Dubai, EAU - 7 agosto 2018: Nielsen, società globale di misurazione e analisi dei dati, ha rivelato oggi che l'ascolto radiofonico è aumentato per alcune nazionalità durante le quattro settimane di Ramadan, rappresentando il 42% di tutto l'ascolto radiofonico nel secondo trimestre.
Interestingly, according to Nielsen’s second-quarter UAE Radio Audience Measurement (UAE RAM), which was conducted from April 1 to June 30, 2018, much of this increase in listening during Ramadan was seen among Indians and South Asians, and people aged 25-39 years old, while listening levels for Emiratis and Expat Arabs dropped during the Ramadan weeks compared with other weeks within the quarter (32% reach during non-Ramadan weeks to 25% reach in Ramadan). Given that all residents within the UAE have shorter working hours during Ramadan, it’s interesting to see that mostly non-fasting nationalities turn to radio for their entertainment in their additional spare time.
Misurando gli ascolti dell'intera popolazione degli Emirati Arabi Uniti su 51 stazioni radiofoniche in tutto il Paese, l'UAE RAM di Nielsen ha rilevato che l'ascolto delle stazioni religiose durante il Ramadan ha iniziato a raggiungere il picco più tardi nel corso della giornata (dalle 14.00 alle 22.00) rispetto al periodo non Ramadan. In altri trimestri e durante le settimane non di Ramadan nel Q2, la quantità di ascolti che si verificava al mattino presto, dalle 6 in poi, era molto più alta. Il momento di picco dell'ascolto durante questo mese sacro assume una forma diversa, con un calo dei livelli di ascolto intorno alle 19.00, in coincidenza con l'orario dell'Iftar e con la norma della rottura del digiuno con la famiglia e gli amici a casa. I livelli di ascolto ricominciano a salire in tarda serata, tra le 20.00 e le 22.00, quando le persone tendono a uscire dopo l'Iftar per le preghiere e il Suhr.
Considerando l'intero secondo trimestre, la radio ha raggiunto il 92% della popolazione degli EAU, con un leggero calo rispetto al trimestre precedente (95%). Ciò è probabilmente dovuto al fatto che molti residenti si sono recati fuori dal Paese per le vacanze scolastiche di primavera nelle prime settimane di aprile e durante le festività del Ramadan e dell'Eid al Fitr.
Nonostante il calo della portata rispetto al trimestre precedente, il coinvolgimento con la radio rimane eccezionalmente alto, con 61,2 milioni di ore di radio ascoltate in tutti e sette gli emirati in una settimana media, con ascoltatori che si sintonizzano per una media di 8 ore ogni settimana.
Gli ascolti radiofonici continuano a variare a seconda della località, con i risultati dell'ultimo trimestre che riportano una portata leggermente inferiore a Dubai (90% vs 92%) e Sharjah (91% vs 95%); un totale di 177.000 ascoltatori in meno rispetto al 1° trimestre 2018, mentre Abu Dhabi ha registrato un piccolo aumento, raggiungendo 20.000 ascoltatori in più, ed è ancora la località in cui la radio è più popolare rispetto agli altri Emirati in termini di portata. Gli ascoltatori di Dubai, Sharjah e della regione degli Emirati settentrionali, che comprende Ajman, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain e Fujairah, registrano 9 ore di ascolto radiofonico in una settimana media, mentre l'attività di ascolto ad Abu Dhabi rimane inferiore, con una media di 6 ore a settimana.
"Mentre i dati specifici del Ramadan non saranno disponibili a livello più ampio per preservare la rappresentazione dell'intera popolazione degli Emirati Arabi Uniti, abbiamo analizzato da vicino i cambiamenti registrati nei diari radiofonici durante il periodo di quattro settimane. Da molti altri studi, sappiamo che il comportamento delle persone in generale, e soprattutto in relazione al consumo di media, cambia considerevolmente durante il Ramadan, in quanto il digiuno e gli orari di preghiera assumono un nuovo significato: i comportamenti tipici vengono stravolti per coloro che osservano il mese sacro. I modelli di ascolto radiofonico che vediamo emergere riflettono certamente questa situazione", ha dichiarato Sarah Messer, Direttore Media-Medio Oriente, Nord Africa e Pakistan di Nielsen. Messer ha aggiunto: "Sebbene si registri un calo dell'ascolto a livello generale, esso si inserisce in un contesto di consumo radiofonico molto sano, con cali di ascolto che sono in linea con le aspettative se si considera il comportamento del pubblico".
Informazioni su Nielsen
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) è una società globale di misurazione e analisi dei dati che fornisce la visione più completa e affidabile disponibile dei consumatori e dei mercati di tutto il mondo. Il nostro approccio combina i dati proprietari di Nielsen con altre fonti di dati per aiutare i clienti di tutto il mondo a capire cosa sta accadendo ora, cosa accadrà in futuro e come agire al meglio sulla base di queste conoscenze. Da oltre 90 anni Nielsen fornisce dati e analisi basati sul rigore scientifico e sull'innovazione, sviluppando continuamente nuovi modi per rispondere alle domande più importanti per i settori dei media, della pubblicità, della vendita al dettaglio e dei beni di consumo in rapida evoluzione.
An S&P 500 company, Nielsen has operations in over 100 countries, covering more than 90% of the world’s population. For more information, visit www.nielsen.com.
SULLA MISURAZIONE DELL'AUDIENCE RADIOFONICA IN UAE (RAM) The second-quarter UAE Radio Audience Measurement was conducted from April 1 to June 30, 2018 measuring listenership for 51 radio stations across the country. This the first time the industry can see the impact of the Holy Month of Ramadan on radio listening. Nielsen’s UAE RAM is based on a significant Establishment Survey to understand UAE population dynamics. As of Q2 2018 the Establishment Survey sample size is 27,000 face to face interviews across all seven emirates in the UAE, the largest survey of its kind to determine the country’s unique population characteristics. This ensures our collection of radio data is highly balanced and representative. A ‘hybrid diary’ methodology is used for the research, introducing both a traditional paper diary and an innovative electronic diary to respondents, to measure robust information on radio listening. Every quarter, 2,100 people aged 10 and above, representing all nationalities and languages across the emirates are asked to record their radio listening activities for seven consecutive days. They record their listening in 15-minute time-slots for the entire week in their chosen diary format. Nielsen’s UAE RAM data covers a range of demographic and lifestyle insights which can be combined with all the radio-listening behaviour metrics captured, including household demography, program ranking, time spent listening, device used for listening, place of listening, ebb and flow reports and station loyalty. High-quality media currencies around the world are audited and Nielsen’s UAE RAM is no exception, being audited by professional services firm PwC. PwC’s audience measurement team monitors Nielsen’s measurement activities closely and examines the methodology Nielsen uses to prepare the UAE RAM offering and provides independent assurance over the application of the methodology in calculating and reporting the UAE RAM data. For more information on UAE RAM, visit www.nielsen.com/uae-ram
Contact
Nielsen
Zizie Wahid
Zizie.Wahid@nielsen.com
