CONTACT
Investor Relations: Rich Nelson, +1 646 654 7761
Media Relations: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577
Przychody za ten rok wzrosลy o 6,6% do 5 126 mln USD, przy staลej walucie na poziomie 6,1%.
Skorygowana EBITDA za rok wzrosลa o 7,5% do 1 411 mln USD, przy staลej walucie na poziomie 6,8%.
Skorygowany zysk netto za ten rok wzrรณsล o 27,3% do 266 mln USD, przy staลej walucie na poziomie 23,1%.
Zakoลczenie pierwszej oferty publicznej i zwiฤ zanej z niฤ obowiฤ zkowej oferty obligacji zamiennych w styczniu 2011 r. za ลฤ czne wpลywy netto w wysokoลci 2,1 mld USD - zmniejszenie dลบwigni zadลuลผenia na koniec 2010 r. do 4,6x na podstawie pro-forma.
Nowy Jork, USA - 1 marca 2011 r. - Nielsen Holdings N.V. ("Nielsen") (NYSE: NLSN), wiodฤ cy globalny dostawca informacji i analiz dotyczฤ cych tego, co konsumenci kupujฤ i oglฤ dajฤ , ogลosiล dziล wyniki finansowe za kwartaล i caลy rok zakoลczony 31 grudnia 2010 r.
"Firma Nielsen zakoลczyลa rok 2010 dobrymi wynikami za czwarty kwartaล. Nadal obserwujemy wysoki wzrost na rynkach rozwijajฤ cych siฤ i przyspieszyliลmy inwestycje w nasze portfolio produktรณw i usลug. Nasza niedawna oferta publiczna pozwoli nam skupiฤ siฤ na moลผliwoลciach rozwoju i dลugoterminowych wynikach finansowych" - powiedziaล David Calhoun, dyrektor generalny Nielsen. ย ย
Fourth Quarter Results
Revenues for the quarter increased 5.7% to $1,371 million, or 7.2% on a constant currency basis. ย These increases were driven by a 7.0% increase within our Buy segment (8.9% constant currency) and a 4.2% increase within our Watch segment (4.8% constant currency).
Raportowany dochรณd netto za czwarty kwartaล wyniรณsล 4 mln USD w porรณwnaniu do 44 mln USD w roku poprzednim. Wyniki za 2010 r. obejmujฤ opลatฤ przed opodatkowaniem w wysokoลci 90 mln USD zwiฤ zanฤ z wygaลniฤciem zadลuลผenia. Skorygowany zysk EBITDA za czwarty kwartaล wzrรณsล o 5,3% do 402 mln USD, czyli o 6,1% przy staลych kursach walut. Skorygowany zysk netto wzrรณsล o 8,8% do 99 mln USD, czyli o 10,0% przy staลych kursach walut.ย
Full Year Results
Revenues for the year increased 6.6% to $5,126 million, or 6.1% on a constant currency basis. ย These increases were driven by an 8.9% increase within our Buy segment (8.2% constant currency) and a 3.9% increase within our Watch segment (3.7% constant currency).
Raportowany dochรณd netto za ten rok wyniรณsล 132 mln USD w porรณwnaniu do straty w wysokoลci 489 USD w roku poprzednim. Wyniki za 2009 r. obejmujฤ odpisy z tytuลu utraty wartoลci w wysokoลci 527 mln USD. Skorygowany zysk EBITDA za ten rok wzrรณsล o 7,5% do 1.411 mln USD, czyli o 6,8% procent przy staลej podstawie walutowej. Nasza skorygowana marลผa EBITDA wzrosลa do 27,5% z 27,3% w roku poprzednim. Skorygowany zysk netto wzrรณsล o 27,3% do 266 mln USD, czyli o 23,1% przy staลej podstawie walutowej.ย
Initial Public Offering
On January 26, 2011, the Company completed its IPO of 82,142,858 shares at $23.00 per share (including the subsequent exercise of the full underwritersโ over-allotment option) and a concurrent offering of mandatory convertible subordinated bonds for total net proceeds from both offerings of approximately $2.1 billion, which will be primarily used to repay indebtedness.
Balance Sheet
As of December 31, 2010, cash balances were $421 million and total debt was $8,558 million. ย The Companyโs net debt leverage ratio was 5.8x, or 4.6x on a pro-forma basis for the aforementioned IPO. Capital expenditures were $334 million for 2010, compared with $282 million in the prior year period.
Telekonferencja i transmisja internetowaย
Nielsen will hold an earnings conference call, at 8:30 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on March 1, 2011.ย The call will be webcast live at https://ir.nielsen.com and an archive will be available on the website after the call. A presentation slide deck will be posted on the Investor Relations website that provides an outline and summary information for the call. ย
Forward-looking Statements
Niniejsza informacja prasowa zawiera informacje, ktรณre mogฤ
stanowiฤ stwierdzenia dotyczฤ
ce przyszลoลci zgodnie z bezpiecznฤ
przystaniฤ
ustawy Private Securities Litigation Reform Act z 1995 roku. Stwierdzenia te mogฤ
byฤ oznaczone sลowami takimi jak "bฤdzie", "oczekiwaฤ", "powinien", "moลผe", "bฤdzie" i podobnymi wyraลผeniami. Stwierdzenia te sฤ
obarczone ryzykiem i niepewnoลciฤ
, a rzeczywiste wyniki i zdarzenia mogฤ
znacznie rรณลผniฤ siฤ od obecnych oczekiwaล. Czynniki prowadzฤ
ce do tego mogฤ
obejmowaฤ bez ograniczeล ogรณlne warunki ekonomiczne, warunki na rynkach, na ktรณrych dziaลa Nielsen, zachowanie klientรณw, dostawcรณw i konkurentรณw, rozwรณj technologiczny, a takลผe przepisy prawne i regulacyjne wpลywajฤ
ce na dziaลalnoลฤ Nielsena oraz konkretne czynniki ryzyka omรณwione w innych komunikatach i dokumentach publicznych skลadanych przez Spรณลkฤ (w tym w dokumentach skลadanych przez Spรณลkฤ w Komisji Papierรณw Wartoลciowych i Gieลd). Ta lista czynnikรณw nie jest wyczerpujฤ
ca. Takie stwierdzenia dotyczฤ
ce przyszลoลci odnoszฤ
siฤ wyลฤ
cznie do daty niniejszej informacji prasowej i nie przyjmujemy na siebie obowiฤ
zku aktualizowania jakichkolwiek pisemnych lub ustnych stwierdzeล dotyczฤ
cych przyszลoลci zลoลผonych przez nas lub w naszym imieniu w wyniku nowych informacji, przyszลych wydarzeล lub innych czynnikรณw.
O firmie Nielsen
The Nielsen Company (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. The Company has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information,ย please visit www.nielsen.com.
Results of Operationsโ(Years Ended Decemberย 31, 2010 and 2009)
The following table sets forth, for the periods indicated, the amounts included in our Consolidated Statements of Operations:
| ย |
(W MILIONACH) |
|
| 2010 | 2009 | |
| Przychody | $5,126 | $4,808 |
| Koszt wลasny przychodรณw, z wyลฤ czeniem amortyzacji, wykazany oddzielnie poniลผej | 2,129 | 2,023 |
| Koszty sprzedaลผy, ogรณlne i administracyjne, z wyลฤ czeniem amortyzacji wykazanej oddzielnie poniลผej | 1,648 | 1,523 |
| Amortyzacja | 558 | 557 |
| Utrata wartoลci firmy i wartoลci niematerialnych i prawnych | - | 527 |
| Koszty restrukturyzacji | 61 | 62 |
| Dochรณd operacyjny | 730 | 116 |
| Przychody z tytuลu odsetek | 5 | 7 |
| Koszty odsetek | (660) | (647) |
| Strata na instrumentach pochodnych | (27 ) | (60 ) |
| Zyski/(straty) z tytuลu transakcji walutowych, netto | 136 | (2) |
| Pozostaลe koszty netto | (81 ) | (17 ) |
| Dochรณd/(strata) z dziaลalnoลci kontynuowanej przed opodatkowaniem i udziaลem w zyskach/(stratach) netto jednostek stowarzyszonych | 103 | (603) |
| (Rezerwa)/zysk z tytuลu podatku dochodowego | 46 | 197 |
| Udziaล w zyskach/(stratach) netto jednostek stowarzyszonych | 5 | (22) |
| Dochรณd/(strata) z dziaลalnoลci kontynuowanej | 154 | (428) |
| Strata z dziaลalnoลci zaniechanej, po opodatkowaniu | (22) | (61) |
| Dochรณd/(strata) netto | 132 | (489) |
| Zysk netto przypadajฤ cy na udziaลy niekontrolujฤ ce | 2 | 2 |
| Dochรณd/(strata) netto przypisany Nielsenowi | $130 | $(491) |
| Zysk/(strata) netto na jednฤ akcjฤ zwykลฤ , podstawowy | ||
| ย ย ย -Dochรณd/(strata) z dziaลalnoลci kontynuowanej | $0.55 | $(1.57) |
| ย ย ย -Dziaลalnoลฤ zaniechana, po potrฤ ceniu podatku | (0.08) | (0.22) |
| ย ย ย -Dochรณd/(strata) netto przypadajฤ cy na akcjonariuszy Nielsen | $0.47 | $(1.79) |
| Zysk/(strata) netto na jednฤ akcjฤ zwykลฤ , rozwodniony | ||
| ย ย ย -Dochรณd/(strata) z dziaลalnoลci kontynuowanej | $0.54 | $(1.57) |
| ย ย ย -Dziaลalnoลฤ zaniechana, po potrฤ ceniu podatku | (0.08) | (0.22 ) |
| ย ย ย -Dochรณd/(strata) netto przypadajฤ cy na akcjonariuszy Nielsen | $0.46 | $(1.79) |
| ลrednia waลผona liczba wyemitowanych akcji zwykลych, podstawowa | 276,499,073 | 273,905,810 |
| Rozwadniajฤ ce akcje zwykลe | 3,153,513 | - |
| ลrednia waลผona liczba akcji zwykลych w obrocie, rozwodniona | 279,652,586 | 273,905,810 |
Results of Operationsโ(Fourth Quarters Ended Decemberย 31, 2010 and 2009)
The following table sets forth, for the periods indicated, the amounts included in our Consolidated Statements of Operations:
| ย |
(W MILIONACH) |
|
| 2010 | 2009 | |
| Przychody | $1,371 | $1,297 |
| Koszt wลasny przychodรณw, z wyลฤ czeniem amortyzacji, wykazany oddzielnie poniลผejย ย ย ย | 560 | 539 |
| Koszty sprzedaลผy, ogรณlne i administracyjne, z wyลฤ czeniem amortyzacji wykazanej oddzielnie poniลผej | 429 | 396 |
| Amortyzacja | 139 | 148 |
| Koszty restrukturyzacji | 28 | 56 |
| Dochรณd operacyjny | 215 | 158 |
| Przychody z tytuลu odsetek | 2 | 1 |
| Koszty odsetek | (169) | (164) |
| Strata na instrumentach pochodnych | (10) | (6) |
| Ujemne rรณลผnice kursowe z transakcji walutowych, netto | (5) | (12) |
| Pozostaลe koszty netto | (90) | (6) |
| Strata z dziaลalnoลci kontynuowanej przed opodatkowaniem i udziaลem w zyskach netto jednostek stowarzyszonych | (57) | (29 ) |
| Zysk z tytuลu podatku dochodowego | 60 | 73 |
| Udziaล w zyskach netto jednostek stowarzyszonych | 4 | 3 |
| Dochรณd z dziaลalnoลci kontynuowanej | 7 | 47 |
| Strata z dziaลalnoลci zaniechanej, po opodatkowaniu | (3) | (3) |
| Dochรณd netto | 4 | 44 |
| Zysk netto przypadajฤ cy na udziaลy niekontrolujฤ ce | 1 | - |
| Dochรณd netto przypisany Nielsenowi | $3 | $44 |
| Zysk netto na akcjฤ zwykลฤ , podstawowy i rozwodniony | ||
| ย ย ย -Dochรณd z dziaลalnoลci kontynuowanej | $0.02 | $0.17 |
| ย ย ย -Dziaลalnoลฤ zaniechana, po potrฤ ceniu podatku | (0.01) | (0.01) |
| ย ย ย -Dochรณd netto przypisany akcjonariuszom Nielsena | 0.01 | 0.16 |
| ลrednia waลผona liczba wyemitowanych akcji zwykลych, podstawowa | 276,545,279 | 276,103,214 |
| Rozwadniajฤ ce akcje zwykลe | 3,696,065 | 1,715,472 |
| ลrednia waลผona liczba akcji zwykลych w obrocie, rozwodniona | 280,241,344 | 277,818,686 |
Niektรณre miary inne niลผ GAAP
Prezentacja w staลej walucie
Oceniamy nasze wyniki operacyjne zarรณwno w ujฤciu sprawozdawczym, jak i w staลej walucie. Prezentacja w staลej walucie, ktรณra nie jest miarฤ GAAP, wyklucza wpลyw wahaล kursรณw wymiany walut obcych. Uwaลผamy, ลผe podawanie informacji w staลej walucie dostarcza cennych informacji uzupeลniajฤ cych dotyczฤ cych naszych wynikรณw operacyjnych, zgodnych z tym, jak oceniamy nasze wyniki. Staลe wartoลci procentowe w walucie obliczamy poprzez przeliczenie naszych wynikรณw finansowych w walucie lokalnej z poprzedniego okresu przy uลผyciu kursรณw wymiany walut z bieลผฤ cego okresu i porรณwnanie tych skorygowanych kwot z naszymi raportowanymi wynikami z bieลผฤ cego okresu.
Skorygowana EBITDA i skorygowany zysk netto
Skorygowany wskaลบnik EBITDA definiujemy jako dochรณd/(stratฤ) netto przypadajฤ cy akcjonariuszom Nielsen ze skonsolidowanego sprawozdania z dziaลalnoลci przed uwzglฤdnieniem przychodรณw i kosztรณw odsetkowych, podatku dochodowego, amortyzacji, kosztรณw restrukturyzacji, odpisรณw z tytuลu utraty wartoลci firmy i wartoลci niematerialnych i prawnych, kosztรณw wynagrodzenia za akcje i innych pozycji nieoperacyjnych z naszego skonsolidowanego sprawozdania z dziaลalnoลci, a takลผe niektรณrych innych pozycji uznawanych za nietypowe lub jednorazowe. Skorygowana EBITDA nie jest prezentacjฤ sporzฤ dzonฤ zgodnie z GAAP, a stosowanie przez nas terminu Skorygowana EBITDA moลผe rรณลผniฤ siฤ od stosowania podobnie zatytuลowanych miar przez innych w naszej branลผy ze wzglฤdu na potencjalne niespรณjnoลci w metodzie obliczania i rรณลผnice wynikajฤ ce z pozycji podlegajฤ cych interpretacji. Uลผywamy Skorygowanej EBITDA do spรณjnego pomiaru naszych wynikรณw z okresu na okres, zarรณwno na poziomie skonsolidowanym, jak i w ramach naszych segmentรณw operacyjnych, do oceny i finansowania motywacyjnych programรณw wynagrodzeล oraz do porรณwnywania naszych wynikรณw z wynikami naszych konkurentรณw.
Skorygowany zysk netto definiujemy jako dochรณd/(stratฤ) netto ze skonsolidowanego sprawozdania z dziaลalnoลci przed opodatkowaniem podatkiem dochodowym, amortyzacjฤ zwiฤ zanฤ z nabytymi rzeczowymi aktywami trwaลymi i wartoลciami niematerialnymi i prawnymi, opลatami restrukturyzacyjnymi, odpisami z tytuลu utraty wartoลci firmy i wartoลci niematerialnych i prawnych, innymi pozycjami nieoperacyjnymi ze skonsolidowanego sprawozdania z dziaลalnoลci oraz niektรณrymi innymi pozycjami uznanymi za nietypowe lub jednorazowe, pomniejszonymi o ลrodki pieniฤลผne zapลacone z tytuลu podatku dochodowego. Skorygowany zysk netto nie jest prezentacjฤ dokonywanฤ zgodnie z GAAP, a stosowanie przez nas terminu Skorygowany zysk netto moลผe rรณลผniฤ siฤ od stosowania podobnie zatytuลowanych miar przez innych w naszej branลผy ze wzglฤdu na potencjalne niespรณjnoลci w metodzie obliczania i rรณลผnice wynikajฤ ce z pozycji podlegajฤ cych interpretacji.
Uwaลผamy, ลผe prezentacja Skorygowanego zysku EBITDA i Skorygowanego zysku netto dostarcza inwestorom przydatnych informacji na temat trendรณw finansowych i biznesowych zwiฤ zanych z naszymi wynikami operacyjnymi oraz ลผe gdy te informacje finansowe niezgodne ze standardami GAAP sฤ przeglฤ dane wraz z naszymi informacjami finansowymi zgodnymi ze standardami GAAP, inwestorzy uzyskujฤ bardziej znaczฤ ce zrozumienie naszych bieลผฤ cych wynikรณw operacyjnych.
Ani Skorygowanej EBITDA, ani Skorygowanego Dochodu Netto nie naleลผy traktowaฤ jako alternatywy dla dochodu/(straty) netto, dochodu operacyjnego, przepลywรณw pieniฤลผnych z dziaลalnoลci operacyjnej lub jakichkolwiek innych miernikรณw wynikรณw uzyskanych zgodnie z GAAP jako miernikรณw wynikรณw operacyjnych lub przepลywรณw pieniฤลผnych jako miernikรณw pลynnoลci. Skorygowana EBITDA i Skorygowany Zysk Netto majฤ istotne ograniczenia jako narzฤdzia analityczne i nie powinny byฤ rozpatrywane w oderwaniu lub jako substytuty analizy naszych wynikรณw raportowanych zgodnie z GAAP.
Poniลผsza tabela przedstawia uzgodnienie zysku/(straty) netto do Skorygowanego zysku EBITDA i Skorygowanego zysku netto za lata zakoลczone 31 grudnia 2010 r. i 2009 r. oraz za czwarte kwartaลy zakoลczone 31 grudnia 2010 r. i 2009 r:
| ย |
(W MILIONACH) |
|||
| Rok zakoลczony 31 grudnia, | Czwarty kwartaล zakoลczony 31 grudnia, | |||
| 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | |
| Dochรณd/(strata) netto | 132 | (489) | 4 | 44 |
| Strata netto z dziaลalnoลci zaniechanej | 22 | 61 | 3 | 3 |
| Koszty z tytuลu odsetek, netto | 655 | 640 | 167 | 163 |
| Zysk z tytuลu podatku dochodowego | (46) | (197 ) | (60) | (73) |
| Amortyzacja | 558 | 557 | 139 | 148 |
| EBITDA | 1,321 | 572 | 253 | 285 |
| Udziaล w (zyskach)/stratach netto jednostek stowarzyszonych, netto | (5 ) | 22 | (4 ) | (3) |
| Pozostaลe (przychody)/koszty nieoperacyjne, netto | (28) | 79 | 105 | 24 |
| Koszty restrukturyzacji | 61 | 62 | 28 | 56 |
| Utrata wartoลci firmy i wartoลci niematerialnych i prawnych | - | 527 | - | - |
| Koszty z tytuลu wynagrodzenia za akcje | 18 | 14 | 5 | 8 |
| Other items(a) | 44 | 36 | 15 | 11 |
| Skorygowana EBITDA | $ 1,411 | $ 1,312 | $ 402 | $ 381 |
| Koszty z tytuลu odsetek, netto | (655) | (640) | (167) | (163) |
| Amortyzacja | (558) | (557) | (139) | (148) |
| Amortyzacja zwiฤ zana z rzeczowymi aktywami trwaลymi i wartoลciami niematerialnymi zwiฤ zanymi z przejฤciem | 215 | 247 | 48 | 62 |
| Koszty z tytuลu wynagrodzenia za akcje | (18) | (14) | (5) | (8) |
| ลrodki pieniฤลผne zapลacone z tytuลu podatku dochodowego | (129) | (139 ) | (40) | (33) |
| Skorygowany dochรณd netto | $ 266 | $ 209 | $ 99 | $ 91 |
(a) Pozostaลe pozycje obejmujฤ koszty prowadzenia dziaลalnoลci dualnej, koszty doradztwa i inne koszty zwiฤ zane z transformacjฤ infrastruktury informatycznej, opลaty zwiฤ zane z niektรณrymi umowami konsultingowymi, opลaty za monitorowanie pลacone naszym sponsorom oraz koszty przygotowawcze zwiฤ zane z naszym IPO.
