New York, NY—March 21, 2019—Nielsen (NYSE: NLSN) today announced that it has reached a long-term agreement for national and local TV ratings measurement with Univision Communications Inc., the leading media company serving Hispanic America. With this new multi-year agreement, all Univision’s properties including Univision Network, UniMás Network, Univision Deportes (UDN), Galavision Network, El Rey and 36 Univision and UniMás Local TV stations across 19 local markets and Puerto Rico will have continued access to Nielsen’s broad suite of measurement and analytics services.
For the first time, as part of this new agreement, Univision will join as subscribers to Nielsen SVOD Content Ratings, Local Nielsen Media Impact (Local NMI) and Nielsen National Out-of-Home (OOH) Reporting Service. With Nielsen SVOD Content Ratings, Univision will now have competitive insights into how its content compares to other programs including original programming from SVOD services. Local NMI offers Univision Local TV stations a solution to help provide more efficient local media planning and cross-channel optimization. With the addition of these services, Univision will be able to provide advertisers with a holistic view of where its audience is viewing its content and how to best engage with those viewers across its various programs and ad loads.
또한, Univision은 이제 닐슨의 OOH 측정 서비스를 사용하여 집 밖에서 히스패닉 소비자의 시청 습관을 파악하고 이해할 수 있게 됩니다. 이 계약을 통해 유니비전은 자사 자산에서 방영된 프로그램 및 광고 콘텐츠에 대한 시청률과 데이터를 실시간 및 7일간의 시간대별 시청 데이터와 함께 제공받게 됩니다. 이러한 추가 인사이트를 통해 Univision은 다양한 시청 소스에 걸쳐 시청자에 대한 보다 전체적인 관점을 확보하고 매우 바람직하고 젊은 시청자를 대상으로 완전한 수익을 창출할 수 있습니다.
“As the leading media company engaging Hispanic consumers, Univision works with the major research and analytics companies in the business to ensure accurate and representative data on the media consumption of Hispanic audiences, as well as the impact it has on brand growth, regardless of the platform or connection that they are using,” said Roberto Ruiz, executive vice president of research, insights and analytics at Univision. “Within this framework, our renewed agreement with Nielsen ensures accurate measurement as our audience continues to evolve across screens and platforms, in and out of the home. With an enhanced suite of tools we will deliver to our clients the whole picture of the unique, engaged audience they can connect with to generate brand growth messages—now with even greater clarity on local markets and radio. Furthermore, our agreement ensures that Univision remains at the forefront of innovative new technologies in a rapidly evolving media marketplace.”
유니비전이 소유 및 운영하는 지역 TV 방송국은 계속해서 닐슨의 지역 TV 통화 측정과 광범위한 지역 서비스를 활용하여 광고주들에게 포트폴리오와 시청자의 강점을 보여줄 것입니다. 로컬 NMI를 추가함으로써 유니비전의 지역 TV 방송국 및 라디오 자산은 효율성을 높이고 고급 시청자 세그먼트를 사용하여 크로스 미디어 도달 범위, 빈도 및 중복을 파악할 수 있게 될 것입니다. 궁극적으로 지역 유니비전 TV 방송국은 비용 효율적인 미디어 플랜으로 고객에게 원하는 오디언스를 제공할 수 있게 될 것입니다.
"풋볼, 최신 텔레노벨라, 지역 뉴스 등 미국 히스패닉계는 유니비전과 매우 특별한 관계를 맺고 있습니다."라고 닐슨의 내셔널 셀러 그룹 부사장 겸 전무이사인 피터 브래드버리(Peter Bradbury)는 말합니다. "유니비전과 닐슨 사이에 존재하는 특별한 관계를 확장하게 되어 영광입니다. 이 협력 계약은 고객이 성공해야 우리도 성공한다는 상호 공유된 믿음과 고객의 비즈니스 수익 창출과 역량 강화에 도움이 되는 지표를 제공하겠다는 약속을 기반으로 합니다."
닐슨 소개
닐슨 홀딩스(NYSE: NLSN)는 전 세계 소비자 및 시장에 대한 가장 완벽하고 신뢰할 수 있는 뷰를 제공하는 글로벌 측정 및 데이터 분석 회사입니다. 닐슨의 접근 방식은 독점적인 닐슨 데이터와 다른 데이터 소스를 결합하여 전 세계 고객들이 현재 일어나고 있는 일과 앞으로 일어날 일, 그리고 이러한 지식을 바탕으로 가장 효과적으로 행동하는 방법을 이해할 수 있도록 지원합니다. 닐슨은 90년 이상 과학적 엄밀성과 혁신을 바탕으로 데이터와 분석을 제공해 왔으며, 미디어, 광고, 소매 및 빠르게 변화하는 소비재 산업이 직면한 가장 중요한 질문에 답할 수 있는 새로운 방법을 지속적으로 개발해 왔습니다.
An S&P 500 company, Nielsen has operations in over 100 countries, covering more than 90% of the world’s population. For more information, visit www.nielsen.com.
ABOUT UNIVISION COMMUNICATIONS INC. Univision is the leading media company serving Hispanic America. The company’s broadcast assets include Univision Network, one of the top television networks in the U.S. regardless of language and the most-watched Spanish-language broadcast network in the country; UniMás, a leading Spanish-language broadcast television network; and Univision Local Media, which owns and/or operates 65 television stations and 58 radio stations in major U.S. Hispanic markets and Puerto Rico. Univision Cable Networks consists of Univision Deportes Network (UDN), the most-watched Spanish-language sports cable network in the U.S.; Galavisión, the most-watched U.S. Spanish-language entertainment cable network; Univision tlnovelas, a 24-hour Spanish-language cable network dedicated to telenovelas; ForoTV, a 24-hour Spanish-language cable network dedicated to international news; and an additional suite of cable offerings – De Película, De Película Clásico, Bandamax, Telehit and Telehit Urbano. Univision’s cable portfolio also includes FUSION TV, an English-language news and lifestyle cable network; and an investment in El Rey Network, a general entertainment English-language cable network. The company also owns and operates several premier digital destinations including Univision Now, a direct-to-consumer, on-demand and live streaming subscription service; Univision.com, the most-visited Spanish-language website among U.S. Hispanics; and Uforia, a digital music application featuring multimedia music content. The company’s assets also include the digital brands associated with the Gizmodo Media Group and The Onion. For more information, please visit corporate.univision.com.
Contact
닐슨
고르키 데 로스 산토스
gorki.delossantos@nielsen.com
646-654-4837
유니비전
케빈 소르나탈레
ksornatale@univision.net
212-455-5259
