特定の非GAAP指標
We use the non-GAAP financial measures discussed below to evaluate the results of our operations. We believe that the presentation of these non-GAAP measures provides useful information to investors regarding financial and business trends related to our results of operations and that when this non-GAAP financial information is viewed with our GAAP financial information, investors are provided with a more meaningful understanding of our ongoing operating performance. None of the non-GAAP measures presented should be considered as an alternative to net income or loss, operating income or loss, cash flows from operating activities, total indebtedness or any other performance measures of operating performance, liquidity or indebtedness derived in accordance with GAAP. These non-GAAP measures have important limitations as analytical tools and should not be considered in isolation or as substitutes for an analysis of our results as reported under GAAP. Our use of these terms may vary from the use of similarly-titled measures by others in our industry due to the potential inconsistencies in the method of calculation and differences due to items subject to interpretation
コンスタント・カレンシー表示
当社は報告ベースと恒常通貨ベースの両方で業績を評価している。恒常為替レート表示は非GAAP指標であり、為替レートの変動による影響を除外している。当社は、恒常為替レート情報を提供することで、当社の業績評価方法と一致した、当社の業績に関する貴重な補足情報を提供できると考えています。当社は、前期の現地通貨建て業績を当期の為替レートで換算し、調整後の金額を当期の報告済み業績と比較することにより、恒常為替レート比率を算出しています。
調整後EBITDAおよび調整後純利益
当社は調整後EBITDAを、連結損益計算書の純利益または損失から、連結損益計算書の受取利息および支払利息、法人税、減価償却費、事業再編費用、のれん代および無形資産の減損費用、株式報酬費用、その他の営業外項目、ならびに異常または非経常的と考えられるその他の項目を控除する前の金額と定義しています。調整後EBITDAはGAAPに従って作成された表示ではなく、計算方法の潜在的な矛盾や解釈の対象となる項目による差異により、当社の調整後EBITDAという用語の使用は、同業他社による同様の名称の指標の使用と異なる可能性があります。当社は調整後EBITDAを、連結レベルおよびオペレーティング・セグメント内の業績測定、インセンティブ報酬プログラムの評価および資金調達、ならびに競合他社との業績比較に使用しています。
調整後当期純利益とは、税引前当期純利益または損失、買収した有形・無形資産に関連する減価償却費および償却費、事業再編費用、のれん代および無形資産の減損費用、連結損益計算書のその他の営業外項目、ならびに異常または非経常的とみなされるその他の項目から法人税等支払額を控除したものである。また、2013年満期強制転換劣後社債に起因する支払利息も調整後当期純利益から除外されています。希薄化後1株当たり調整後当期純利益には、GAAPに基づき希薄化効果がないとみなされる可能性のある株式報酬制度に関連した潜在的普通株式が含まれています。また、当期中の当社普通株式の平均価格に基づく強制転換社債に関連する転換可能普通株式の加重平均額も含まれています。
調整後当期純利益および調整後普通株式1株当たり当期純利益は、GAAPに準拠した表示ではありません。
以下の表は、それぞれ2011年12月31日に終了した3ヵ月間および2010年12月31日に終了した12ヵ月間における、当期純利益から調整後EBITDAおよび調整後当期純利益への調整、ならびにGAAP基準の加重平均発行済み株式から希薄化後発行済み株式への調整を示している：
連絡先
投資家向け情報 Liz Zale, +1 646 654 4593
メディア関係者 クリスティー・ブーリアル（+1 646 654 5577
- 年間売上高は8％増の55億3,200万ドル、恒常為替レートベースでは6％増
- 調整後EBITDAは10％増の15億4,600万ドル、恒常為替レートベースでは8％増
- 調整後純利益は2億6,600万ドルから5億9,000万ドルに増加した。当期純利益は2010年の1億3,200万ドルに対し、8,600万ドルであった。
New York, USA – February 6, 2012 – Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN), a leading global provider of information and insights into what consumers buy and watch, today announced financial results for the fourth quarter and year ended December 31, 2011.
“Nielsen delivered solid fourth quarter results, with double-digit growth in developing markets and steady gains in all other regions,” said David Calhoun, Chief Executive Officer of Nielsen. “We feel great about our first year as a public company and look forward to achieving continued progress in 2012.”
Fourth Quarter 2011 Operating Results
Revenues for the fourth quarter increased 4% to $1,421 million, or 5% on a constant currency basis compared to the fourth quarter of 2010. Growth was driven by a 4% increase within our Buy segment (5% on a constant currency basis), a 3% increase within our Watch segment (3% on a constant currency basis) and a 17% increase within our Expositions segment (17% on a constant currency basis).
第 4 四半期の調整後 EBITDA は前年同期比 7%増の 4 億 3,200 万ドル、恒常為替レートベースでは 9%となりました。第 4 四半期の純利益は、前年同期の 400 万ドルに対し、9,500 万ドルでした。希薄化後 1 株当たり純利益は、前年同期の 0.01 ドルに対し、0.26 ドルとなりました。第4四半期の調整後純利益は、前年同期の9,900万ドルに対し、1億9,000万ドルに増加しました。1株当たり調整後純利益は、前年同期の0.35ドルに対し、0.51ドルでした。
Year Ended December 2011 Operating Results
Revenues for full year 2011 increased 8% to $5,532 million, or 6% on a constant currency basis compared to full year 2010. Growth was driven by a 10% increase within our Buy segment (7% on a constant currency basis), a 5% increase within our Watch segment (4% on a constant currency basis) and a 7% increase in our Expositions segment (7% on a constant currency basis).
2011年度通期の調整後EBITDAは、2010年度と比べ10%増の15億4,600万ドル、恒常為替レートベースでは8%増となった。2011年度通期の純利益は、2010年度の1億3,200万ドルに対し、8,600万ドルであった。2011年度の業績には、株式公開に伴う費用2億600万ドル（税引き後1億2700万ドル）が含まれています。希薄化後の1株当たり純利益は、2010年の0.46ドルに対し0.24ドルだった。2011年度通期の調整後純利益は、2010年度通期の2億6,600万ドルに対し、5億9,000万ドルに増加しました。1株当たり調整後純利益は、2010年の0.95ドルに対し、1.61ドルであった。
財政状態
As of December 31, 2011, cash balances were $319 million and gross debt was $6,475 million, excluding the $288 million mandatory convertible subordinated bonds due 2013. Net debt (gross debt less cash and cash equivalents) at the end of 2011 was $6,156 million and our net debt leverage ratio was 4.0x. In 2011, we voluntarily repaid $287 million of our senior secured term loans due 2013, including $162 million in the fourth quarter. Capital expenditures were $367 million for full year 2011, compared with $334 million for 2010. In February 2012, we executed a new $1.2 billion five-year term loan, the proceeds from which were applied to refinance the majority of our previously existing 2013 bank maturities. This transaction results in 84% of our debt portfolio with a maturity of 2016 or beyond.
電話会議とウェブキャスト
Nielsen will hold a conference call to discuss fourth quarter and full year results at 9:00 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on February 6, 2012. The audio and slides for the call can be accessed live by webcast at https://ir.nielsen.com or by dialing 1-866-652-5200. Callers outside the U.S. and Canada can dial +1-412-317-6060. The passcode for the call is “Nielsen.” An archive will be available on the investor relations website after the call.
Forward-looking Statements
本ニュースリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に基づき作成された、将来の見通しに関する記述に該当する可能性のある情報が含まれています。これらの記述は、「will（予定）」、「expect（期待）」、「should（はず）」、「could（可能性がある）」、「shall（しなければならない）」などの言葉や類似の表現で特定される場合があります。これらの記述にはリスクや不確実性が含まれており、実際の結果や事象は現在予想されているものとは大きく異なる可能性があります。そのような要因には、一般的な経済状況、ニールセンが従事している市場の状況、顧客、サプライヤー、競合他社の行動、技術開発、ニールセンの事業に影響を与える法的規制規則、および当社が行った他のリリースや公的提出書類（証券取引委員会への提出書類を含む）で説明されている特定のリスク要因が含まれますが、これらに限定されるものではありません。この要因のリストは網羅的なものではありません。このような将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点におけるものであり、当社は、新たな情報、将来の出来事、またはその他の要因の結果として、当社または当社の代理人が作成した書面または口頭による将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
ニールセンについて
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, visit www.nielsen.com.
Results of Operation — (Three and Twelve Months Ended December 31, 2011 and 2010)
The following table sets forth, for the periods indicated, the amounts included in our Consolidated Statements of Operations:
