การนำเสนอภาพบนหน้าจอที่เพิ่มขึ้นของประชากรที่ถูกกีดกันมาโดยตลอดยังคงเป็นทิศทางสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมสื่อ และความคืบหน้ากำลังเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าดังกล่าววัดได้จากมุมมองทั่วไป แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะมีกลุ่มบุคคลที่มีอัตลักษณ์หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ แต่การเปลี่ยนการนำเสนอบนหน้าจอเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวและวัฒนธรรมที่หลากหลายของเราบนหน้าจอนั้นต้องใช้มากกว่าแค่การมองภาพรวม
การที่ผู้คนระบุและรับรู้ถึงตัวเองนั้นมีความสำคัญสูงสุด รองลงมาจากการที่ผู้คนมองเห็นตัวเองในโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา รวมถึงในสื่อต่างๆ ด้วย ป้ายกำกับทางชาติพันธุ์และพหุวัฒนธรรมทั่วไปไม่สามารถสื่อถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแต่ละบุคคลได้ แต่ประชากรของเรายังคงมีความหลากหลายและกว้างขวาง โดยแบ่งประเภทตามคำศัพท์ทั่วไปเพียงไม่กี่คำ เช่น ผิวขาว ผิวดำ และอเมริกันเชื้อสายเอเชีย
ข้อเสียของการนำเสนอและการรวมเข้าเป็นหนึ่งผ่านเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ก็คือ มันทำให้ผู้คนไม่สามารถมองเห็นตัวตนที่แท้จริงของตนเองที่สะท้อนอยู่ในโลกที่อยู่รอบตัวพวกเขา ตัวอย่างเช่น ในซีซันทีวีปี 2020-2021 ดาราชาวเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกบนจอมีส่วนแบ่งหน้าจอในการออกอากาศทางโทรทัศน์ 2.9% อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ระบุว่าตนเป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะมองเห็นตัวเองน้อยลงมากเมื่อรับชม
South Asians are, however, increasing their prominence in Hollywood, with Kingo debuting as the first South Asian superhero in the Marvel Cinematic Universe, and Indian-born Anupam Tripathi delivering a breakout performance in Netflix’s เกมปลาหมึก. For South Asian men, their increasing portrayals in TV and film have brought their share of screen in line with their share of the U.S. population (2.3%). The same cannot be said for South Asian women, whose share of screen stands at just 0.3%—despite progress in recent years by stars like Mindy Kaling, YouTuber turned late-night talk show host Lilly Singh, Never Have I Ever’s Maitreyi Ramakrishnan, and Avantika Vandanapu, who most recently starred in the 2021 Disney Channel original movie Spin.
Importantly, representation isn’t just about being involved or included. True representation involves accurate portrayals–not generalistic stereotypes. For South Asians, many on-screen portrayals have focused on specific character types, such as nerds, cabbies and convenience store managers like The Simpsons’ Apu. That’s why it’s important to understand how audiences see the characters and roles they engage with on TV and in film—to assess whether representation strides are being made in tandem with those associated with inclusion.
News and reality are the most inclusive genres across the top most inclusive programs for South Asians, highlighting a significant shortage across the wide range of other genres, especially those depicting everyday life—topics that would help break stereotypes and appear more authentic. For example, superhero Kingo in Marvel’s Eternals lives on earth as a Bollywood star, but the movie drew criticism from netizens claiming the film’s Bollywood dance sequence was outdated and shouldn’t have featured English lyrics.
Opening more doors to talent behind the camera is one way to ensure that more stories are told with authenticity. Writer/director Urvashi Pathania, who won the 2021 APA Visionaries Short Film Competition for her film Unmothered, said “I decided to make this film because I didn’t want to play into the South Asian stereotypes. So often, South Asian diaspora films portraying India can veer on poverty porn and I didn’t want to tell a story that didn’t feel authentically mine.”
Avoiding stereotypes is on the path toward the North Star. In a recent interview, casting director, producer and podcast host Keertana Sastry discussed how diversity and authenticity can be accurately portrayed by simply casting South Asian/Asian/BIPOC people for roles. In that way, she says you’re simply “adding a cultural lens without really having to bring it up. Automatically, you are telling a story that becomes universally relatable, because specificity is relatable.”
เนื่องจากการคัดเลือกนักแสดงที่มีความสามารถมาแสดงนั้นมีความง่ายในการนำไปปรับใช้กับเรื่องราวในชีวิตจริง การแสดงบนจอเหล่านี้จึงสามารถถ่ายทอดชีวิตที่หลากหลายของผู้ชมที่มีความหลากหลายได้แม่นยำยิ่งขึ้น ทำให้พวกเขารู้สึกว่าตนเองได้รับการมองเห็น
For additional insights, download our recent Being seen on screen report.
