New York, USA – October 28, 2010 – The Nielsen Company B.V., a leading global information and measurement company, today announced its financial results for the quarter and nine months ended September 30, 2010.
2010年9月30日終了の3か月間の報告売上高は12億8,900万ドルであり、2009年9月30日終了の3か月間の報告売上高12億2,700万ドルから5％増加した。為替変動の影響*を除くと、3か月間の売上高は7％増加した。
2010年9月30日終了の3ヶ月間の報告営業利益は2億100万ドルであり、2009年9月30日終了の3ヶ月間の営業損失3億2600万ドルと比較される。 2010年の業績には、再編費用に関連する1,100万ドルの費用が含まれています。2009年の業績には、2009年9月ののれん及びその他の無形資産の減損ならびに再編に関連する5億2,400万ドルの費用が含まれています。これらの項目を調整し、為替変動の影響を除くと*、営業利益は10％増加しました。
2010年9月30日までの9ヶ月間の報告売上高は37億5,500万ドルであり、2009年9月30日までの9ヶ月間の報告売上高35億1,100万ドルから7％増加した。為替変動の影響を除くと*、9ヶ月間の売上高は6％増加した。
2010年9月30日までの9ヶ月間の報告営業利益は5億1500万ドルであり、2009年9月30日までの9ヶ月間の営業損失4200万ドルと比較される。 2010年の業績には、再編費用に関連する3,300万ドルの費用が含まれています。2009年の業績には、2009年9月ののれん及びその他の無形資産の減損ならびに再編に関連する5億3,300万ドルの費用が含まれています。これらの項目を調整すると、為替変動の影響を除いたベース*での営業利益は10％増加しました。
契約上の利息・税金・減価償却費・償却費控除前利益（以下「契約EBITDA」）は、2010年9月30日終了の12ヶ月間で14億1500万ドルでした。契約EBITDAは非GAAP指標です。 2010年9月30日に終了した12ヶ月間の継続事業からの利益1億9,100万ドルから契約EBITDAへの調整については、下記の「契約EBITDA」を参照のこと。
2010年9月30日現在、総負債は85億7,100万ドル、現金残高は4億2,000万ドルであった。2010年9月30日までの9ヶ月間の設備投資額は2億2,600万ドルであり、2009年9月30日までの9ヶ月間の2億400万ドルと比較して増加した。
電話会議とウェブキャスト
The Nielsen Company will hold an earnings conference call, hosted by The Nielsen Company’s Chief Financial Officer Brian J. West, at 9:00 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on October 28, 2010. The call will be audio-webcast live at
https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html and an archive will be available on the website after the call. In addition, a link to the company’s quarterly financial report on Form 10-Q has been posted at https://en-us.nielsen.com/content/nielsen/en_us/about/investor_relations.html.
Forward-looking Statements
本ニュースリリースには、1995年私的証券訴訟改革法のセーフハーバー規定に基づき作成された将来予測に関する記述が含まれる可能性があります。これらの記述は、「予想する」「すべきである」「できる」「しなければならない」などの表現や類似の表現によって識別される場合があります。これらの記述はリスクや不確実性の影響を受け、実際の結果や事象は現在予想されている内容と大きく異なる可能性があります。 これに関連する要因としては、一般的な経済状況、ニールセンが事業を展開する市場の状況、顧客・供給業者・競合他社の行動、技術開発、ならびにニールセンの事業に影響を与える法的・規制上のルールなどが挙げられますが、これらに限定されるものではありません。当社は、新たな情報、将来の出来事、その他の要因に基づき、当社または当社に代わってなされた書面または口頭による将来予測に関する記述を更新する義務を負いません。
注記：結果に関する追加情報（表など）は、本リリースのPDFダウンロード版でご覧いただけます。
* 当社は、報告ベースと恒常為替レートベースの両方で業績を評価しています。恒常為替レートベースの表示は非GAAP指標であり、外貨為替レートの変動による影響を除外しています。恒常為替レート情報の提供は、当社の業績評価方法と整合し、業績に関する有益な補足情報を提供すると考えています。 恒常為替レートベースの増減率は、前期の現地通貨ベース財務実績を当期の為替レートで換算し、この調整後金額を当期の報告実績と比較して算出しています。
