02_Elements/Icons/ArrowLeft Voltar para o Insight

Percepções/InsightsTest > Públicos/AudiênciasTest

Do k-pop ao Dia dos Solteiros: Os novos dados de relevância cultural

Leitura de 4 minutos | Mariko S. Carpenter VP, Community Engagement and Inclusive Insights, Nielsen | Novembro 2025

It used to take effort to be globally aware. In the pre-digital era, understanding what was happening abroad required curiosity and intent. Today, it happens passively. Our feeds, playlists and shopping carts are global by default, constantly shaped by what’s trending thousands of miles away.

Consumidores asiático-americanos: os aceleradores de tendências

The next wave of mainstream trends is already visible if you know where to look. Nielsen’s 2025Breakthrough ROI report shows that Asian American Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) audiences serve as cultural accelerators, offering a preview of broader U.S. consumer behavior.

For media and advertising leaders, this represents a fundamental shift: global cultural awareness isn’t an asset anymore—it’s table stakes.

Por exemplo, nos últimos anos, os sucessos do K-pop chegaram ao topo das paradas musicais dos EUA e as plataformas de streaming tornaram a mídia asiática popular, como anime, mais acessível. Como a população de crescimento mais rápido nos EUA, os asiático-americanos - muitos dos quais têm família e amigos no exterior - estão liderando essas tendências nos EUA. 

The Singles’ Day case study: when niche becomes mainstream

Consider Singles’ Day. Born in the 1990s as a playful anti-Valentine’s Day among Chinese college students, it’s now a $150 billion commerce phenomenon that dwarfs Black Friday and Cyber Monday combined. 

Já vimos essa velocidade de migração cultural acontecer antes: A K-beauty redefiniu as rotinas de cuidados com a pele em todo o mundo. O chá de bolhas tornou-se onipresente. A estética do anime influencia tudo, da moda ao cinema. Os itens colecionáveis da Labubu passaram das lojas de Xangai para a infiltração em Hollywood.

Cada um deles começou como um momento cultural localizado. Cada um deles se tornou uma oportunidade de negócios global. E cada uma seguiu o mesmo caminho: comunidades nativas digitais descobriram, ampliaram e exportaram essas tendências por meio de plataformas sociais e redes de criadores.

Fluência digital como um indicador importante:

AANHPI consumers spend 53% of their TV time streaming versus 44% for the total U.S. population, with nearly 20% on YouTube, double the national average. They’re 9% more likely to engage with retail media ads and +8% more likely to rely on social content for purchase decisions.

Descoberta orientada pelo criador:

They’re 15% more likely to discover brands through social media advertising, and  one-in-five say retail media is a helpful source for new product discovery. Among podcast listeners, AANHPI audiences deliver 80% unaided brand recall for CPG advertising, significantly above the 59% U.S. benchmark.

Ao compreender as nuances culturais que repercutem entre os consumidores da AANHPI, as marcas podem se posicionar para criar um marketing de ponta que atraia o mercado mais amplo dos EUA. O que, onde e como os asiático-americanos se conectam com as marcas e a mídia não se trata apenas da comunidade AANHPI; trata-se de entender o futuro do mercado consumidor dos EUA.

Fluência global é igual a moeda cultural

As marcas que projetam uma perspectiva global sinalizam criatividade, confiança e relevância. Elas se sentem mais legais e conectadas porque participam de uma conversa cultural compartilhada em vez de reciclar convenções tradicionais. Trata-se de reconhecer que a inovação cultural se origina cada vez mais de comunidades multiculturais que unem contextos locais e globais.

Os públicos-alvo que antes pareciam homogêneos não são mais. Eles misturam roupas de rua nova-iorquinas, produtos de beleza K, jogos japoneses e culinária indiana - muitas vezes no mesmo rolo. Para eles, a cultura não é segmentada pela geografia, mas sintetizada pela vida digital. 

O Dia dos Solteiros mostra o que acontece quando as marcas reconhecem os sinais globais com antecedência: elas criam expectativa, se conectam emocionalmente e crescem não por gritar mais alto, mas por ressoar mais amplamente. 

Implicações estratégicas para líderes de mídia

As marcas que ainda tratam o envolvimento multicultural como uma estratégia sazonal em vez de uma capacidade permanente perderão não apenas momentos culturais, mas também o impulso do mercado.

Trate os públicos multiculturais como previsores de tendências:

In the U.S., Asian American, Hispanic and Black consumers aren’t peripheral segments; they’re predictive models for mainstream cultural and commerce evolution.

Design para compartilhamento global:

Create campaigns with cross-cultural touchpoints. Whether it’s an 11.11 activation, Lunar New Year moment, or Asian creator collaboration, these signals demonstrate cultural intelligence.

Faça parcerias com pontes culturais:

Colabore com criadores que navegam tanto pela autenticidade local quanto pela relevância global. Eles fornecem acesso antecipado a espaços culturais emergentes e garantem um envolvimento genuíno.

A realidade competitiva

In an attention economy where cultural relevance determines brand consideration, being globally fluent isn’t optional but it’s foundational. The next Singles’ Day is already emerging from communities that connect America to the world.

The question isn’t whether global trends will influence your audience, it’s whether you’ll recognize and respond to them early enough to matter. What separates market leaders from followers is the ability to see cultural signals and act with data, not instinct. 

Em um mundo de acesso cultural infinito, não há desculpa para estar culturalmente atrasado. 

To learn more about how AANHPI audiences are driving larger cultural trends, download our “Breakthrough ROI” report.

Continue navegando por ideias semelhantes

Nossos produtos podem ajudar você e sua empresa

  • Scarborough

    Discover consumer insight solutions with Nielsen’s Scarborough-local and national market data on behaviors,…