With 109 U.S. patents granted in 2014, the Intellectual Property Owners Association (IPO) recently recognized Nielsen as ranking number 284 on its annual list of the top 300 U.S. patent recipients. The IPO reviewed more than 7,500 companies in the process.
「ニールセンはイノベーションに真剣に取り組んでいます。ニールセンはイノベーションに真剣に取り組んでいます」と、ニールセンの知的財産担当シニア・バイス・プレジデント、ジーン・ポトケイは述べています。「過去7年間で、米国での特許保有件数は6倍以上に増加し、当社のコア分野であるビジネス・マーケット、オーディエンス測定、レポーティングにおける特許保有件数のリーダーであることは明らかです。さらに特筆すべきは、私たちがこのマイルストーンを達成することを目標にしたことは一度もないということです。
現在までに、ニールセンは500件以上の米国特許を取得し、さらに500件以上の米国特許を出願中である。
For more than 90 years, Nielsen has delivered the currency for reliable market and audience measurement all over the world. As we move headlong into an era of unprecedented media fragmentation, the competition will be fierce to serve these new market demands with new, innovative approaches to measurement and ratings.
2014年にIPOの米国特許取得者トップ300にランクインしたことは、ニールセンのイノベーションへのコミットメントを浮き彫りにしています。ニールセンの発明パイプライン（特許出願と取得した米国特許）は、その数も質も年々増加しており、同業他社よりもはるかに充実しています。これは、ニールセンが自社と業界を変革するために、商業的に重要な新しい製品とサービスをクライアントに提供するというコミットメントをさらに示しています。
Beyond patents, many experts would agree that a company whose R&D efforts generate a pipeline of new commercially successful products and solutions should be regarded as innovative. For Nielsen, a few recent and notable examples include our Digital Ad Ratings, One Global Reference Data System (OGRDS) and Twitter TV Ratings. Patent protection only adds further support to that claim.
「革新的な企業は、新製品や新サービスを急ピッチで導入することが期待されている。
“Nielsen faces the added challenge to deliver solutions that bridge both today’s client needs for currency grade measurement while anticipating a global consumer landscape that is undergoing unprecedented change at an unprecedented pace,” Potkay said. “Being granted a record 109 U.S. patents in one year despite tougher patent requirements is but one proof point that we’re moving in the right direction.”
