연락처
Investor Relations: Rich Nelson, +1 646 654 7761
Media Relations: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577
연간 매출은 6.6% 성장한 5,126백만 달러(불변 통화 기준 6.1%)를 기록했습니다.
연간 조정 EBITDA는 7.5% 성장한 14억 1,100만 달러(불변 통화 기준 6.8%)를 기록했습니다.
연간 조정 순이익은 27.3% 증가한 2억 6,600만 달러(불변 통화 기준 23.1%)를 기록했습니다.
2011년 1월 기업공개 및 관련 의무 전환사채 발행을 완료하여 총 21억 달러의 순익을 달성함으로써 2010년 말 기준 부채 레버리지가 4.6배로 감소했습니다.
미국 뉴욕 - 2011년 3월 1일 - 소비자가 무엇을 구매하고 시청하는지에 대한 인사이트와 분석을 제공하는 글로벌 선도 기업 닐슨 홀딩스(Nielsen Holdings N.V.)(뉴욕증권거래소: NLSN)는 오늘 2010년 12월 31일에 마감된 분기 및 연간 재무 결과를 발표했습니다.
"닐슨 컴퍼니는 2010년 4분기 실적 호조로 2010년을 마감했습니다. 우리는 개발도상국 시장에서 높은 성장을 지속하고 있으며, 제품 및 서비스 포트폴리오에 대한 투자를 가속화했습니다. 최근 기업 공개를 통해 성장 기회와 장기적인 재무 성과에 더욱 집중할 것입니다."라고 닐슨의 CEO인 데이비드 캘훈은 말합니다.
Fourth Quarter Results
Revenues for the quarter increased 5.7% to $1,371 million, or 7.2% on a constant currency basis. These increases were driven by a 7.0% increase within our Buy segment (8.9% constant currency) and a 4.2% increase within our Watch segment (4.8% constant currency).
4분기 순이익은 4백만 달러로 전년도 4,400만 달러에 비해 크게 감소했습니다. 2010년 실적에는 부채 소각과 관련된 9천만 달러의 세전 비용이 포함되어 있습니다. 4분기의 조정 EBITDA는 5.3% 증가한 4억 2,000만 달러, 불변 통화 기준으로는 6.1% 증가했습니다. 조정 순이익은 8.8% 증가한 9,900만 달러, 불변 통화 기준으로는 10.0% 증가했습니다.
Full Year Results
Revenues for the year increased 6.6% to $5,126 million, or 6.1% on a constant currency basis. These increases were driven by an 8.9% increase within our Buy segment (8.2% constant currency) and a 3.9% increase within our Watch segment (3.7% constant currency).
해당 연도의 순이익은 1억 3,200만 달러로 전년도의 4억 8,900만 달러 손실에 비해 크게 개선되었습니다. 2009년 실적에는 5억 2,700만 달러의 손상 차손이 포함되었습니다. 해당 연도의 조정 EBITDA는 7.5% 증가한 14억 1,100만 달러로, 불변 통화 기준으로는 6.8% 증가했습니다. 조정 EBITDA 마진은 전년의 27.3%에서 27.5%로 증가했습니다. 조정 순이익은 2억 6,600만 달러로 27.3%, 불변 통화 기준으로는 23.1% 증가했습니다.
Initial Public Offering
On January 26, 2011, the Company completed its IPO of 82,142,858 shares at $23.00 per share (including the subsequent exercise of the full underwriters’ over-allotment option) and a concurrent offering of mandatory convertible subordinated bonds for total net proceeds from both offerings of approximately $2.1 billion, which will be primarily used to repay indebtedness.
Balance Sheet
As of December 31, 2010, cash balances were $421 million and total debt was $8,558 million. The Company’s net debt leverage ratio was 5.8x, or 4.6x on a pro-forma basis for the aforementioned IPO. Capital expenditures were $334 million for 2010, compared with $282 million in the prior year period.
컨퍼런스 콜 및 웹캐스트
Nielsen will hold an earnings conference call, at 8:30 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on March 1, 2011. The call will be webcast live at https://ir.nielsen.com and an archive will be available on the website after the call. A presentation slide deck will be posted on the Investor Relations website that provides an outline and summary information for the call.
Forward-looking Statements
이 보도자료에는 1995년 증권민사소송개혁법의 세이프하버 조항에 따라 미래예측진술에 해당할 수 있는 정보가 포함되어 있습니다. 이러한 진술은 '~할 것이다', '기대한다', '~해야 한다', '~할 수 있다', '~하여야 한다' 및 이와 유사한 표현으로 식별할 수 있습니다. 이러한 진술은 위험과 불확실성의 영향을 받으며, 실제 결과 및 사건은 현재 예상되는 것과 크게 다를 수 있습니다. 이러한 요인에는 일반적인 경제 상황, 닐슨이 관여하는 시장의 상황, 고객, 공급업체 및 경쟁사의 행동, 기술 발전, 닐슨의 비즈니스에 영향을 미치는 법률 및 규제 규칙, 기타 보도자료 및 회사가 작성한 공개 서류(회사가 증권거래위원회에 제출한 서류 포함)에서 논의된 특정 위험 요소가 포함될 수 있지만 이에 한정되지는 않습니다. 이 요인 목록은 완전한 것이 아닙니다. 이러한 미래예측진술은 이 보도자료 배포일 현재를 기준으로 하며, 당사는 새로운 정보, 미래 사건 또는 기타 요인으로 인해 당사 또는 당사를 대신하여 작성한 서면 또는 구두 미래예측진술을 업데이트할 의무를 지지 않습니다.
닐슨 소개
The Nielsen Company (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. The Company has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, please visit www.nielsen.com.
Results of Operations—(Years Ended December 31, 2010 and 2009)
The following table sets forth, for the periods indicated, the amounts included in our Consolidated Statements of Operations:
|
(백만 단위) |
||
| 2010 | 2009 | |
| 수익 | $5,126 | $4,808 |
| 감가상각 및 상각을 제외한 매출 원가(아래 별도 표시) | 2,129 | 2,023 |
| 판매, 일반 및 관리 비용(감가상각 및 상각 제외, 아래 별도 표시) | 1,648 | 1,523 |
| 감가상각 및 상각 | 558 | 557 |
| 영업권 및 무형 자산의 손상 | - | 527 |
| 구조조정 비용 | 61 | 62 |
| 영업 이익 | 730 | 116 |
| 이자 수입 | 5 | 7 |
| 이자 비용 | (660) | (647) |
| 파생상품 손실 | (27 ) | (60 ) |
| 외화 외환 거래 손익/(손실), 순 | 136 | (2) |
| 기타 비용, 순 | (81 ) | (17 ) |
| 법인세비용차감전계속영업이익/(손실) 및 관계기업순이익/(손실)에 대한 지분율 | 103 | (603) |
| 소득세에 대한 (충당금)/이익 | 46 | 197 |
| 관계기업 순이익/(손실) 지분율 | 5 | (22) |
| 계속영업이익/(손실) | 154 | (428) |
| 중단 영업 손실, 세전 순이익 | (22) | (61) |
| 순이익/(손실) | 132 | (489) |
| 비지배지분에 귀속되는 순이익 | 2 | 2 |
| 닐슨에 귀속되는 순이익/(손실) | $130 | $(491) |
| 보통주 1주당 순이익/(손실, 기본) | ||
| -계속영업이익/(손실) | $0.55 | $(1.57) |
| -영업 중단, 세전 순이익 | (0.08) | (0.22) |
| -닐슨 주주에게 귀속되는 순이익/(손실) | $0.47 | $(1.79) |
| 보통주 1주당 순이익/(손실), 희석주당 순이익/(손실) | ||
| -계속영업이익/(손실) | $0.54 | $(1.57) |
| -영업 중단, 세전 순이익 | (0.08) | (0.22 ) |
| -닐슨 주주에게 귀속되는 순이익/(손실) | $0.46 | $(1.79) |
| 가중평균 보통주 발행주식수, 기본값 | 276,499,073 | 273,905,810 |
| 보통주 희석 주식 | 3,153,513 | - |
| 희석된 가중평균 보통주 발행 주식 수 | 279,652,586 | 273,905,810 |
Results of Operations—(Fourth Quarters Ended December 31, 2010 and 2009)
The following table sets forth, for the periods indicated, the amounts included in our Consolidated Statements of Operations:
|
(백만 단위) |
||
| 2010 | 2009 | |
| 수익 | $1,371 | $1,297 |
| 감가상각 및 상각을 제외한 매출 원가(아래 별도 표시) | 560 | 539 |
| 판매, 일반 및 관리 비용(감가상각 및 상각 제외, 아래 별도 표시) | 429 | 396 |
| 감가상각 및 상각 | 139 | 148 |
| 구조조정 비용 | 28 | 56 |
| 영업 이익 | 215 | 158 |
| 이자 수입 | 2 | 1 |
| 이자 비용 | (169) | (164) |
| 파생상품 손실 | (10) | (6) |
| 외화환산손실, 순 | (5) | (12) |
| 기타 비용, 순 | (90) | (6) |
| 법인세비용차감전계속영업손실 및 관계기업 순이익 지분법 손실 | (57) | (29 ) |
| 소득세 혜택 | 60 | 73 |
| 계열사 순이익에 대한 지분 | 4 | 3 |
| 계속 영업 이익 | 7 | 47 |
| 중단 영업 손실, 세전 순이익 | (3) | (3) |
| 순이익 | 4 | 44 |
| 비지배지분에 귀속되는 순이익 | 1 | - |
| 닐슨에 귀속되는 순이익 | $3 | $44 |
| 기본 및 희석 보통주 주당 순이익 | ||
| -계속 영업 이익 | $0.02 | $0.17 |
| -영업 중단, 세전 순이익 | (0.01) | (0.01) |
| -닐슨 주주에게 귀속되는 순이익 | 0.01 | 0.16 |
| 가중평균 보통주 발행주식수, 기본값 | 276,545,279 | 276,103,214 |
| 보통주 희석 주식 | 3,696,065 | 1,715,472 |
| 희석된 가중평균 보통주 발행 주식 수 | 280,241,344 | 277,818,686 |
특정 비 GAAP 측정값
상수 통화 표시
당사는 보고된 대로와 일정한 통화 기준으로 운영 결과를 평가합니다. 비-GAAP 척도인 고정 통화 표시에서는 외화 환율 변동의 영향이 제외됩니다. 당사는 고정 통화 정보를 제공하는 것이 당사의 성과를 평가하는 방식과 일관되게 운영 결과에 대한 귀중한 보충 정보를 제공한다고 생각합니다. 당사는 이전 기간의 현지 통화 재무 실적을 현재 기간의 환율을 사용하여 변환하고 이러한 조정된 금액을 현재 기간 보고된 실적과 비교하여 상수 통화 비율을 계산합니다.
조정 상각전 영업이익 및 조정 순이익
조정 EBITDA는 이자 소득 및 비용, 소득세, 감가상각 및 상각, 구조조정 비용, 영업권 및 무형자산 손상 비용, 주식 보상 비용 및 기타 영업 외 항목과 비정상적이거나 반복적이지 않은 것으로 간주되는 기타 특정 항목을 제외한 연결 손익계산서에서 닐슨 주주에게 귀속되는 순이익/(손실로 정의합니다.) 연결 운영 명세서에서 닐슨 주주에게 귀속됩니다. 조정 EBITDA는 GAAP에 따라 작성된 표시가 아니며, 계산 방법의 잠재적 불일치 및 해석 대상 항목에 따른 차이로 인해 조정 EBITDA라는 용어의 사용은 다른 업계에서 유사한 제목의 측정치를 사용하는 것과 다를 수 있습니다. 당사는 연결 수준은 물론 운영 부문 내에서도 기간별 성과를 일관되게 측정하고, 인센티브 보상 프로그램을 평가하고 자금을 지원하며, 경쟁사와 당사의 성과를 비교하기 위해 조정 EBITDA를 사용합니다.
조정 순이익은 법인세, 취득한 유형 및 무형 자산과 관련된 감가상각 및 상각, 구조조정 비용, 영업권 및 무형 자산 손상차손, 기타 영업 외 항목 및 비정상적이거나 반복되지 않는 것으로 간주되는 기타 특정 항목을 제외한 연결 영업표의 순이익/(손실에서 소득세를 위해 납부한 현금을 차감한 금액으로 정의합니다. 조정 순이익은 GAAP에 따른 표시가 아니며, 계산 방법의 잠재적 불일치 및 해석 대상 항목으로 인한 차이로 인해 조정 순이익이라는 용어의 사용은 다른 업계에서 유사한 제목의 측정치를 사용하는 것과 다를 수 있습니다.
당사는 조정 EBITDA 및 조정 순이익의 발표가 투자자들에게 당사의 영업 실적과 관련된 재무 및 사업 동향에 대한 유용한 정보를 제공하며, 이러한 비일반회계기준 재무 정보를 당사의 일반회계기준 재무 정보와 함께 볼 때 투자자들이 당사의 지속적인 영업 실적을 보다 의미 있게 이해할 수 있다고 믿습니다.
조정 EBITDA나 조정 순이익은 순이익/(손실), 영업이익, 영업활동 현금흐름 또는 GAAP에 따라 영업 실적의 척도로서 도출된 기타 성과 지표나 유동성의 척도로서 현금흐름의 대안으로 간주되어서는 안 됩니다. 조정 EBITDA 및 조정 순이익은 분석 도구로서 중요한 한계가 있으며, 이를 단독으로 고려하거나 GAAP에 따라 보고된 당사의 실적 분석의 대체 지표로 간주해서는 안 됩니다.
아래 표는 2010년 12월 31일 및 2009년 12월 31일로 마감된 회계연도와 2010년 12월 31일 및 2009년 4분기 순이익/(손실)을 조정 EBITDA 및 조정 순이익으로 환산한 결과입니다:
|
(백만 단위) |
||||
| 연도 종료일 12월 31일, | 4분기(12월 31일 마감) | |||
| 2010 | 2009 | 2010 | 2009 | |
| 순이익/(손실) | 132 | (489) | 4 | 44 |
| 중단 영업 손실, 순 | 22 | 61 | 3 | 3 |
| 이자 비용, 순 | 655 | 640 | 167 | 163 |
| 소득세 혜택 | (46) | (197 ) | (60) | (73) |
| 감가상각 및 상각 | 558 | 557 | 139 | 148 |
| EBITDA | 1,321 | 572 | 253 | 285 |
| 관계기업 순(손익) 지분, 순액 | (5 ) | 22 | (4 ) | (3) |
| 기타 영업 외 (수익)/비용, 순 | (28) | 79 | 105 | 24 |
| 구조조정 비용 | 61 | 62 | 28 | 56 |
| 영업권 및 무형 자산의 손상 | - | 527 | - | - |
| 주식 보상 비용 | 18 | 14 | 5 | 8 |
| Other items(a) | 44 | 36 | 15 | 11 |
| 조정 EBITDA | $ 1,411 | $ 1,312 | $ 402 | $ 381 |
| 이자 비용, 순 | (655) | (640) | (167) | (163) |
| 감가상각 및 상각 | (558) | (557) | (139) | (148) |
| 취득 관련 유형 및 무형 자산과 관련된 감가상각 및 상각액 | 215 | 247 | 48 | 62 |
| 주식 보상 비용 | (18) | (14) | (5) | (8) |
| 소득세 현금 납부 | (129) | (139 ) | (40) | (33) |
| 조정 순이익 | $ 266 | $ 209 | $ 99 | $ 91 |
(a) 기타 항목에는 이중 운영 비용, 정보 기술 인프라 전환과 관련된 컨설팅 및 기타 비용, 특정 컨설팅 계약과 관련된 수수료, 스폰서에게 지급하는 모니터링 수수료 및 IPO와 관련된 준비 비용이 포함됩니다.
