VEDONO LE PROPRIE FINANZE NEL RAPPORTO PIÙ ALTO DELL'OTTIMISTA
Terrorism and immigration were among the biggest concerns worldwide in the fourth quarter”As consumer confidence grows, so will the growth in retail.” Ágnes Szűcs-Villányi, Head of Nielsen
Budapest, February 2, 2016 – The consumer confidence index in Hungary rose again: 63 points in the fourth quarter, two more than in the third quarter. Thus, we belong to the twenty-six countries where the indicator has risen, while in the other thirty-five countries studied it has remained unchanged or decreased. Among other things, this is stated in a global study by Nielsen, a company that provides consumer information and knowledge.
Rispetto al primo trimestre dello scorso anno, l'indice in Ungheria è aumentato notevolmente di 63 punti, raggiungendo quota 63 nel quarto trimestre.
Se consideriamo le tre componenti dell'indice, la percentuale più alta di ungheresi è ottimista su quelle materiali; il 27% degli intervistati vede la propria situazione finanziaria personale più o meno buona nei dodici mesi successivi al sondaggio. La loro quota è superiore di tre punti percentuali rispetto al terzo trimestre.
Inoltre, tre punti percentuali in più ritengono che le prospettive di lavoro siano più o meno buone da un trimestre all'altro; si tratta del 17% degli intervistati ungheresi.
Il 21% degli intervistati nel terzo trimestre ritiene che il periodo attuale sia sufficiente per acquistare ciò di cui si ha bisogno, tenendo conto dei prezzi e delle proprie disponibilità finanziarie.
“When consumer confidence grows, it is usually reflected in the growth of the food retail business,” says Ágnes Szűcs-Villányi, head of Nielsen. – “In terms of volume, the turnover in Hungary started to decrease from quarter to quarter for six years in 2008, then it started to increase again only in 2014, and since then the favorable trend has been continuous. Moreover, the revenue growth rate of Hungarian grocery stores has been among the top three in Europe in the last six quarters ”.
Guardando alle regioni del mondo, solo in Europa si registra un andamento positivo della fiducia dei consumatori nella media del primo trimestre rispetto al quarto: nel nostro continente la media è stata di 81 punti dopo 77 punti. La media per l'Asia-Oceania è rimasta invariata a 107 punti. Le altre regioni hanno chiuso l'anno con una fiducia media inferiore a quella di partenza. Nel complesso, quindi, l'indice globale 97 dei sessantuno Paesi intervistati è risultato inferiore di due punti rispetto al terzo trimestre e uguale a quello di inizio anno.
Tra le maggiori economie mondiali, gli indici del quarto trimestre sono 107 in Cina, 101 nel Regno Unito, 100 negli Stati Uniti, 98 in Germania e 79 in Giappone.
"Le differenze nei livelli di fiducia dello scorso anno riflettono i molti modi diversi in cui i consumatori percepiscono gli sviluppi economici nelle proprie regioni e a livello globale", afferma Louise Keely, vicepresidente senior di Nielsen, presidente del Demand Institute for Research on Changes in Consumer Demand. "Molti mercati emergenti stanno crescendo lentamente, anche se non tutti, e le tendenze della fiducia sono diverse di conseguenza. Nel complesso, i consumatori europei sono rimasti relativamente resistenti, nonostante la continua incertezza economica. Allo stesso tempo, gli Stati Uniti sono un punto relativamente luminoso dell'economia mondiale, dove i consumatori sono cautamente ottimisti per il prossimo futuro. "
People’s worries also affect their willingness to shop. For example, the proportion of consumers who see terrorism as their first or second biggest concern has reached an unprecedented high in North America and Europe; 27 and 22 percent, respectively. These figures are higher in both regions than in the case of economic concerns. .
In Ungheria, la prima o la seconda preoccupazione principale del 13% degli intervistati è il terrorismo. Questo numero è superiore di sette punti percentuali rispetto al terzo trimestre. Tra i Paesi intervistati, la Turchia spicca con il 56% nel quarto trimestre; in termini di crescita, Israele (43% + 24 punti percentuali rispetto al terzo trimestre), Regno Unito (32% +11 punti) e Stati Uniti (29% +15 punti).
L'immigrazione è stata menzionata come prima o seconda preoccupazione dagli intervistati dei Paesi centrali e scandinavi interessati, oltre che degli Stati Uniti. La loro quota negli Stati Uniti (32% + 26 punti percentuali rispetto al terzo trimestre). In Europa, la Repubblica Ceca (36%), la Svezia (28%), la Germania (27%), l'Austria e la Norvegia (26-26%), la Svizzera (22%) e la Finlandia (21%) sono degni di nota per l'elevata percentuale di intervistati. Questi indicatori indicano in generale un aumento significativo.
In Ungheria, la tendenza è invertita. Nel terzo trimestre, il numero di persone preoccupate per la sicurezza del lavoro (27%) era maggiore rispetto a quello dell'immigrazione (21%). Tuttavia, nell'ultimo trimestre, l'immigrazione è scesa al quarto posto nell'ultima classifica delle principali preoccupazioni, con una menzione del 18%. Oltre al debito (22%), è preceduta dalla sicurezza del lavoro (21%) e dalla salute (20%).
"Le preoccupazioni dei consumatori per il terrorismo e l'immigrazione sono aumentate nei Paesi più colpiti da questi eventi", afferma Louise Keely. "Continuiamo a monitorare il potenziale impatto di questi fenomeni demografici e politici sugli acquisti dei consumatori. In generale, gli eventi significativi e inaspettati possono danneggiare maggiormente i consumatori. "
In media, più della metà degli intervistati a livello mondiale (55%) vede il proprio Paese in crisi economica, il 64% in Europa e il 67% in Ungheria.
Tra i Paesi in cui più del 90% degli intervistati afferma che il proprio Paese è in crisi economica figurano il Venezuela (96%), l'Ucraina (95%) e il Brasile (93%). I tassi più bassi sono inferiori al 40% in Cina (29%), Repubblica Ceca (33%), Danimarca (34%), Nuova Zelanda (37%) e Germania (38%).
Metodologia
Nielsen’s global survey of consumer confidence is conducted online. While the online method allows for a global reach in addition to the huge dimension of topics, it only provides insight into the perspectives and habits of Internet users, not the entire population.
Nei mercati emergenti, dove la penetrazione di Internet è ancora in aumento, il campo dei giovani utenti è più ampio e i suoi membri più ricchi rispetto alla popolazione media del Paese. In tre Paesi dell'Africa subsahariana (Kenya, Nigeria e Ghana) è stato utilizzato un metodo di ricerca mobile. Pertanto, i risultati ottenuti in questi Paesi non sono inclusi nella media globale o in quella della regione Medio Oriente/Africa, inclusa nella presente comunicazione. Inoltre, le risposte al sondaggio sono affermazioni comportamentali piuttosto che dati accuratamente misurati. Anche le differenze culturali giocano un ruolo nella performance dei singoli Paesi. Tali differenze non sono state prese in considerazione nei risultati rivelati. È quindi consigliabile fare attenzione quando si confrontano i risultati di singoli Paesi e regioni, soprattutto per quanto riguarda le regioni.
Informazioni su Nielsen
Nielsen Holdings Inc. (listed on the New York Stock Exchange: NLSN) is a global performance optimization company that comprehensively understands what consumers are looking at and buying. Nielsen’s watch segment provides metering services to media and advertising customers for all devices on which they consume content (video, audio, text). The buy segment offers packaged food manufacturers and traders a unique global overview of the industry based on retail performance measurement. By integrating viewing and purchasing information, as well as other data sources, Nielsen provides its customers with world-class measurement data and analysis to help them improve their performance. Nielsen is listed in the U.S. list of 500 financial services firm Standard & Poor’s, from which the U.S. stock index is calculated. Its operations cover more than 90 percent of the world’s population in more than a hundred countries. For more information, please visit our website: www.nielsen.com
