ผู้ชมชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและการนำเสนอบนหน้าจอ
Today, cultural dichotomy means more than just differences in traditions or recipes. For the Asian American community who has experienced so much trauma in the past few years, being seen when tuning into media helps create a sense of connection and empowerment. The media industry has also pledged to do its part to invest in content that paints more accurate representations of diverse communities. This year’s Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Diverse Intelligence Series report explores if we have made any progress when it comes to Asian representation.
The good news is yes—there has been a significant increase in Asian representation on screen in 2021. Across the top 1,500 shows in broadcast, cable and streaming video on demand (SVOD) in the U.S., SVOD led the way with 11% Asian share of screen compared to broadcast (3.2%) and cable (2.7%). The presence of Asian talent in top-rated shows like FBI, Equalizer และ Chicago Med, and the debut of Asian-led programs like FOX’s The Cleaning Lady indicate the industry is responding to growing calls for more Asian-inclusive content.
Overall, Asian representation across broadcast, cable and SVOD increased to 4.6% in 2021 (up from 3.5% in 2020). The report notes a significant improvement in representation in the top 10 most-watched shows on broadcast and cable. In 2021, half of the top 10 programs had some Asian talent representation, compared to 2020 when none of the top 10 most-watched shows did. Asian women were present in three of those shows (NCIS, Equalizer และ Yellowstone) and Asian men were present in two (Chicago Med และ FBI).
But just being present on screen isn’t enough. The stories that are told and the roles played by Asians are also critical to shaping people’s perceptions about the Asian American community. In 2020, the dominant themes in the stories when Asians were present were cerebral, thoughtful และ good, which reinforced the model minority myth. In 2021, there was a greater diversity of thematic attributes such as friends, teamwork และ creativity.
แม้จะมีความก้าวหน้า แต่เนื้อหาสื่อยังคงไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ชมชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ต้องการการนำเสนอที่แม่นยำยิ่งขึ้นได้ ผลการศึกษาล่าสุดพบว่าชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย 2 ใน 3 รู้สึกว่าไม่มีการนำเสนอตัวตนของกลุ่มตนในทีวีเพียงพอ และเมื่อผู้ชมเหล่านี้ปรากฏตัวบนจอ ผู้ตอบแบบสอบถามชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียมากกว่าครึ่งหนึ่งรู้สึกว่าการนำเสนอนั้นไม่ถูกต้อง
อุตสาหกรรมสื่อมีอิทธิพลอย่างมากต่อความเชื่อและอคติของผู้คน ในขณะนี้ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญที่อุตสาหกรรมจะเน้นย้ำถึงตัวละคร เรื่องราว และประสบการณ์ของชาวเอเชียบนหน้าจอผ่านโปรแกรมที่รวมเอาวัฒนธรรมต่างๆ ไว้ด้วยกัน การนำเสนอที่ถูกต้องบนหน้าจอสามารถนำไปสู่ความเข้าใจ การมีส่วนร่วม และความสันติที่มากขึ้นนอกหน้าจอ
