https://nielsen.wistia.com/medias/8wzimtkwdz?embedType=async&videoFoam=true
2021 marks the 31st anniversary of the Americans with Disabilities Act. That’s a major milestone, and many advances have been made for those living with disabilities. Globally, there are 1 billion people living with a disability while in the U.S. the number of adults living with a physical or psychological disability stands at about 26% of the U.S. adult population. But as prominent as this community is in the population, it remains largely unseen, or inaccurately depicted, in movies and content on screen. And with increasing concerns about mental health challenges, especially during the pandemic, disability is increasingly a part of everyone’s experience and an important influence for a growing share of audiences that want to be represented on screen.
미디어는 눈에 보이거나 보이지 않는 장애에 대해 시청자에게 교육하는 데 강력한 역할을 합니다. 하지만 장애에 대한 표현의 격차는 현저합니다. 최근 닐슨의 설문조사 결과에 따르면 스토리나 캐릭터가 장애를 보여줄 때, 장애를 가진 시청자들은 자신의 정체성 그룹에 대한 묘사가 부정확하다고 답했습니다.
장애에 대한 가시성이 어떻게 진화해 왔는가?
The good news is that storytellers seem to be taking note by incorporating more of the diverse disability experience into content—and movies are leading the way. For example, our 그레이스노트 비디오 설명자 database reveals that the volume of content inclusive of disability has increased by over 175% in the last decade compared with the 10 years prior.
이 분석에서 평가된 3,000개의 타이틀 중 장애를 포함한 콘텐츠의 거의 70%가 장편 영화였습니다. 그러나 평균적으로 미국인들은 여전히 전통적인 텔레비전과 연결된 디바이스를 통한 스트리밍에 상당한 시간을 소비하고 있습니다. 장애를 포함한 콘텐츠의 약 16%를 텔레비전 시리즈가 차지한 것을 보면 TV가 장애를 제대로 표현하지 못하고 있다는 응답자들의 정서가 더욱 분명해집니다.
텔레비전은 시청자들이 가장 많은 시간을 보내는 곳이지만, TV 프로그램은 장애인을 대변하는 데 있어 영화보다 뒤쳐져 있습니다.
최근 몇 년 동안 장애를 포함한 콘텐츠에서 장애와 관련된 테마의 범위도 크게 늘어났습니다.
장애를 가진 사람의 실제 경험과 관련된 내러티브가 더 많이 등장하고 있습니다. 가족과 관계가 가장 큰 두 가지 주제인 가운데, 장애인이 등장하는 스토리에서는 동맹과 사랑하는 사람들이 그 인물과 어떻게 관계를 맺고 연결되는지 보여주고 있습니다.
장애에 대한 가시성 높이기
Hollywood has made progress in depicting disabilities but much more needs to be done to provide more opportunities to disabled talent—one path to creating greater visibility and more accurate stories about disabilities. Earlier this year, more than 80 stars and entertainment industry professionals signed an open letter and launched the #DontDismissDis campaign, shedding light on the discrimination faced by disabled talent. RespectAbility, a leading nonprofit organization fighting stigmas by more diverse, authentic and accurate portrayals of people with disabilities, explains there are some recurring barriers to more authentic storytelling in Hollywood. “Even though the number of disabled characters on screen continues to increase in recent seasons, an estimated 95% of available roles are portrayed by talent without a disability,” said Lauren Appelbaum, Vice President, communications and entertainment & news media at RespectAbility and author of The Hollywood Disability Inclusion Toolkit. “When disability is a part of a character’s story, too often content can position disabled people as someone to pity or someone to cure. It is crucial we have disabled talent both in front of and behind the camera to develop genuine multi-dimensional characters.”
미디어와 엔터테인먼트 업계는 모든 형태의 다양성을 옹호하는 데 앞장서 왔으며, 인식을 제고하고 장애 포용을 촉진할 수 있는 힘을 가지고 있습니다. 화면 안팎에서 더 많은 장애인 인재를 포함한 더 많은 프로젝트를 승인하고, 스튜디오가 진정한 묘사를 위해 인재를 찾을 수 있도록 셀프 ID를 장려하는 것은 스튜디오와 콘텐츠 제작자가 취할 수 있는 몇 가지 조치입니다. 불평등과 고정관념에 맞서 싸우는 투쟁이 계속되는 세상에서 미디어는 장애 포용을 현실로 만들어야 할 책임이 있습니다.
