New York, USA – April 30, 2010 – The Nielsen Company B.V., a leading global information and measurement company, today announced its financial results for the quarter ended March 31, 2010.
2010년 3월 31일 마감된 3개월 동안의 보고된 수익은 11억 9,600만 달러로 2009년 3월 31일 마감된 3개월 동안의 보고된 수익인 10억 2,000만 달러보다 9% 증가했습니다. 환율 변동*의 영향을 제외하면 3개월 동안의 수익은 4% 증가했습니다.
2010년 3월 31일 마감된 3개월 동안의 영업이익은 1억 3,200만 달러로 2009년 3월 31일 마감된 3개월 동안의 영업이익 1억 1,200만 달러에 비해 증가했습니다. 2010년 실적에는 구조조정 비용과 관련된 300만 달러의 비용이 포함되었습니다. 2009년 실적에는 구조조정 비용과 관련된 500만 달러의 비용이 포함되었습니다. 이러한 항목을 조정하고 환율 변동*의 영향을 제외하면 영업 이익은 9% 증가했습니다.
2010년 3월 31일로 끝나는 12개월 동안 이자, 세금, 감가상각비, 상각 및 당사의 선순위 담보 신용 시설에 따라 허용되는 기타 조정 전 계약 수익("계약 EBITDA")은 1,361백만 달러였습니다. 약정 EBITDA는 비 GAAP 지표입니다. 2010년 3월 31일로 끝나는 12개월 동안의 계속 영업 손실 3억 8,900만 달러를 약정 EBITDA로 조정하려면 아래의 '약정 EBITDA'를 참조하십시오.
2010년 3월 31일 현재 총 부채는 8,573백만 달러, 현금 잔액은 4억 8백만 달러입니다. 2010년 3월 31일 마감된 3개월 동안의 자본 지출은 5,300만 달러로 2009년 3월 31일 마감된 3개월 동안의 6,400만 달러에 비해 감소했습니다.
컨퍼런스 콜 및 웹캐스트
The Nielsen Company will hold an earnings conference call, hosted by The Nielsen Company’s Chief Financial Officer Brian J. West, at 9:00 a.m. U.S. Eastern Time (ET) on April 30, 2010. In addition, a link to the Company’s quarterly financial report on Form 10-Q has been posted.
NOTE: Additional detail regarding results (tables, etc.), can be found in the PDF download version of this release.
Forward-looking Statements
This news release includes information that could constitute forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by words such as ‘expect’, ‘should’, ‘could’, ‘shall’ and similar expressions. These statements are subject to risks and uncertainties, and actual results and events could differ materially from what presently is expected. Factors leading thereto may include without limitations general economic conditions, conditions in the markets Nielsen is engaged in, behavior of customers, suppliers and competitors, technological developments, as well as legal and regulatory rules affecting Nielsen’s business. This list of factors is not intended to be exhaustive. We assume no obligation to update any written or oral forward-looking statement made by us or on our behalf as a result of new information, future events, or other factors.
