https://nielsen.wistia.com/medias/8wzimtkwdz?embedType=async&videoFoam=true
2021 marks the 31st anniversary of the Americans with Disabilities Act. That’s a major milestone, and many advances have been made for those living with disabilities. Globally, there are 1 billion people living with a disability while in the U.S. the number of adults living with a physical or psychological disability stands at about 26% of the U.S. adult population. But as prominent as this community is in the population, it remains largely unseen, or inaccurately depicted, in movies and content on screen. And with increasing concerns about mental health challenges, especially during the pandemic, disability is increasingly a part of everyone’s experience and an important influence for a growing share of audiences that want to be represented on screen.
メディアは、目に見える障害とそうでない障害の両方を持つ視聴者（ニールセンについて ）を教育する強力な役割を持っている。しかし、表現のギャップは歴然としている。最近のニールセンの調査結果では、ストーリーやキャラクターが障害を示す場合、障害を持つ視聴者は、自分たちのアイデンティティ・グループの描写が不正確であると答えている。
障害の可視性はどのように進化したか
The good news is that storytellers seem to be taking note by incorporating more of the diverse disability experience into content—and movies are leading the way. For example, our Gracenoteビデオディスクリプター database reveals that the volume of content inclusive of disability has increased by over 175% in the last decade compared with the 10 years prior.
この分析で評価された3,000タイトルのうち、障害を含むコンテンツの70％近くが長編映画だった。しかし、平均すると、アメリカ人は依然として従来のテレビとコネクテッドデバイスによるストリーミングにかなりの時間を費やしている。障害者を含むコンテンツのうち、テレビシリーズが占める割合はニールセンについて 16%であり、テレビが障害者を表現する上で的外れであるという回答者の心情が明らかになった。
テレビは視聴者が最も長い時間を過ごす場所だが、テレビ番組は障害者の表現において映画に遅れをとっている。
また、障害に関連するテーマの幅も、近年、障害を含む内容で飛躍的に増えている。
障害を持つ人物の実体験に関連した物語が増えている。家族」と「人間関係」が上位2つのテーマとなっているように、障害をテーマにした物語では、味方や愛する人たちがどのように登場人物と関わり、つながっていくのかも描かれている。
障害の可視性を高める
Hollywood has made progress in depicting disabilities but much more needs to be done to provide more opportunities to disabled talent—one path to creating greater visibility and more accurate stories about disabilities. Earlier this year, more than 80 stars and entertainment industry professionals signed an open letter and launched the #DontDismissDis campaign, shedding light on the discrimination faced by disabled talent. RespectAbility, a leading nonprofit organization fighting stigmas by more diverse, authentic and accurate portrayals of people with disabilities, explains there are some recurring barriers to more authentic storytelling in Hollywood. “Even though the number of disabled characters on screen continues to increase in recent seasons, an estimated 95% of available roles are portrayed by talent without a disability,” said Lauren Appelbaum, Vice President, communications and entertainment & news media at RespectAbility and author of The Hollywood Disability Inclusion Toolkit. “When disability is a part of a character’s story, too often content can position disabled people as someone to pity or someone to cure. It is crucial we have disabled talent both in front of and behind the camera to develop genuine multi-dimensional characters.”
メディアとエンターテインメント業界は、あらゆる形態の多様性を提唱し、意識を高め、障害者インクルージョンを推進する力を持っている。より多くのプロジェクトにグリーンライトを当て、スクリーン内外でより多くの障害者タレントを起用し、スタジオがタレントを発掘できるように自己IDを奨励し、本物の描写を確保することは、スタジオやコンテンツ制作者が取ることのできるいくつかのステップである。不公平やステレオタイプとの闘いが続く世界において、メディアは障害者インクルージョンを実現する責任がある。
