ELES VÊEM SUAS PRÓPRIAS FINANÇAS NA MAIOR PROPORÇÃO DOS OTIMISTAS
Terrorism and immigration were among the biggest concerns worldwide in the fourth quarter”As consumer confidence grows, so will the growth in retail.” Ágnes Szűcs-Villányi, Head of Nielsen
Budapest, February 2, 2016 – The consumer confidence index in Hungary rose again: 63 points in the fourth quarter, two more than in the third quarter. Thus, we belong to the twenty-six countries where the indicator has risen, while in the other thirty-five countries studied it has remained unchanged or decreased. Among other things, this is stated in a global study by Nielsen, a company that provides consumer information and knowledge.
Em comparação com o primeiro trimestre do ano passado, o índice na Hungria aumentou significativamente em 63 pontos, atingindo 63 no quarto trimestre.
Se analisarmos os três componentes do índice, a maior proporção de húngaros está otimista em relação aos componentes materiais; 27% dos entrevistados consideram sua situação financeira pessoal mais ou menos boa nos doze meses seguintes à pesquisa. Sua participação é três pontos percentuais superior à do terceiro trimestre.
Além disso, três pontos percentuais a mais consideram as perspectivas de emprego mais ou menos boas de um trimestre para o outro, ou seja, 17% dos entrevistados húngaros.
Os húngaros já viram um aumento na sua disposição para comprar anteriormente, o que agora cessou. Uma proporção semelhante de inquiridos no terceiro trimestre, 21%, considera que o período atual é suficiente para comprar o que precisa, tendo em conta os preços e os seus próprios meios financeiros.
“When consumer confidence grows, it is usually reflected in the growth of the food retail business,” says Ágnes Szűcs-Villányi, head of Nielsen. – “In terms of volume, the turnover in Hungary started to decrease from quarter to quarter for six years in 2008, then it started to increase again only in 2014, and since then the favorable trend has been continuous. Moreover, the revenue growth rate of Hungarian grocery stores has been among the top three in Europe in the last six quarters ”.
Analisando as regiões do mundo, uma tendência positiva na confiança do consumidor apenas na Europa é a média do primeiro trimestre em comparação com o quarto: em nosso continente, a média foi de 81 pontos, após 77 pontos. A média para a Ásia-Oceania permanece inalterada em 107. As outras regiões encerraram o ano com uma confiança média inferior à que tinham no início. Assim, no geral, o índice global de 97 dos sessenta e um países pesquisados foi dois pontos inferior ao do terceiro trimestre e igual ao do início do ano.
Entre as maiores economias do mundo, os índices do quarto trimestre são 107 na China, 101 no Reino Unido, 100 nos Estados Unidos, 98 na Alemanha e 79 no Japão.
“As diferenças nos níveis de confiança do ano passado refletem as diversas maneiras como os consumidores percebem os desenvolvimentos econômicos em suas próprias regiões e globalmente”, afirma Louise Keely, vice-presidente sênior da Nielsen e presidente do Demand Institute for Research on Changes in Consumer Demand (Instituto de Pesquisa sobre Mudanças na Demanda do Consumidor). “Muitos mercados emergentes estão crescendo lentamente, embora nem todos, e as tendências de confiança são diferentes de acordo com isso. No geral, os consumidores europeus permaneceram relativamente resilientes, apesar da contínua incerteza econômica. Ao mesmo tempo, os EUA são um ponto relativamente positivo na economia mundial, onde os consumidores estão cautelosamente otimistas em relação ao futuro próximo.”
People’s worries also affect their willingness to shop. For example, the proportion of consumers who see terrorism as their first or second biggest concern has reached an unprecedented high in North America and Europe; 27 and 22 percent, respectively. These figures are higher in both regions than in the case of economic concerns. .
Na Hungria, a primeira ou segunda principal preocupação de 13% dos entrevistados é o terrorismo. Esse número é sete pontos percentuais superior ao do terceiro trimestre. Entre os países pesquisados, a Turquia se destaca com 56% no quarto trimestre; em termos de crescimento, Israel (43% + 24 pontos percentuais em relação ao terceiro trimestre), o Reino Unido (32% +11 pontos) e os EUA (29% +15 pontos).
A imigração foi mencionada como a primeira ou segunda maior preocupação pelos entrevistados dos países da Europa Central e Escandinávia, além dos Estados Unidos. Sua participação nos Estados Unidos foi de 32% + 26 pontos percentuais em comparação com o terceiro trimestre. Na Europa, a República Tcheca (36%), a Suécia (28%), a Alemanha (27%), a Áustria e a Noruega (26-26%), a Suíça (22%) e a Finlândia (21%) se destacam devido à alta proporção de entrevistados. Esses indicadores geralmente apontam para um aumento significativo.
Na Hungria, a tendência é inversa. No terceiro trimestre, mais pessoas estavam preocupadas com a segurança no emprego (27%) do que com a imigração (21%). No entanto, no último trimestre, a imigração ficou em quarto lugar no ranking das principais preocupações, com uma menção de 18%. Além da dívida (22%), ela é precedida pela segurança no emprego (21%) e pela saúde (20%).
“As preocupações dos consumidores com o terrorismo e a imigração aumentaram nos países mais afetados por eventos relacionados recentemente”, afirma Louise Keely. “Continuamos monitorando o impacto potencial desses fenômenos demográficos e políticos nas compras dos consumidores. Em geral, eventos significativos e inesperados podem causar os maiores danos aos consumidores.”
Em média, mais da metade dos entrevistados em todo o mundo (55%) considera que seu próprio país está em crise econômica, com uma média de 64% na Europa e 67% na Hungria.
Os países onde mais de 90% dos entrevistados afirmam que seu país está em crise econômica incluem a Venezuela (96%), a Ucrânia (95%) e o Brasil (93%). As taxas mais baixas estão abaixo de 40% na China (29%), República Tcheca (33%), Dinamarca (34%), Nova Zelândia (37%) e Alemanha (38%).
Metodologia
Nielsen’s global survey of consumer confidence is conducted online. While the online method allows for a global reach in addition to the huge dimension of topics, it only provides insight into the perspectives and habits of Internet users, not the entire population.
Nos mercados emergentes, onde a penetração da Internet ainda está aumentando, o grupo de usuários jovens é maior e seus membros são mais abastados do que a população média do país. Em três países da África Subsaariana (Quênia, Nigéria e Gana), foi utilizado um método de pesquisa móvel. Assim, os resultados desses países não estão incluídos na média global nem na média da região do Oriente Médio/África, que está incluída nesta comunicação. Além disso, as respostas à pesquisa são declarações comportamentais, e não dados medidos com precisão. As diferenças culturais também influenciam o desempenho de cada país. Essas diferenças não são levadas em consideração nos resultados revelados. Portanto, é aconselhável ter cuidado ao comparar os resultados de cada país e região, especialmente no que diz respeito às regiões.
Sobre a Nielsen
Nielsen Holdings Inc. (listed on the New York Stock Exchange: NLSN) is a global performance optimization company that comprehensively understands what consumers are looking at and buying. Nielsen’s watch segment provides metering services to media and advertising customers for all devices on which they consume content (video, audio, text). The buy segment offers packaged food manufacturers and traders a unique global overview of the industry based on retail performance measurement. By integrating viewing and purchasing information, as well as other data sources, Nielsen provides its customers with world-class measurement data and analysis to help them improve their performance. Nielsen is listed in the U.S. list of 500 financial services firm Standard & Poor’s, from which the U.S. stock index is calculated. Its operations cover more than 90 percent of the world’s population in more than a hundred countries. For more information, please visit our website: www.nielsen.com
