Centrum aktualnoล›ci >

Nielsen przejmuje Arbitron

6 minute read | December 2012

Media Contacts:Nielsen: Kristie Bouryal, kristie.bouryal@nielsen.com, 646-654-5577Arbitron: Thom Mocarsky, Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239

Investor Relations Contacts:Nielsen: Liz Zale, liz.zale@nielsen.com, 646-654-4593Arbitron: Thom Mocarsky, Thom.mocarsky@arbitron.com, 410-312-8239

NOWY JORK, NY, 18 grudnia 2012 r. - Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN), wiodฤ…cy globalny dostawca informacji i spostrzeลผeล„ na temat tego, co konsumenci oglฤ…dajฤ… i kupujฤ…, ogล‚osiล‚ dzisiaj, ลผe podpisaล‚ ostatecznฤ… umowฤ™ przejฤ™cia Arbitron Inc. (NYSE: ARB), miฤ™dzynarodowej firmy zajmujฤ…cej siฤ™ badaniami mediรณw i marketingu.

Nielsen zgodziล‚ siฤ™ nabyฤ‡ wszystkie akcje zwykล‚e Arbitron za 48 USD za akcjฤ™ w gotรณwce, co stanowi premiฤ™ w wysokoล›ci okoล‚o 26% w stosunku do ceny zamkniฤ™cia Arbitron w dniu 17 grudnia 2012 roku. Nielsen zobowiฤ…zaล‚ siฤ™ do sfinansowania caล‚ej kwoty transakcji. Transakcja zostaล‚a zatwierdzona przez zarzฤ…dy obu spรณล‚ek i podlega zwyczajowym warunkom zamkniฤ™cia, w tym weryfikacji przez organy regulacyjne.

โ€œU.S. consumers spend almost 2 hours a day with radio. It is and will continue to be a vibrant and important advertising medium,” said Nielsen Chief Executive Officer David Calhoun. “Arbitron will help Nielsen better solve for unmeasured areas of media consumption, including streaming audio and out-of-home. The high level of engagement with radio and TV among rapidly growing multicultural audiences makes this central to Nielsenโ€™s priorities.โ€

With Arbitron assets, Nielsen intends to further expand its โ€œWatchโ€ segmentโ€™s audience measurement across screens and forms of listening. โ€œThese integrated, innovative capabilities will enable broader measurement of consumer media behavior in more markets around the world,” said Steve Hasker, Nielsen President of Global Media Products and Advertiser Solutions. “We will also bring local clients greater visibility to empower more precise advertising placement and campaign effectiveness.โ€

"Radio dociera do ponad 92 procent wszystkich amerykaล„skich nastolatkรณw i dorosล‚ych, poniewaลผ uwielbiajฤ… oni sล‚uchaฤ‡ muzyki, rozmรณw, wiadomoล›ci i informacji w domu, w pracy i w samochodzie" - powiedziaล‚ William T. Kerr, prezes i dyrektor generalny Arbitron. "ลฤ…czฤ…c globalne moลผliwoล›ci i skalฤ™ Nielsena z unikalnymi pomiarami radiowymi i informacjami o sล‚uchalnoล›ci Arbitrona, reklamodawcy i klienci mediรณw bฤ™dฤ… mieli lepszy wglฤ…d w zachowania konsumentรณw i zwrot z inwestycji marketingowych".

Together, Nielsen and Arbitron generated total revenues of $6.0 billion and combined pro forma adjusted EBITDA of $1.7 billion based on the 12 months ended September 30, 2012. The combined assets will support Nielsen’s strong cash flow characteristics and will enable continued investment in growth initiatives. Excluding estimated transaction costs and purchase accounting adjustments, the acquisition is expected to be approximately $0.13 accretive to adjusted EPS 12 months after the close and approximately $0.19 accretive to adjusted EPS 24 months after the close. Cost synergies associated with the acquisition are expected to be at least $20 million and will be largely driven by the integration of technology platforms and data acquisition efforts.

Informacje o poล‚ฤ…czeniu konferencyjnym

Nielsen i Arbitron zorganizujฤ… telekonferencjฤ™ na ลผywo w celu omรณwienia transakcji dzisiaj, 18 grudnia 2012 r. o godzinie 8:30 czasu wschodniego. Numer telefonu dla uczestnikรณw z USA to 1-888-317-6016. Numer dla osรณb dzwoniฤ…cych z zagranicy to 1-412-317-6016. Kod dostฤ™pu to Nielsen. Prezentacja slajdรณw i transmisja audio z rozmowy bฤ™dฤ… dostฤ™pne na ลผywo w sekcji relacji inwestorskich na stronie internetowej Nielsena pod adresem https://ir.nielsen.com. Archiwum bฤ™dzie dostฤ™pne na stronie po zakoล„czeniu rozmowy.

O firmie Nielsen

Nielsen (NYSE: NLSN) jest globalnฤ… firmฤ… informacyjno-pomiarowฤ… o wiodฤ…cej pozycji rynkowej w zakresie informacji marketingowych i konsumenckich, pomiarรณw telewizyjnych i innych mediรณw, informacji internetowych, pomiarรณw mobilnych, targรณw i powiฤ…zanych nieruchomoล›ci. Nielsen jest obecny w okoล‚o 100 krajach, a jego siedziby znajdujฤ… siฤ™ w Nowym Jorku (USA) i Diemen (Holandia). Wiฤ™cej informacji moลผna znaleลบฤ‡ na stronie www.nielsen.com.

O Arbitron

Arbitron, Inc. (NYSE: ARB) is an international media and marketing research firm serving the media — radio, television, cable, and out-of-home — the mobile industry, as well as advertising agencies and advertisers around the world. Arbitron businesses include: measuring network and local market radio audiences across the United States; surveying the retail, media, and product patterns of U.S. consumers; providing mobile audience measurement and analytics in the United States, Europe, Asia, and Australia; and developing application software used for analyzing media audience and marketing information data.

Firma opracowaล‚a Portable People Meterโ„ข (PPMยฎ) i PPM 360โ„ข, nowe technologie do badaล„ medialnych i marketingowych.

Portable People Meterโ„ข, PPMยฎ i PPM 360โ„ข sฤ… znakami towarowymi Arbitron, Inc.

Dodatkowe informacje i gdzie moลผna je znaleลบฤ‡:

W zwiฤ…zku z proponowanym przejฤ™ciem przez Nielsen Holdings, N.V. ("Nielsen") spรณล‚ki Arbitron Inc. ("Arbitron") zgodnie z warunkami Umowy i Planu Poล‚ฤ…czenia pomiฤ™dzy Arbitron, Nielsen i spรณล‚kฤ… zaleลผnฤ… naleลผฤ…cฤ… w caล‚oล›ci do Nielsen, Arbitron zล‚oลผy oล›wiadczenie w sprawie peล‚nomocnictwa w Komisji Papierรณw Wartoล›ciowych i Gieล‚d ("SEC"). Zachฤ™camy inwestorรณw do zapoznania siฤ™ z oล›wiadczeniem peล‚nomocnika (w tym wszystkimi poprawkami i suplementami do niego), poniewaลผ bฤ™dzie ono zawieraฤ‡ waลผne informacje. Inwestorzy mogฤ… uzyskaฤ‡ bezpล‚atne kopie oล›wiadczenia peล‚nomocnika, gdy bฤ™dzie ono dostฤ™pne, a takลผe innych dokumentรณw zawierajฤ…cych informacje o Arbitronie, bez opล‚at, na stronie internetowej SEC (https://www.sec.gov). Dokumenty te moลผna rรณwnieลผ uzyskaฤ‡ bezpล‚atnie na stronie internetowej relacji inwestorskich Arbitron (https://www.arbitron.com/investors) lub kierujฤ…c proล›bฤ™ do Arbitron na adres: Arbitron Inc, 9705 Patuxent Woods Drive, Columbia, MD 21046, Attn: Investor Relations.

Arbitron, jego dyrektorzy i czล‚onkowie zarzฤ…du oraz inni czล‚onkowie kierownictwa i pracownicy sฤ… potencjalnymi uczestnikami pozyskiwania peล‚nomocnictw od akcjonariuszy Arbitron w odniesieniu do proponowanej transakcji.

Informacje dotyczฤ…ce dyrektorรณw i czล‚onkรณw zarzฤ…du Arbitron sฤ… dostฤ™pne w oล›wiadczeniu peล‚nomocnika Arbitron na doroczne zgromadzenie akcjonariuszy w 2012 roku, zล‚oลผonym w SEC w dniu 12 kwietnia 2012 roku. Dodatkowe informacje dotyczฤ…ce interesรณw takich potencjalnych uczestnikรณw proponowanej transakcji zostanฤ… zawarte w oล›wiadczeniu peล‚nomocnika, ktรณre zostanie zล‚oลผone w SEC w zwiฤ…zku z proponowanฤ… transakcjฤ….

Zastrzeลผenie dotyczฤ…ce stwierdzeล„ dotyczฤ…cych przyszล‚oล›ci:

This written communication includes information that could constitute forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as โ€˜willโ€™, โ€˜expectโ€™, โ€˜shouldโ€™, โ€˜couldโ€™, โ€˜shallโ€™ and similar expressions. These statements are subject to risks and uncertainties concerning Nielsen’s proposed acquisition of Arbitron, Arbitron’s expected financial performance, as well as Arbitron’s strategic and operational plans and actual results and events could differ materially from what presently is expected. The potential risks and uncertainties include the possibility that the transaction will not close or that the closing may be delayed; the possibility that Arbitron may be unable to obtain stockholder approval as required for the transaction or that the other conditions to the closing of the transaction may not be satisfied; the transaction may involve unexpected costs, liabilities or delays; the outcome of any legal proceedings related to the transaction; the occurrence of any event, change or other circumstances that could give rise to the termination of the transaction agreement; general economic conditions; conditions in the markets Nielsen and Arbitron are engaged in; behavior of customers, suppliers and competitors (including their reaction to the transaction); technological developments; as well as legal and regulatory rules affecting Nielsenโ€™s and Arbitronโ€™s business and specific risk factors discussed in other releases and public filings made by Nielsen and Arbitron (including the their respective filings with the SEC). This list of factors is not intended to be exhaustive. Such forward-looking statements only speak as of the date of this press release, and we assume no obligation to update any written or oral forward-looking statement made by us or on our behalf as a result of new information, future events, or other factors.