทุนจากการดำเนินงานต่อเนื่องจำนวน 389 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับรอบ 12 เดือนที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2010 กับ Covenant EBITDA
ณ วันที่ 31 มีนาคม 2010 หนี้สินรวมอยู่ที่ 8,573 ล้านเหรียญสหรัฐ และเงินสดคงเหลืออยู่ที่ 408 ล้านเหรียญสหรัฐ รายจ่ายลงทุนอยู่ที่ 53 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2010 เมื่อเทียบกับ 64 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2009
การประชุมทางโทรศัพท์และเว็บแคสต์
The Nielsen Company will hold an earnings conference call, hosted by The Nielsen Company’s Chief Financial Officer Brian J. West, at 9:00 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on April 30, 2010. In addition, a link to the Company’s quarterly financial report on Form 10-Q has been posted.
NOTE: Additional detail regarding results (tables, etc.), can be found in the PDF download version of this release.
คำแถลงการณ์เชิงคาดการณ์
This news release includes information that could constitute forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as ‘expect’, ‘should’, ‘could’, ‘shall’ and similar expressions. These statements are subject to risks and uncertainties, and actual results and events could differ materially from what presently is expected. Factors leading thereto may include without limitations general economic conditions, conditions in the markets Nielsen is engaged in, behavior of customers, suppliers and competitors, technological developments, as well as legal and regulatory rules affecting Nielsen’s business. This list of factors is not intended to be exhaustive. We assume no obligation to update any written or oral forward-looking statement made by us or on our behalf as a result of new information, future events, or other factors.
