Global Leader in Audience Measurement Partners Japan’s Leading Marketing and Media Research Company
Tokyo, Japan – Jan. 6, 2017 – Nielsen (NYSE: NLSN, Head office: New York, Chief Executive Officer: Mitch Barns, “Nielsen” and Video Research Ltd (Head office: Tokyo, President: Yuzuru Kato, “VR”) today announced they have established a business partnership to create a standard and common digital (PC and Mobile) audience measurement service for the Japan market.
최근 몇 년 동안 일본에서 스마트폰 보급률이 급격히 증가하면서 소비자들이 미디어 콘텐츠와 광고를 보는 방식이 더욱 다양해졌습니다. VR과 닐슨의 파트너십을 통해 일본 전역의 PC 및 모바일 기기를 통한 콘텐츠와 광고의 도달 범위를 측정하여 일본 시장에 대한 인터넷 시청자 측정 지표와 광고 효과 서비스를 강화할 예정입니다. 파트너십의 목표는 일본 내 인터넷 미디어 및 광고 시장을 더욱 활성화하는 것입니다.
이번 파트너십을 통해 닐슨과 VR은 각 사의 자회사인 비디오 리서치 인터랙티브("VRI")와 닐슨 디지털("닐슨 디지털")에 교차 투자하게 됩니다. 새로 맺은 파트너십에 따라 VRI와 닐슨 디지털은 인터넷 광고, 콘텐츠 및 동영상에 대한 방법론을 통합하는 오디언스 측정 지표를 만들고, 통합 프로세스를 추진하기 위한 기술 협력 기회를 모색하며, 디지털 오디언스 측정 지수를 공동 개발하고, 상호 제품을 판매할 계획입니다.
"최근 몇 년간 일본 미디어 업계는 전례 없는 변화를 경험했으며, 우리 고객들은 이러한 변화에 앞서 나갈 수 있는 새롭고 혁신적인 지표를 필요로 합니다."라고 닐슨 디지털의 사장인 준 미야모토(Jun Miyamoto)는 말합니다. "비디오 리서치와 새로운 관계를 시작하게 되어 기쁘게 생각하며, 일본 소비자의 미디어 습관을 새롭게 조명할 수 있기를 기대합니다."
“We are delighted to be working more closely with Nielsen Digital through this new partnership,” notes Toshiyuki Endo, President & CEO of Video Research Interactive. “The combined power of Nielsen Digital and Video Research Interactive’s audience measurement and analytics capabilities is unequalled, and this partnership will contribute to the development of Japanese media and advertising industry.”
비디오 연구 정보
Video Research Ltd. (Head Office: Chiyoda-ku, Tokyo, President: Yuzuru Kato) is Japan’s leading marketing and media research company, offering a comprehensive menu of services ranging from authoritative media research to syndicated and custom consumer marketing research. Our media audience ratings research continues to set the standard for the industry and is relied on by virtually every major media company, advertising agency and advertiser in Japan.
또한 VR은 전국 통합 리서치를 즉시 실행할 수 있는 전국 지사 네트워크를 보유한 유일한 마케팅 리서치 회사입니다.
비디오 리서치 인터랙티브 소개
(본사: 도쿄도 치요다구, 사장: 엔도 토시유키)는 인터랙티브 영역에서 미디어 가치와 광고 효과를 극대화하고 최적화하기 위한 업계 표준 데이터와 솔루션을 제공하며 기업의 커뮤니케이션 활동을 지원하고 있습니다. 1999년부터 인터넷 시청자 측정 사업, 광고 통계 사업, 광고 효과 사업 등을 전개하고 있습니다.
ABOUT NIELSEN
Nielsen Holdings plc (NYSE: NLSN) is a global performance management company that provides a comprehensive understanding of what consumers watch and buy. Nielsen’s Watch segment provides media and advertising clients with Total Audience measurement services for all devices on which content — video, audio and text — is consumed. The Buy segment offers consumer packaged goods manufacturers and retailers the industry’s only global view of retail performance measurement. By integrating information from its Watch and Buy segments and other data sources, Nielsen also provides its clients with analytics that help improve performance. Nielsen, an S&P 500 company, has operations in over 100 countries, covering more than 90% of the world’s population. For more information, visit www.nielsen.com.
닐슨 디지털 소개
닐슨 디지털 주식회사 (본사: 도쿄 미나토구, 사장: 미야모토 준)는 닐슨의 일본 자회사로 시청률 측정 및 광고 분석을 통해 광고주, 미디어, 이커머스 및 대행사 고객의 중요한 비즈니스 의사 결정을 지원하기 위한 데이터, 분석 및 인사이트를 제공합니다.
연락처
비디오 리서치: 나카하라 준이치로, webmaster@videor.co.jp, +81-3-5860-1723 닐슨 디지털: 니시무라 소이치로, jpw_press@nielsen.com, +81-3-6837-6521
