Herzlichen Glรผckwunsch an Timothy Oughton aus Wellington, den Gewinner des Preisausschreibens fรผr Q1 2014ย
CONDITIONS OF ENTRY FOR THE Q2 2014 PRIZE DRAW
Informationen รผber die Teilnahme und die Preise sind Teil dieser Teilnahmebedingungen. Alle teilnahmeberechtigten Befragten, die eine der folgenden Fragen ausfรผllen und an Nielsen zurรผcksenden:
a. Nationale Umfrage รผber die Leserschaft neuseelรคndischer Publikationen (Face to Face-Wochen 17-27) zwischen dem 17. April und dem 30. Juni 2014; oder
b. New Zealand Radio Listening Diary (Welle 2) zwischen dem 18. April und dem 29. Juni 2014; oder
c. Radio New Zealand Listener Survey (2014/2) zwischen dem 18. April und dem 15. Juli 2014.
erhalten fรผr jede ausgefรผllte Umfrage automatisch eine (1) Teilnahme an der Verlosung fรผr das Quartal 2 2014. Pro teilnahmeberechtigtem Befragten gibt es maximal eine (1) Teilnahme fรผr jeden der oben genannten Punkte (a) - (c).
Alle teilnahmeberechtigten Befragten, die den Fragebogen ausfรผllen und an Nielsen zurรผcksenden:
d. Neuseelรคndische Verbraucher- und Medienbefragung (Quartal 2, 2014) zwischen dem 17. April und dem 16. Juli 2014
erhalten fรผr jede ausgefรผllte Umfrage automatisch fรผnf (5) Teilnahmen an der Verlosung fรผr das Quartal 2 2014. Pro teilnahmeberechtigtem Befragten kann maximal eine ausgefรผllte Umfrage (d) abgegeben werden.
A ‘Completed Survey’ is any one of (a) โ (d) above that is completed and returned to Nielsen by eligible respondents within the designated time period.
Bitte lesen Sie die nachstehenden Bedingungen, die fรผr dieses Gewinnspiel gelten.
1. Entry is only open to residents of New Zealand who are eligible for the Quarterly Prize Draw. ย Employees of the Promoter and their immediate families are ineligible.
2. Die Aktion beginnt am 18. April 2014 und endet am 30. Juni 2014. Der Schlusstermin fรผr jede Art von abgeschlossener Umfrage ist in Abschnitt 1 oben angegeben. ย
3. Die Ziehung findet am 30. Juli 2014 um 11 Uhr statt. Der Gewinner wird innerhalb von 10 Tagen nach der Ziehung per Telefon, E-Mail oder Post benachrichtigt und der Name des Gewinners wird am 10. August 2014 in der Sunday Star Times verรถffentlicht. Die Entscheidung des Veranstalters ist endgรผltig und es wird keine Korrespondenz mit ihm gefรผhrt.
4. Der erste gรผltige Beitrag, der gezogen wird, gewinnt den GESAMTPREIS, einen Scheck รผber 5.000 NZD$. Der Gewinner des Preises ist fรผr alle mit dem Preis verbundenen Steuern verantwortlich.
5. Die Preise sind nicht รผbertragbar oder umtauschbar. Es wird keine Verantwortung fรผr verspรคtete, verlorene, fehlgeleitete oder unleserliche Einsendungen รผbernommen.
6. The Promoter shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss) or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking any of the prizes, except for any liability which cannot be excluded by law. ย ย ย
7. Wenn der Veranstalter nach weiteren 10 Tagen, in denen er sich in angemessener Weise bemรผht hat, den Gewinner รผber die angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, keinen Kontakt herstellen konnte, wird der Veranstalter einen weiteren Teilnehmer nach dem Zufallsprinzip auswรคhlen, der der Gewinner des Preises sein wird. Sollte es einen Gewinner in der Verlosung geben, wird dieser per Telefon, E-Mail oder Post benachrichtigt.
8. If the winner is under the age of 18 years the prize will be awarded to the winnerโs parents or guardian.
9. Alle persรถnlichen Kontaktdaten der Teilnehmer werden sicher im Bรผro des Veranstalters gespeichert und fรผr die Durchfรผhrung und Verwaltung dieses Gewinnspiels sowie fรผr die Kontaktaufnahme bezรผglich der Teilnahme an weiteren Umfragen verwendet. Gemรคร den einschlรคgigen Datenschutzgesetzen ist eine Anfrage zum Zugriff, zur Aktualisierung oder zur Korrektur personenbezogener Daten an dieses Bรผro zu richten.
10. The Promoter is ACNielsen (NZ) ULC, L3 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, New Zealand, 0622. ย Phone: +64 9 970 4188.
