ニュースセンター >

If it’s a festival, if it’s a sport: the Hungarians act twice a year

3 minute read | May 2018

毎日音楽を聴き、テレビでスポーツを見る。

Budapest, May 29, 2018 – A typical Hungarian music or art festival typically attends one or two festivals a year, is female, has a higher education degree, and has an average salary. More than two-thirds of the population are interested in official sporting events, mostly in the 30-49 age group, mostly men, and go live once or twice a year. There is also great interest in various food and drink festivals (66%), according to a representative survey of Nielsen Sports 2017 in Hungary in May 2017 related to sports and entertainment.

毎年何十万人ものハンガリー人が、様々なテーマのフェスティバルやコンサート、スポーツイベントを訪れている:このことは、回答者の70%が文化やスポーツに一般的な関心を示しているという事実(ニールセンについて )からも確認できる。

映画は、さまざまな文化的関心に対する好みの順位の最前線にあり、年齢、性別、学歴に関係なく、ハンガリー人の10人中9人が特に映画が好きである。旅行は銀メダルで、16~29歳の年齢層が最も熱意を示している。美術館は50歳以上の年齢層、特に女性の間で突出した位置にある。興味深いことに、調査対象者の3分の1強がセレブの世界に興味を持っており、高卒の50代女性のほとんどがスターの世界に興奮している。

ハンガリー人の60%近くが日常的に音楽を聴いているが、ジェネレーションYでは80%である。半数近くが年に1、2回コンサートに行くが、月に1回以上ライブに行く人の割合も高い(24%)。音楽フェスティバルも同様で、回答者のほぼ半数が年に1、2回フェスティバルに行くが、ニールセンについて ハンガリー人の3分の1はフェスティバルに全く行かない。

一般的に、ハンガリーでは10人中7人がスポーツに関心があり、そのうちの5分の1が年に1、2回、正式なスポーツイベントに直接参加している。

ハンガリー人の3分の2が水泳を観戦したり、特にその競技を追いかけたりしている。2位は水球とハンドボールで、どちらも大きな関心を示している。サッカーでは、興味という点では4位に食い込んでいる。ミレニアムの変わり目世代、特に高学歴の男性が最もサッカーに興味を持っている。ニールセン・スポーツによると、国内チームで最も人気があるのはフェレンツヴァーロスで、海外チームのほとんどはレアル・マドリードを応援している。

ハンガリー人の半数近くがテレビで試合の生中継を観戦し、3分の1がハンドボール観戦を好み、10人中3人が水泳をする。

“Television sports broadcasts are popular, but in line with global trends, Hungarians also have more activities while watching sports,” said Erik Vágyi, Nielsen’s sales director. “This fragmented attention means mostly that they are surfing the Internet, making phone calls, emailing, or‘ hanging out ’on social media at the same time as the broadcast. This provides an excellent opportunity for the event’s sponsorship partners to reach their target audience. ”

ニールセンについて 、インターネットやテレビでさまざまなスポーツイベントや選手、試合を知る人が多いが、ソーシャルメディアも好調で、10人中4人がここから有益な情報を得ている。

連絡先 Karafiáth Metta, metta.karafiath@nielsen.com, +36309625480