NEW YORK – Sept. 30, 2013 – Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN), a leading global provider of information and insights into what consumers watch and buy, today announced that it has successfully completed its acquisition of Arbitron Inc., an international media and marketing research firm.
「ニールセンの最高経営責任者（CEO）であるデイビッド・カルフーンは次のように述べています。「アービトロンによって、米国の消費者の1日のうちさらに2時間を分析し、理解することができるようになると同時に、広告媒体の効果に関する指標を広告主に提供する新たな機会がもたらされます。
Arbitron is being rebranded Nielsen Audio and will be integrated into Nielsen’s U.S. Watch business segment, which provides information and insights primarily to the media and advertising industries across television, online, mobile and radio. With Arbitron, Nielsen now measures eight hours a day per person of dynamic media consumption.
「私たちの能力を組み合わせることで、ストリーミング・オーディオ、テレビ視聴のためのアウト・オブ・ホーム測定、米国における多文化視聴者のより深い測定など、私たちがサービスを提供する業界やクライアントにとって重要な未測定の分野を測定する機会を提供します。「世界的には、消費者行動の測定を拡大し、新しい市場でオーディオ測定機能を導入するチャンスです。
すでに開示したように、ニールセンは2012年12月17日、アービトロンの発行済普通株式すべてを1株当たり48ドル、総額13億ドルで買収する契約を締結しました。ニールセンは、事業開始1年目の1株当たり調整後純利益への上乗せを0.26ドル、2年目の1株当たり調整後純利益への上乗せを0.32ドルと見込んでおり、2年目は0.06ドルの上乗せとなる。
ニールセンは10月23日に開催する2013年第3四半期決算電話会議において、アービトロン買収の影響を含む通期ガイダンスを更新する予定。
ニールセンについて
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence and mobile measurement. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.
将来の見通しに関する記述に関する免責事項
本ニュースリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に基づき作成された、将来の見通しに関する記述に該当する可能性のある情報が含まれています。これらの記述は、「will（予定）」、「expect（期待）」、「should（はず）」、「could（可能性がある）」、「shall（しなければならない）」などの言葉や類似の表現で特定される場合があります。これらの記述にはリスクや不確実性が含まれており、実際の結果や事象は現在予想されているものとは大きく異なる可能性があります。そのような要因には、一般的な経済状況、ニールセンが従事している市場の状況、顧客、サプライヤー、競合他社の行動、技術開発、ニールセンの事業に影響を与える法的規制規則、および当社が行った他のリリースや公的提出書類（証券取引委員会への提出書類を含む）で説明されている特定のリスク要因が含まれますが、これらに限定されるものではありません。この要因のリストは網羅的なものではありません。このような将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点におけるものであり、当社は、新たな情報、将来の出来事、またはその他の要因の結果として、当社または当社の代理人が作成した書面または口頭による将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
CONTACTS:
Media Relations: Kristie Bouryal, kristie.bouryal@nielsen.com, +1 646-654-5577Investor Relations: Kate Vanek, kate.vanek@nielsen.com, +1 646-654-4593
