英文のプレスリリースはこちら
東京、2017年1月6日 – 米国ニールセン（Nielsen Holdings plc、NYSE：NLSN、本社：米国ニューヨーク、Chief Executive Officer：Mitch Barns、以下Nielsen）と株式会社ビデオリサーチ（本社：東京、社長：加藤 讓、以下VR）は、日本におけるデジタル領域（PC、モバイルなど）のコンテンツや広告の視聴に関する測定指標の整備と標準化などのために、両社の子会社への相互出資を伴う業務提携契約を締結したことをお知らせいたします。
Com a rápida disseminação dos smartphones no Japão nos últimos anos, a forma como os consumidores visualizam conteúdo e anúncios está se diversificando.Nesse contexto, a Nielsen e a VR firmaram uma parceria de capital e negócios com o objetivo de contribuir para a revitalização do mercado de mídia e publicidade na Internet, por meio da cooperação na área digital no mercado japonês, reforçando os esforços para o desenvolvimento e padronização de indicadores de medição relacionados à visualização de conteúdo e publicidade (incluindo vídeos) em PCs e dispositivos móveis, bem como fortalecendo os negócios de medição da eficácia da publicidade.
A Nielsen investirá na Video Research Interactive Inc. (VRI), uma subsidiária da VR, e a VR investirá na Nielsen Digital Inc. (Nielsen Digital), uma subsidiária da Nielsen, com o objetivo de fortalecer o relacionamento entre as duas empresas. A Nielsen Digital e a VRI iniciarão uma colaboração técnica para desenvolver dados de medição de audiência de conteúdo e publicidade, incluindo vídeos na Internet, e para implementar essa colaboração.Além disso, a Nielsen Digital e a VRI serão agentes de vendas dos produtos uma da outra.
###
【Nielsen】 https://beta.nielsen.com/jp/ja/
Nielsen Holdings plc（NYSE：NLSN）は、世界的な調査会社として消費者の視聴行動、購買行動の分析をおこなっています。視聴行動分析部門は、メディア・広告企業向けに各種デバイス上での動画・音声・テキストコンテンツ消費動向を把握するトータルオーディエンス測定を提供しています。購買行動分析部門は、消費財メーカーや小売企業を対象に業界で他に類を見ない世界規模のリテールパフォーマンス分析を提供しています。視聴行動分析、購買行動分析を他のデータと組み合わせた世界レベルの測定・分析により、Nielsenはクライアントのパフォーマンス向上を支援します。S&P 500企業として、世界人口の90%を網羅する100ヵ国以上に拠点を有しています。詳細は当社ウェブサイトをご覧ください： www.nielsen.com
【ニールセン デジタル株式会社】 https://www.netratings.co.jp
A Nielsen Digital Inc. (sede: Minato-ku, Tóquio; presidente e diretor executivo: Atsushi Miyamoto) é a filial japonesa da divisão de análise de comportamento do consumidor da Nielsen. Por meio de soluções de análise de audiência e publicidade, fornece dados, análises e insights que auxiliam na tomada de decisões importantes nos negócios dos clientes. Seus produtos, serviços e insights de resultados de análise são altamente avaliados por anunciantes, empresas de mídia, empresas de comércio eletrônico e agências de publicidade.
【株式会社ビデオリサーチ】 https://www.videor.co.jp/
A Video Research Ltd. (sede: Chiyoda-ku, Tóquio; presidente: Yuzuru Kato) fornece dados e análises para resolver os problemas dos clientes, com foco no fornecimento de dados de pesquisa de mídia, dados de planejamento de mídia e dados de medição de eficácia publicitária, incluindo pesquisas de audiência de televisão e rádio no Japão.
【株式会社ビデオリサーチインタラクティブ】 https://www.videoi.co.jp/
A Video Research Interactive Inc. (sede: Chiyoda-ku, Tóquio; presidente: Toshiyuki Endo) fornece dados e soluções padrão do setor para maximizar e otimizar o valor dos meios de comunicação e o efeito publicitário na área interativa, apoiando as atividades de comunicação das empresas. Atua desde 1999, com foco em medição de audiência na Internet, estatísticas publicitárias e medição do efeito publicitário.
Contato para a imprensa:
■Nielsen Digital Co., Ltd.
(Responsável pela divulgação) Soichiro Nishimura
TEL: 03-6837-6521 FAX: 03-5561-6901
■Videoresearch Co., Ltd.
(Departamento de Comunicação Corporativa) Junichiro Nakahara
TEL: 03-5860-1723 FAX: 03-3556-8914
