ニールセンは本日、ツイッターTV視聴率サービスを拡張し、初めてフェイスブックの会話も含めると発表した。ニールセンは、Twitter TV Ratingsを「ソーシャル・コンテンツ・レイティングス」に発展させ、さらにInstagramも統合することを計画しています。
このサービスは、特別なコンテンツ、FacebookやTwitterでの会話、さらに友人、家族、セグメンター、そして一般の人々との共有の公開を含む、集計された視聴率を提供する初めてのソリューションとなります。拡大された視聴率は、ニールセン・ツイッターTV視聴率が現在稼働しているすべての市場（オーストラリア、米国、イタリア、メキシコ）で、2016年前半に商業的に提供されます。
「ソーシャル・コンテンツ・レーティングの開発は、ニールセンのサービスを継続的に適応させることで、業界のニーズに応えるというニールセンの妥協を反映したものです。ニールセン・ソーシャル・メジャーメントは、ソーシャル・ネットワーク上のプログラム・コンテンツに対する消費者の反応を、いつでも、どこでも、包括的かつ明確に把握できるよう、常に進化を続けています。
Por su parte, Roberto Vázquez Ferrero, Director General de Nielsen IBOPE, mencionó que “Social Content Ratings dará a la industria de investigación insights e información clave para los tomadores de decisiones que, junto con los distintos estudios y soluciones de Nielsen, permiten una mejor comprensión de la interacción entre las audiencias, los productos, programas, plataformas y los contenidos.”
Social Content Ratings entregará mediciones de terceros estandarizadas sobre conversaciones acerca de programas de TV en México en cada una de las redes sociales que sean analizadas y totales generales a través de éstas. La medición incluirá, siempre que estén disponibles: autoría original (por ejemplo, publicaciones, tweets), interacción (por ejemplo, comentarios, likes, respuestas, retweets y shares), alcance (audiencia e impresiones) y demográficos (género y edad). Asimismo, el servicio se ceñirá a los lineamientos para mediciones en redes sociales creados por el Media Rating Council (MRC), con apoyo y patrocinio de la Asociación Americana de Agencias de Publicidad (4A’s por sus siglas en inglés), el Buró Interactivo de Publicidad (IAB por sus siglas en inglés) y el Word of Mouth Marketing Association (WOMMA).
La conversación social original sobre programación en televisión y acerca de proveedores de señal over-the-top será medida en tiempos al aire lineares, así como en un esquema de 24 horas, siete días a la semana. Las métricas expandidas construirán sobre la metodología y sistema de rastreo que Nielsen ha desarrollado durante tres años, desde que firmó el acuerdo con Twitter. Para apoyar los Social Content Ratings, Facebook entregará directamente a Nielsen los agregados y conversaciones de manera anónima relacionadas con programas que se den en esta red social, incluyendo las publicaciones compartidas con amigos, familia y públicamente, respetando siempre la privacidad del consumidor y usuario.
ソーシャル・ネットワーク、テレビ局、コンテンツ・サービスを通じて、メキシコのテレビ番組に関する会話を測定することで、ソーシャル・ネットワークにおける視聴者とのコミュニケーション戦略の効果を評価し、ソーシャル・アクティビティと視聴率との関係を調べることができる。さらに、ソーシャル・ネットワーク上のプログラムを総合的に分析することは、広告代理店や宣伝担当者が、アナウンス、パトロシニヨン、インテグレーションから生成されるソーシャル・リワードを最大化するために、データに基づいたメディア・コンプリート戦略を方向付けることを支援します。
“Grupo M se encuentra realmente interesado en saber cómo la televisión está cambiando conforme se extiende el contenido de televisión más allá de la pantalla tradicional. Únicamente la medición estandarizada de medios sociales permitirá a la industria de medios desarrollar nuevos contenidos y estrategias de publicidad capaces de tomar en cuenta el engagement generado por el fenómeno del Social TV. Estamos muy interesados en esta nueva solución que Nielsen ya ha puesto en el mercado mexicano, así como los insights y visión holística que nos proveerá sobre la conversación social”, afirmó Lili Barroso, CEO de Group M & Mindshare en México.
「ツイッターの北アメリカ・メディア・ディレクターであるクリスティン・スチュワートは、「ツイッターは、視聴者、タレント、そして世界中にいる何千万人ものファンとの、テレビに関するライブ・コミュニケーションの場となりつつあります。
「Facebookメディア・ディレクターのニック・グルディンは、「毎日、世界中のテレビファンがFacebookを利用して、自分にとってより関係の深い人々と番組や映画について話しています。「番組の放送中、人々はFacebookを通じて他のファンとつながり、エピソードとエピソードの間で、残りの期間も会話を続けます。ニールセン・ソーシャル・コンテンツ視聴率は、テレビに存在するソーシャルな会話を今すぐ反映するものであり、大変うれしく思っています。
ACERCA DE NIELSEN
Nielsen N.V. (NYSE: NLSN) es una compañía global que proporciona una comprensión de lo que los consumidores ven (Watch) y compran (Buy). El segmento de Watch de Nielsen ofrece a los clientes de medios y publicidad, servicios de medición de audiencia Total Audience en todos los dispositivos en los que el contenido –vídeo, audio y texto- se consume. El segmento de Buy ofrece, a los fabricantes y los minoristas de bienes de consumo, la visión global de la industria del desempeño minorista. Mediante la integración de la información de los segmentos Watch y Buy, y otras fuentes de datos, Nielsen ofrece a sus clientes una medición de calidad mundial y análisis que ayudan a mejorar su desempeño. Nielsen, una compañía S&P 500, tiene operaciones en más de 100 países que cubren 90% de la población mundial. Para más información, visite www.nielsen.com
ニールセン・イボペについて
Nielsen IBOPE (IBOPE AGB México, S.A. de C.V.) es una compañía líder en medición de audiencia de medios en México. Es el resultado de la fusión de Nielsen, la compañía que proporciona comprensión de lo que ven y compran los consumidores, con operación en más de 100 países; y el grupo IBOPE Media, líder en la medición de las audiencias y los consumidores en 13 países de Latinoamérica. Nielsen IBOPE estudia el comportamiento de los televidentes y radioescuchas, usuarios de Internet y la publicidad out of home, así como los hábitos del consumidor y estilos de vida de los mexicanos en las principales ciudades del país. Para más información, visite https://nielsen-media-qa.go-vip.net/ibope.mx
このサービスは、ニールセンとIBOPEメディアのジョイントベンチャーであるニールセンIBOPEを通じてメキシコでも利用可能です。
詳細はメディアまで：
セサール・タピア、ニールセンIBOPE
電話（55）5629-0620
