Der ungarische Verbrauchervertrauensindex ist erneut gestiegen

SIE SEHEN IHRE EIGENEN FINANZEN IN DER HÖCHSTEN QUOTE DER OPTIMISTEN

Terrorism and immigration were among the biggest concerns worldwide in the fourth quarter”As consumer confidence grows, so will the growth in retail.” Ágnes Szűcs-Villányi, Head of Nielsen

Budapest, February 2, 2016 – The consumer confidence index in Hungary rose again: 63 points in the fourth quarter, two more than in the third quarter. Thus, we belong to the twenty-six countries where the indicator has risen, while in the other thirty-five countries studied it has remained unchanged or decreased. Among other things, this is stated in a global study by Nielsen, a company that provides consumer information and knowledge.

Im Vergleich zum ersten Quartal des vergangenen Jahres stieg der Index in Ungarn im vierten Quartal deutlich um 63 Punkte auf 63.

Betrachtet man die drei Komponenten des Indexes, so ist der größte Anteil der Ungarn optimistisch, was die materiellen Komponenten betrifft; 27 Prozent der Befragten sehen ihre persönliche finanzielle Situation in den zwölf Monaten nach der Umfrage als mehr oder weniger gut an. Ihr Anteil ist um drei Prozentpunkte höher als im dritten Quartal.

Außerdem schätzen drei Prozentpunkte mehr, nämlich 17 % der ungarischen Befragten, die Beschäftigungsaussichten von einem Quartal zum nächsten als mehr oder weniger gut ein.

Ein ähnlicher Anteil der Befragten im dritten Quartal, nämlich 21 Prozent, ist der Ansicht, dass die derzeitige Periode ausreicht, um das zu kaufen, was man braucht, wenn man die Preise und die eigenen finanziellen Mittel berücksichtigt.

“When consumer confidence grows, it is usually reflected in the growth of the food retail business,” says Ágnes Szűcs-Villányi, head of Nielsen. – “In terms of volume, the turnover in Hungary started to decrease from quarter to quarter for six years in 2008, then it started to increase again only in 2014, and since then the favorable trend has been continuous. Moreover, the revenue growth rate of Hungarian grocery stores has been among the top three in Europe in the last six quarters ”.

Betrachtet man die Regionen der Welt, so ist eine positive Entwicklung des Verbrauchervertrauens in Europa allein der Durchschnitt des ersten Quartals im Vergleich zum vierten: auf unserem Kontinent lag der Durchschnitt bei 81 Punkten nach 77 Punkten. Der Durchschnitt für Asien-Ozeanien bleibt unverändert bei 107. Die anderen Regionen beendeten das Jahr mit einem geringeren durchschnittlichen Vertrauen als zu Beginn. Insgesamt ist der globale Index von 97 der einundsechzig untersuchten Länder um zwei Punkte niedriger als im dritten Quartal und genauso hoch wie zu Beginn des Jahres.

Unter den größten Volkswirtschaften der Welt liegen die Indizes für das vierte Quartal bei 107 in China, 101 im Vereinigten Königreich, 100 in den Vereinigten Staaten, 98 in Deutschland und 79 in Japan.

"Die Unterschiede im Vertrauensniveau des letzten Jahres spiegeln die vielen verschiedenen Arten wider, wie die Verbraucher die wirtschaftlichen Entwicklungen in ihren eigenen Regionen und weltweit wahrnehmen", sagt Louise Keely, Senior Vice President von Nielsen und Präsidentin des Demand Institute for Research on Changes in Consumer Demand. "Viele Schwellenländer wachsen langsam, wenn auch nicht alle, und die Vertrauenstrends sind entsprechend unterschiedlich. Insgesamt sind die europäischen Verbraucher trotz der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheit relativ widerstandsfähig geblieben. Gleichzeitig sind die USA ein relativ heller Punkt in der Weltwirtschaft, wo die Verbraucher vorsichtig optimistisch in die nahe Zukunft blicken. "

People’s worries also affect their willingness to shop. For example, the proportion of consumers who see terrorism as their first or second biggest concern has reached an unprecedented high in North America and Europe; 27 and 22 percent, respectively. These figures are higher in both regions than in the case of economic concerns. .

In Ungarn ist die erste oder zweite Hauptsorge von 13 Prozent der Befragten der Terrorismus. Diese Zahl ist um sieben Prozentpunkte höher als im dritten Quartal. Von den befragten Ländern sticht die Türkei mit 56 % im vierten Quartal hervor; in Bezug auf das Wachstum sind es Israel (43 % + 24 Prozentpunkte im Vergleich zum dritten Quartal), das Vereinigte Königreich (32 % + 11 Punkte) und die USA (29 % + 15 Punkte).

Die Einwanderung wurde von den Befragten aus den betroffenen mittel- und skandinavischen Ländern zusätzlich zu den USA als erstes oder zweites Hauptanliegen genannt. Ihr Anteil in den USA (32 % + 26 Prozentpunkte gegenüber dem dritten Quartal). In Europa sind die Tschechische Republik (36 %), Schweden (28 %), Deutschland (27 %), Österreich und Norwegen (26-26 %), die Schweiz (22 %) und Finnland (21 %) aufgrund des hohen Anteils der Befragten erwähnenswert. Diese Indikatoren deuten im Allgemeinen auf einen deutlichen Anstieg hin.

In Ungarn ist der Trend umgekehrt. Im dritten Quartal sorgten sich mehr Menschen um die Arbeitsplatzsicherheit (27 %) als um die Einwanderung (21 %). Im letzten Quartal jedoch fiel die Einwanderung in der jüngsten Rangliste der größten Sorgen mit einer Nennung von 18 % auf den vierten Platz zurück. Neben der Verschuldung (22 %) stehen die Sicherheit des Arbeitsplatzes (21 %) und die Gesundheit (20 %) an erster Stelle.

"Die Sorgen der Verbraucher über Terrorismus und Einwanderung haben in den Ländern, die in letzter Zeit am stärksten von diesen Ereignissen betroffen waren, zugenommen", sagt Louise Keely. "Wir beobachten weiterhin die möglichen Auswirkungen dieser demografischen und politischen Phänomene auf die Käufe der Verbraucher. Im Allgemeinen können bedeutende und unerwartete Ereignisse den Verbrauchern den größten Schaden zufügen. "

Im Durchschnitt sehen mehr als die Hälfte der Befragten weltweit (55 %) ihr eigenes Land in einer Wirtschaftskrise, in Europa sind es durchschnittlich 64 % und in Ungarn 67 %.

Zu den Ländern, in denen mehr als 90 % der Befragten sagen, dass sich ihr Land in einer Wirtschaftskrise befindet, gehören Venezuela (96 %), die Ukraine (95 %) und Brasilien (93 %). Die niedrigsten Werte liegen unter 40 Prozent in China (29 %), der Tschechischen Republik (33 %), Dänemark (34 %), Neuseeland (37 %) und Deutschland (38 %).

Methodik

Nielsen’s global survey of consumer confidence is conducted online. While the online method allows for a global reach in addition to the huge dimension of topics, it only provides insight into the perspectives and habits of Internet users, not the entire population.

In Schwellenländern, in denen die Internetdurchdringung noch zunimmt, ist das Lager der jungen Nutzer größer und seine Mitglieder sind wohlhabender als die Durchschnittsbevölkerung des Landes. In drei afrikanischen Ländern südlich der Sahara (Kenia, Nigeria und Ghana) wurde eine mobile Forschungsmethode verwendet. Daher sind die dortigen Ergebnisse weder im Gesamtdurchschnitt noch im Durchschnitt der Region Naher Osten/Afrika, der in dieser Mitteilung enthalten ist, enthalten. Darüber hinaus handelt es sich bei den Antworten auf die Umfrage eher um Verhaltensaussagen als um genau gemessene Daten. Auch kulturelle Unterschiede spielen eine Rolle bei der Leistung der einzelnen Länder. Diese Unterschiede werden bei den ermittelten Ergebnissen nicht berücksichtigt. Es ist daher ratsam, beim Vergleich der Ergebnisse einzelner Länder und Regionen vorsichtig zu sein, vor allem, wenn es sich um Regionen handelt.

Über Nielsen

Nielsen Holdings Inc. (listed on the New York Stock Exchange: NLSN) is a global performance optimization company that comprehensively understands what consumers are looking at and buying. Nielsen’s watch segment provides metering services to media and advertising customers for all devices on which they consume content (video, audio, text). The buy segment offers packaged food manufacturers and traders a unique global overview of the industry based on retail performance measurement. By integrating viewing and purchasing information, as well as other data sources, Nielsen provides its customers with world-class measurement data and analysis to help them improve their performance. Nielsen is listed in the U.S. list of 500 financial services firm Standard & Poor’s, from which the U.S. stock index is calculated. Its operations cover more than 90 percent of the world’s population in more than a hundred countries. For more information, please visit our website: www.nielsen.com