Congratulazioni a Sylvia di Opotikii, vincitrice dell'estrazione a premi del sondaggio sui media del 1ยฐ trimestre 2016.
CONDITIONS OF ENTRY FOR THE Q2 2016 PRIZE DRAW
Le informazioni sulle modalitร di partecipazione e sui premi fanno parte delle presenti condizioni di partecipazione. Tutti gli intervistati idonei che compilano e restituiscono a Nielsen il seguente modulo:
a. Sondaggio sui lettori delle pubblicazioni nazionali neozelandesi (Face to Face Weeks 16-26) tra il 14 aprile e il 4 luglio 2016:
will automatically receive one (1) entry into the Quarter 2 2016 Prize Draw for each Completed Survey. Limit of one (1) entry per eligible respondent for the above.
Tutti gli intervistati idonei che compilano e restituiscono a Nielsen il modulo:
b. Sondaggio sulla voce dei consumatori e dei media neozelandesi (secondo trimestre 2016) tra il 14 aprile e il 12 luglio 2016.
will automatically receive five (5) entries into the Quarter 2, 2016 Prize Draw for each Completed Survey. ย Limit of one Completed Survey (b) per eligible respondent.
A ‘Completed Survey’ is any one of (a) โ (b) above that is completed and returned to Nielsen by eligible respondents within the designated time period.
Si prega di leggere i Termini e condizioni di seguito riportati che si applicano a questo concorso.
1. Entry is only open to residents of New Zealand who are eligible for the Quarterly Prize Draw. ย Employees of the Promoter and their immediate families are ineligible.
2. Promotion commences on 4 July 2016 and closes on 12 July 2016. ย The closing date for each type of Completed Survey is stated in clause 1 above. ย
3. The draw will take place at 11am on 3 August 2016. ย The winner will be notified within 10 days of the draw by telephone, email or post and the winnerโs name will be published in The Sunday Star Times on 14 August 2016. Promoterโs decision is final and no correspondence will be entered in to.
4. The first valid entry drawn will win the TOTAL prize, a NZD$5,000 cheque. ย The prize winner is responsible for any tax associated with the prize.
5. Prizes are not transferable or exchangeable. ย No responsibility is accepted for late, lost, misdirected or illegible entries.
6. L'Organizzatore non sarร responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti (compresi, ma non solo, i danni indiretti o consequenziali) o di lesioni personali subite o sostenute in seguito all'acquisto di uno dei premi, fatta eccezione per le responsabilitร che non possono essere escluse per legge. ย ย ย
7. If after a further 10 days having made reasonable efforts to contact the winner using the contact details provided, the Promoter has not been able to make contact, the Promoter will randomly select one further entry which will be the winner of the prize. ย In the event there is a winner in the unclaimed prize draw, he/she will be notified by telephone, email or post
8. Se il vincitore ha meno di 18 anni, il premio sarร assegnato ai genitori o al tutore del vincitore.
9. All personal contact details of the entrants will be stored securely at the office of the Promoter and used to operate and administer this Prize Draw and to contact you about participating in additional surveys. ย As per the relevant privacy legislation, a request to access, update or correct any personal information should be directed to that office.
10. The Promoter is Nielsen (NZ) ULC, L3 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, New Zealand, 0622. ย Phone: +64 9 970 4188.
