New York, New York – September 30, 2010 – The Nielsen Company B.V. (“Nielsen”) today announced that its indirect wholly-owned subsidiaries, Nielsen Finance LLC and Nielsen Finance Co., are proposing to issue $500 million aggregate principal amount of senior notes due 2018 (the “Notes”) in a private offering that is exempt from the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”).
ニールセンは今回の私募増資による純収入を、ニールセンの2014年満期10%シニア・ノート8億6900万ドルおよび関連債務の一部償還に充てる予定。
当債券は証券法上のルール 144A に従って適格機関投資家に対してのみ募集され、米国外ではレギュレーション S に従って非米国の投資家に対してのみ募集されます。当債券は証券法または各州の証券法に基づく登録は行われず、有効な登録届出書または 証券法および各州の証券法の登録要件からの適用除外、もしくは登録要件の対象外となる取引がない限り、米国内 で募集または販売することはできません。本ニュースリリースは、債券の売付けまたは買付けの申込みの勧誘を構成するものではなく、かかる申込み、 勧誘または売付けが違法とされる法域における申込み、勧誘または売付けを構成するものでもありません。
Forward Looking Statements
本ニュースリリースには、1995年米国私募証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に基づき作成された、将来の見通しに関する記述に該当する可能性のある情報が含まれています。これらの記述は、「可能性がある」、「期待する」、「しなければならない」、「はずである」などの言葉や同様の表現で特定される場合があります。これらの記述にはリスクや不確実性が含まれており、実際の結果や事象は現時点での予想とは大きく異なる可能性があります。そのような要因には、一般的な経済状況、ニールセンが関与する市場の状況、顧客、サプライヤー、競合他社の行動、技術開発、ニールセンの事業に影響を与える法的規制規則などが含まれますが、これらに限定されるものではありません。この要因のリストはすべてを網羅するものではありません。当社は、新たな情報、将来の出来事、その他の要因の結果として、当社または当社の代理人が作成した書面または口頭による将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
