WIDZĄ SWOJE WŁASNE FINANSE W NAJWYŻSZYM WSPÓŁCZYNNIKU OPTYMISTY
Terrorism and immigration were among the biggest concerns worldwide in the fourth quarter”As consumer confidence grows, so will the growth in retail.” Ágnes Szűcs-Villányi, Head of Nielsen
Budapest, February 2, 2016 – The consumer confidence index in Hungary rose again: 63 points in the fourth quarter, two more than in the third quarter. Thus, we belong to the twenty-six countries where the indicator has risen, while in the other thirty-five countries studied it has remained unchanged or decreased. Among other things, this is stated in a global study by Nielsen, a company that provides consumer information and knowledge.
W porównaniu z pierwszym kwartałem ubiegłego roku, indeks na Węgrzech wzrósł znacząco o 63 punkty do 63 w czwartym kwartale.
Jeśli spojrzymy na trzy składowe indeksu, największy odsetek Węgrów jest optymistycznie nastawiony do tych materialnych; 27 procent respondentów postrzega swoją osobistą sytuację finansową jako mniej więcej dobrą w ciągu dwunastu miesięcy następujących po badaniu. Ich udział jest o trzy punkty procentowe wyższy niż w trzecim kwartale.
Ponadto, trzy punkty procentowe więcej respondentów uważa, że perspektywy zatrudnienia są mniej lub bardziej dobre z kwartału na kwartał, a mianowicie 17% węgierskich respondentów.
Podobny odsetek respondentów w trzecim kwartale, 21 procent, uważa, że obecny okres jest wystarczający, aby kupić to, czego potrzebują, biorąc pod uwagę ceny i własne środki finansowe.
“When consumer confidence grows, it is usually reflected in the growth of the food retail business,” says Ágnes Szűcs-Villányi, head of Nielsen. – “In terms of volume, the turnover in Hungary started to decrease from quarter to quarter for six years in 2008, then it started to increase again only in 2014, and since then the favorable trend has been continuous. Moreover, the revenue growth rate of Hungarian grocery stores has been among the top three in Europe in the last six quarters ”.
Patrząc na regiony świata, pozytywnym trendem w zaufaniu konsumentów w samej Europie jest średnia z pierwszego kwartału w porównaniu do czwartego: na naszym kontynencie średnia wyniosła 81 punktów po 77 punktach. Średnia dla Azji i Oceanii pozostała na niezmienionym poziomie 107. Pozostałe regiony zakończyły rok z mniejszą średnią zaufania niż na początku. Ogólnie rzecz biorąc, globalny indeks 97 z sześćdziesięciu jeden badanych krajów był o dwa punkty niższy niż w trzecim kwartale i taki sam jak na początku roku.
Wśród największych gospodarek świata, indeksy za czwarty kwartał wyniosły 107 w Chinach, 101 w Wielkiej Brytanii, 100 w Stanach Zjednoczonych, 98 w Niemczech i 79 w Japonii.
"Zeszłoroczne różnice w poziomach zaufania odzwierciedlają wiele różnych sposobów, w jakie konsumenci postrzegają rozwój sytuacji gospodarczej w swoich regionach i na całym świecie" - mówi Louise Keely, starszy wiceprezes Nielsena, prezes Instytutu Badań nad Zmianami Popytu Konsumenckiego. "Wiele rynków wschodzących rozwija się powoli, choć nie wszystkie, a trendy zaufania są odpowiednio różne. Ogólnie rzecz biorąc, europejscy konsumenci pozostali stosunkowo odporni, pomimo utrzymującej się niepewności gospodarczej. Jednocześnie Stany Zjednoczone są stosunkowo jasnym punktem w światowej gospodarce, gdzie konsumenci z ostrożnym optymizmem patrzą w najbliższą przyszłość". "
People’s worries also affect their willingness to shop. For example, the proportion of consumers who see terrorism as their first or second biggest concern has reached an unprecedented high in North America and Europe; 27 and 22 percent, respectively. These figures are higher in both regions than in the case of economic concerns. .
Na Węgrzech pierwszą lub drugą główną obawą 13 proc. respondentów jest terroryzm. Liczba ta jest o siedem punktów procentowych wyższa niż w trzecim kwartale. Spośród krajów objętych badaniem, Turcja wyróżnia się na poziomie 56% w czwartym kwartale; pod względem wzrostu, Izrael (43% + 24 punkty procentowe w porównaniu do trzeciego kwartału), Wielka Brytania (32% + 11 punktów procentowych) i USA (29% + 15 punktów procentowych).
Imigracja była wymieniana jako pierwszy lub drugi główny powód do obaw przez respondentów z krajów środkowoeuropejskich i skandynawskich, a także z USA. Ich udział w USA (32% + 26 punktów procentowych w porównaniu z trzecim kwartałem). W Europie na uwagę zasługują Czechy (36%), Szwecja (28%), Niemcy (27%), Austria i Norwegia (26-26%), Szwajcaria (22%) i Finlandia (21%) ze względu na wysoki odsetek respondentów. Wskaźniki te ogólnie wskazują na znaczny wzrost.
Na Węgrzech trend jest odwrotny. W trzecim kwartale więcej osób martwiło się o bezpieczeństwo zatrudnienia (27 proc.) niż o imigrację (21 proc.). Jednak w ostatnim kwartale imigracja spadła na czwarte miejsce w najnowszym rankingu głównych obaw, ze wskazaniem na poziomie 18 procent. Oprócz zadłużenia (22%), wyprzedzają ją bezpieczeństwo pracy (21%) i zdrowie (20%).
"Obawy konsumentów związane z terroryzmem i imigracją wzrosły w krajach najbardziej dotkniętych tymi wydarzeniami w ostatnim czasie" - mówi Louise Keely. "Nadal monitorujemy potencjalny wpływ tych zjawisk demograficznych i politycznych na zakupy konsumenckie. Ogólnie rzecz biorąc, znaczące i nieoczekiwane wydarzenia mogą wyrządzić konsumentom największe szkody". "
Średnio ponad połowa respondentów na całym świecie (55%) widzi swój kraj w kryzysie gospodarczym, średnio 64% w Europie i 67% na Węgrzech.
Kraje, w których ponad 90% respondentów twierdzi, że ich kraj znajduje się w kryzysie gospodarczym, to Wenezuela (96%), Ukraina (95%) i Brazylia (93%). Najniższe wskaźniki wynoszą poniżej 40% w Chinach (29%), Czechach (33%), Danii (34%), Nowej Zelandii (37%) i Niemczech (38%).
Metodologia
Nielsen’s global survey of consumer confidence is conducted online. While the online method allows for a global reach in addition to the huge dimension of topics, it only provides insight into the perspectives and habits of Internet users, not the entire population.
Na rynkach wschodzących, gdzie penetracja Internetu wciąż rośnie, obóz młodych użytkowników jest większy, a jego członkowie bardziej zamożni niż przeciętna populacja kraju. W trzech krajach Afryki Subsaharyjskiej (Kenii, Nigerii i Ghanie) zastosowano metodę badań mobilnych. W związku z tym wyniki w tych krajach nie są uwzględnione ani w średniej globalnej, ani w średniej dla regionu Bliskiego Wschodu / Afryki, która jest zawarta w niniejszym komunikacie. Ponadto odpowiedzi udzielone w ankiecie są raczej deklaracjami behawioralnymi niż dokładnie zmierzonymi danymi. Różnice kulturowe również odgrywają rolę w wynikach poszczególnych krajów. Różnice te nie zostały uwzględnione w przedstawionych wynikach. Dlatego zaleca się ostrożność przy porównywaniu wyników poszczególnych krajów i regionów, zwłaszcza w odniesieniu do regionów.
O firmie Nielsen
Nielsen Holdings Inc. (listed on the New York Stock Exchange: NLSN) is a global performance optimization company that comprehensively understands what consumers are looking at and buying. Nielsen’s watch segment provides metering services to media and advertising customers for all devices on which they consume content (video, audio, text). The buy segment offers packaged food manufacturers and traders a unique global overview of the industry based on retail performance measurement. By integrating viewing and purchasing information, as well as other data sources, Nielsen provides its customers with world-class measurement data and analysis to help them improve their performance. Nielsen is listed in the U.S. list of 500 financial services firm Standard & Poor’s, from which the U.S. stock index is calculated. Its operations cover more than 90 percent of the world’s population in more than a hundred countries. For more information, please visit our website: www.nielsen.com
