Our Nielsen Cares corporate social responsibility program is more than a promise we make to our clients, our employees and our communities—it’s a year-long spirit of volunteerism driven by our individual associates’ passion and enthusiasm. Whether it’s a group of data scientists modernizing a nonprofit’s mobile data collection or a team of associates teaching students real-world examples of statistics and market research, Nielsen volunteers connect our insights, involvement and investment to make an uncommon impact in the communities where we live and work around the world.
今年で4回目となるニールセン・グローバル・インパクト・デイ（NGID）も例外ではありませんでした。2015年6月11日、22,000人以上のニールセン・アソシエイトが集まり、800以上のコミュニティ組織で1,400以上のプロジェクトに参加しました。これらのプロジェクトは、ニールセンが事業を展開する90カ国以上で実施されました。ニールセンの社員は、フードバンク、炊き出し、学校、コミュニティセンター、図書館、公園などで協力し合い、社員同士やコミュニティとのつながりを深めました。そしてニールセンのプログラムは、社員によって支えられています。何百人ものニールセン・ボランティア・リーダーが、本業に加えてNGIDのプランニング 、実行を引き受け、事業部門や国境を越えて協力し合いながら、世界規模で私たちの影響力を築き上げました。
“But our associates’ efforts don’t stop here,” said Crystal Barnes, vice president, corporate social responsibility, Nielsen. “NGID is just one day each year, and Nielsen Cares is committed to continuing our impact all year long through skills-based and hands-on volunteering, as well as in-kind giving of Nielsen products and services to nonprofits that can use our data and insights for good. Our associates participate in more than 100 different skills-based pro bono projects each year as part of Nielsen’s data for social good efforts, using their skills and Nielsen’s data to help solve some of the world’s biggest social challenges.”
All Nielsen associates have 24 hours of dedicated volunteer time each year to follow their passions and make an impact in their own unique ways. There’s something for everyone—our activities empower our people to be themselves, grow with us and make a difference.
NGID4の写真アルバムでニールセンの活躍をご覧ください！今後もソーシャルメディア（#NGID #NielsenCares）で私たちと会話を続けていただければ幸いです。
