Investor Relations: Liz Zale, +1 646 654 4593
Media Relations: Kristie Bouryal, +1 646 654 5577
当四半期の売上高は8.9％増の13億200万ドル、恒常為替レートベースでは7.3％増となった。
当四半期の調整後EBITDAは10.3%増の3億2,000万ドル、恒常為替レートベースでは8.5%増となった。
調整後純利益は1,600万ドルから6,400万ドルに増加。
IPO資金は17.5億ドルの債務償還に充てられる
米国ニューヨーク発-2011年4月28日-消費者が何を買い、何を見るかに関する洞察と分析を提供する世界有数の企業であるニールセンホールディングスN.V.（NYSE: NLSN）は本日、2011年3月31日に終了した第1四半期の業績を発表した。
「ニールセンは第 1 四半期に堅調な営業・財務業績を達成しました。ニールセンの最高経営責任者（CEO）デービッド・カルフーンは、「ニールセンは第1四半期、堅調な営業業績を達成した。
営業成績
第 1 四半期の売上高は、前年同期比 8.9％増加し、13 億 200 万ドルとなりました（前年同期の為替レートを 適用した場合、7.3％の増収）。これは、バイ・セグメントで 9.8%の増加（恒常為替レートベースでは 7.9%の増加）、ウォッチ・セグメ ントで 6.4%の増加（恒常為替レートベースでは 5.4%の増加）、そして博覧会セグメントで 14.3%の増加によるものです。
調整後 EBITDA は、前年同期比 10.3%増の 3.2 億ドル、恒常為替レートベースでは 8.5%となりました。第 1 四半期の純損失は、前年同期の 4,300 万ドルの純利益に対し、1 億 8,100 万ドルとなりました。2011 年第 1 四半期の業績には、IPO に関連する費用 2.06 億ドル（税引き後 1.27 億ドル）が含まれています。調整後純利益は、2010 年第 1 四半期の 1,600 万ドルに対し、6,400 万ドルに増加しました。
財政状態
2011年3月31日現在の現金残高は3億9,600万ドル、2013年満期強制転換劣後債2億8,800万ドルを除いた総負債は69億1,100万ドルでした。第1四半期末の純負債は65億1,500万ドルで、純負債レバレッジ・レシオは4.5倍でした。 2011年1月31日に完了した新規株式公開からの収入は、17億5,000万ドルの債務償還に充てられました。資本支出は、前年同期が5,300万ドルであったのに対し、2011年第1四半期は5,200万ドルでした。
電話会議とウェブキャスト
Nielsen will hold a conference call to discuss first quarter results at 8:30 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on April 28, 2011. The call will be webcast live at https://ir.nielsen.com and an archive will be available on the website after the call. A presentation will be posted on the Investor Relations website that provides summary information for the call.
Forward-looking Statements
This news release includes information that could constitute forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as ‘will’, ‘expect’, ‘should’, ‘could’, ‘shall’ and similar expressions. These statements are subject to risks and uncertainties, and actual results and events could differ materially from what presently is expected. Factors leading thereto may include without limitations general economic conditions, conditions in the markets Nielsen is engaged in, behavior of customers, suppliers and competitors, technological developments, as well as legal and regulatory rules affecting Nielsen’s business and specific risk factors discussed in other releases and public filings made by the Company (including the Company’s filings with the Securities and Exchange Commission). This list of factors is not intended to be exhaustive. Such forward-looking statements only speak as of the date of this press release, and we assume no obligation to update any written or oral forward-looking statement made by us or on our behalf as a result of new information, future events, or other factors.
ニールセンについて
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence, mobile measurement, trade shows and related properties. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA and Diemen, the Netherlands. For more information, please visit www.nielsen.com.
NOTE: Additional detail regarding results (tables, etc.), can be found in the PDF download version of this release.
