国境はその中の消費者の国籍を明確に規定するが、地図上に引かれたこの線は、消費習慣、消費支出、そして人々が国境を越えて移動することを妨げるものではない。
Recently, Nielsen presented a cross-border study on consumer behavior and media consumption in the Rio Grande Valley. The collective metropolitan areas encompassing cities in the U.S. and Mexico, including Brownsville, Harlingen and McAllen in Texas and Matamoros and Reynosa in Mexico, represent a vibrant and growing regional economy.
ニールセンのこの初の調査は、リオグランデ・バレーに隣接するメキシコの住民を調査し、そのカスタムデータを米国の既存のシンジケート・サービスと組み合わせたものである。この調査では、地域の強みと独自性を理解するために、ショッピングからメディア消費習慣まで、あらゆる質問を行った（ニールセンについて ）。このユニークな調査により、ニールセンは国境を越えた消費者を測定し、ニールセンについて 、人々が何を見、何を聴き、何を購入するかについての洞察を提供している。
毎年350万人の消費者がリオ・グランデ・バレーの国境を越えているため、頻繁に訪れる訪問者を特定し、彼らのショッピングやメディア行動を把握する機会は極めて重要である。調査によると、国境を越える旅行のほぼ4分の3はビジネスではなくレジャー目的であり、米国への訪問者の63％が月に1回以上訪れている。1ヶ月に5回以上訪れたことのあるフリークエント・ビジターは、平均48回国境を越え、他の旅行者より3分の2多く消費している。
//e.infogr.am/js/embed.js?kGQ
Nielsen’s Cross-Border study represents a huge opportunity to highlight the existing business opportunity for local media, including TV and radio, and to demonstrate the interconnectedness of the Rio Grande Valley area. It also illustrates the collaboration across multiple organizations, giving local media, advertisers, agencies, business leaders, university constituents and government officials the opportunity to capture audiences and effectively reach them using this information.
私たちは、2016年秋に次回の調査を実施することを楽しみにしている。プランニング 、サンディエゴ／ティフアナ、エル・パソ／シウダー・フアレス、ラレード／ヌエボ・ラレードの各地域で、国境を越えた視聴者を拡大し、測定する予定である。
Download the full report for more information.
