02_Elements/Icons/ArrowLeft Torna a Insight

Approfondimenti > Pubblico

Dal k-pop al Singles' Day: I nuovi dati di rilevanza culturale

4 minute read | Mariko S. Carpenter VP, Community Engagement and Inclusive Insights, Nielsen | November 2025

It used to take effort to be globally aware. In the pre-digital era, understanding what was happening abroad required curiosity and intent. Today, it happens passively. Our feeds, playlists and shopping carts are global by default, constantly shaped by what’s trending thousands of miles away.

Consumatori asiatici americani: gli acceleratori di tendenza

The next wave of mainstream trends is already visible if you know where to look. Nielsen’s 2025Breakthrough ROI report shows that Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) audiences serve as cultural accelerators, offering a preview of broader U.S. consumer behavior.

For media and advertising leaders, this represents a fundamental shift: global cultural awareness isn’t an asset anymore—it’s table stakes.

Negli ultimi anni, ad esempio, le hit del K-pop hanno scalato le classifiche musicali statunitensi e le piattaforme di streaming hanno reso più accessibili i popolari media asiatici come gli anime. Essendo la popolazione in più rapida crescita negli Stati Uniti, gli asiatici americani - molti dei quali hanno parenti e amici all'estero - sono alla guida di queste tendenze negli Stati Uniti. 

The Singles’ Day case study: when niche becomes mainstream

Consider Singles’ Day. Born in the 1990s as a playful anti-Valentine’s Day among Chinese college students, it’s now a $150 billion commerce phenomenon that dwarfs Black Friday and Cyber Monday combined. 

Abbiamo già visto questa velocità di migrazione culturale: La K-beauty ha ridefinito le routine di cura della pelle a livello globale. Il bubble tea è diventato onnipresente. L'estetica degli anime influenza tutto, dalla moda al cinema. Gli oggetti da collezione Labubu sono passati dai negozi di Shanghai a infiltrarsi a Hollywood.

Ognuno di essi è nato come momento culturale localizzato. Ognuna è diventata un'opportunità commerciale globale. E tutte hanno seguito lo stesso percorso: le comunità native digitali hanno scoperto, amplificato ed esportato queste tendenze attraverso piattaforme sociali e reti di creatori.

La fluidità digitale come indicatore principale:

AANHPI consumers spend 53% of their TV time streaming versus 44% for the total U.S. population, with nearly 20% on YouTube, double the national average. They’re 9% more likely to engage with retail media ads and +8% more likely to rely on social content for purchase decisions.

Scoperta guidata dal creatore:

They’re 15% more likely to discover brands through social media advertising, and  one-in-five say retail media is a helpful source for new product discovery. Among podcast listeners, AANHPI audiences deliver 80% unaided brand recall for CPG advertising, significantly above the 59% U.S. benchmark.

Comprendendo le sfumature culturali che risuonano con i consumatori AANHPI, i marchi possono posizionarsi per creare un marketing all'avanguardia che si rivolge al più ampio mercato statunitense. Il cosa, il dove e il come gli asiatici americani si connettono con i marchi e i media non riguarda solo la comunità AANHPI; si tratta di capire il futuro del mercato dei consumatori statunitensi.

La fluidità globale equivale a una moneta culturale

I marchi che proiettano una prospettiva globale segnalano creatività, fiducia e rilevanza. Si sentono più cool e più connessi perché partecipano a una conversazione culturale condivisa anziché riciclare le convenzioni tradizionali. Si tratta di riconoscere che l'innovazione culturale nasce sempre più spesso da comunità multiculturali che creano un ponte tra contesti locali e globali.

I target che un tempo sembravano omogenei non lo sono più. Si mescolano streetwear newyorkese, prodotti per la pelle K-beauty, giochi giapponesi e cucina indiana, spesso nello stesso cartiglio. Per loro la cultura non è segmentata dalla geografia, ma sintetizzata dalla vita digitale. 

Il Singles' Day dimostra cosa succede quando i marchi riconoscono in anticipo gli spunti globali: creano anticipazione, si connettono emotivamente e crescono non gridando più forte, ma dando una risonanza più ampia. 

Implicazioni strategiche per i leader dei media

I marchi che trattano ancora l'impegno multiculturale come una strategia stagionale piuttosto che come una capacità permanente perderanno non solo i momenti culturali, ma anche lo slancio del mercato.

Trattare il pubblico multiculturale come un anticipatore di tendenze:

In the U.S., Asian American, Hispanic and Black consumers aren’t peripheral segments; they’re predictive models for mainstream cultural and commerce evolution.

Progettare per la condivisibilità globale:

Create campaigns with cross-cultural touchpoints. Whether it’s an 11.11 activation, Lunar New Year moment, or Asian creator collaboration, these signals demonstrate cultural intelligence.

Collaborare con i ponti culturali:

Collaborare con creatori che sanno coniugare autenticità locale e rilevanza globale. Forniscono un accesso anticipato agli spazi culturali emergenti, garantendo al contempo un impegno autentico.

La realtà competitiva

In an attention economy where cultural relevance determines brand consideration, being globally fluent isn’t optional but it’s foundational. The next Singles’ Day is already emerging from communities that connect America to the world.

The question isn’t whether global trends will influence your audience, it’s whether you’ll recognize and respond to them early enough to matter. What separates market leaders from followers is the ability to see cultural signals and act with data, not instinct. 

In un mondo di accesso culturale infinito, non ci sono scuse per essere culturalmente in ritardo. 

To learn more about how AANHPI audiences are driving larger cultural trends, download our “Breakthrough ROI” report.

Continua a sfogliare approfondimenti simili

I nostri prodotti possono aiutare voi e la vostra azienda

  • Scarborough

    Discover consumer insight solutions with Nielsen’s Scarborough-local and national market data on behaviors,…