Hong Kong – Eighty-three percent of consumers in Hong Kong say they trust word-of-mouth recommendations from friends and family, a form of earned media, above all other sources of advertising, according to a new study from Nielsen, a leading global provider of information and insights into what consumers watch and buy. Accordingly, trust in traditional advertising still strong, while online and mobile ads increase in credibility.
Obwohl Eigenwerbung in Form von Inhalten und Botschaften auf Markenwebsites nach wie vor zu den Top 3 der vertrauenswรผrdigsten Werbemaรnahmen gehรถrt (53 %), ist dies ein signifikanter Rรผckgang um 13 Prozentpunkte im Vergleich zu 2011. Stattdessen meldeten die Verbraucher in Hongkong einen Anstieg des Vertrauens in Online-Meinungen, die von 52 auf 57 Prozent stiegen. Einunddreiรig Prozent der Befragten hielten Display-Anzeigen auf mobilen Gerรคten fรผr glaubwรผrdig, ein Anstieg um 6 Prozentpunkte gegenรผber 2011.
โIncreases in the trust of online and mobile advertising demonstrate the growing importance of these formats,โ said Eva Leung, Managing Director, Nielsen Hong Kong & Macau. โWhile in Hong Kong companies may be unable to directly control the messages in earned media, such as consumer opinions posted online, they have the ability to create a positive presence for their brands on these channels.โ
Im Rahmen der Nielsen-Umfrage "Global Survey of Trust in Advertising" wurden mehr als 29.000 Internetnutzer in 58 Lรคndern befragt, um die Meinung der Verbraucher zu 19 Formen von bezahlter, bezahlter und eigener Werbung zu ermitteln. Die jรผngste Runde der Umfrage wurde zwischen dem 18. Februar und dem 8. Mรคrz 2013 durchgefรผhrt.
Vertrauen in die traditionelle Werbung bleibt stark
Anzeigen in Zeitungen, im Fernsehen und in Zeitschriften gehรถren in Hongkong nach wie vor zu den vertrauenswรผrdigsten Formen der bezahlten Werbung. Das Vertrauen in Zeitungsanzeigen stieg von 35 % im Jahr 2011 auf 45 % im Jahr 2013, wรคhrend 44 % bzw. 42 % der Befragten Anzeigen im Fernsehen und in Zeitschriften vertrauten. Laut einer weiteren Nielsen-Umfrage vom Februar gab rund ein Drittel (31 %) der Werbetreibenden an, ihre Werbeausgaben 2013 erhรถht zu haben, wobei das Fernsehen nach wie vor den grรถรten Anteil am Werbebudget ausmacht. Allerdings verzeichneten die digitalen Medien den hรถchsten Zuwachs an Werbebudgets und lรถsten damit die Zeitungen als zweitgrรถรten Werbepartner ab.
"Wรคhrend das Fernsehen nach wie vor das fรผhrende Format fรผr die Verbreitung von Marketingbotschaften auf der Grundlage von Werbeausgaben ist, suchen die Verbraucher in Hongkong auch nach Online-Medien, um sich รผber Marken zu informieren", so Eva. "Auf der anderen Seite haben die Verbraucher durch Werbekanรคle die Mรถglichkeit, sich fรผr ihre Lieblingsmarken einzusetzen, was von den Werbetreibenden nicht unbeachtet bleiben sollte.
Die Einbindung von Verbrauchern und das Vertrauen in ihr Handeln gehen Hand in Hand
Wiederum waren es Mund-zu-Mund-Propaganda, wie Empfehlungen von Familie und Freunden und online verรถffentlichte Verbrauchermeinungen, die bei 88 % bzw. 71 % der Befragten den grรถรten Handlungsdruck auslรถsten. Etwa zwei Drittel der Befragten gaben an, dass sie zumindest manchmal aufgrund von Anzeigen in Zeitungen (69 %), unterzeichneten E-Mails (68 %), Fernsehwerbung (68 %), Markenwebsites (65 %), Anzeigen in Zeitschriften (65 %) und redaktionellen Beitrรคgen in verschiedenen Kanรคlen (62 %) aktiv werden.
Die Take-Action-Werte fรผr die meisten Anzeigenformate รผbertrafen den Vertrauenswert, was darauf hindeutet, dass die Verbraucher bereit sind, ein Produkt zu testen, auch wenn sie die Anzeige nicht vรถllig glaubwรผrdig fanden. Im weiteren Sinne zeigen die Gesamtergebnisse, dass die Anzeigen bei den Verbrauchern eine Reaktion hervorrufen.
Lebensnahe und praktische Botschaften fanden bei den Verbrauchern in Hongkong mehr Anklang
Was die Werbebotschaften anbelangt, so fanden reale Situationen (53 %), wertorientierte (43 %) und gesundheitsbezogene (39 %) Botschaften bei den Verbrauchern in Hongkong den grรถรten Anklang. Vor allem gesundheitsbezogene Anzeigen schufen bei Frauen (47 %) eine einprรคgsamere Markenidentitรคt als bei Mรคnnern (32 %). Im Gegensatz dazu stimmten siebenundvierzig Prozent der weltweit Befragten zu, dass humorvolle Anzeigen am meisten Anklang finden, wรคhrend nur 30 % der Verbraucher in Hongkong davon angetan sind.
"Fรผr Werbetreibende ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Verbraucher eine einprรคgsame und aussagekrรคftige Verbindung sowohl mit der Botschaft als auch mit der Marke herstellen. Unabhรคngig vom Format der Werbeauslieferung ist es fรผr die effektive Erreichung der Verbraucher entscheidend, dass die Botschaft einen positiven Einfluss auf die Kaufentscheidung hat". Eva schloss.
– Earned mediaย (or earned advertising) defined as advertising endorsed by a third party.- Owned advertisingย defined as advertising managed by a brand.- Paid advertisingย defined as advertising paid for by a brand
รber die Nielsen Global Survey
Die Nielsen Global Survey of Trust in Advertising wurde zwischen dem 18. Februar und dem 8. Mรคrz 2013 durchgefรผhrt. Befragt wurden mehr als 29.000 Verbraucher in 58 Lรคndern im asiatisch-pazifischen Raum, in Europa, Lateinamerika, dem Nahen Osten, Afrika und Nordamerika. Die Stichprobe hat Quoten nach Alter und Geschlecht fรผr jedes Land, basierend auf den Internetnutzern, und ist gewichtet, um reprรคsentativ fรผr die Internetnutzer zu sein, und hat eine maximale Fehlermarge von ยฑ0,6 %. Diese Nielsen-Erhebung basiert ausschlieรlich auf dem Verhalten der Befragten mit Online-Zugang. Die Internet-Durchdringungsraten variieren von Land zu Land. Nielsen verwendet einen Mindeststandard von 60 Prozent Internetdurchdringung oder 10 Millionen Online-Bevรถlkerung fรผr die Einbeziehung in die Umfrage. Die Nielsen Global Survey, zu der auch die Global Consumer Confidence Survey gehรถrt, wurde im Jahr 2005 eingefรผhrt.
รber Nielsen
Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) is a global information and measurement company with leading market positions in marketing and consumer information, television and other media measurement, online intelligence and mobile measurement. Nielsen has a presence in approximately 100 countries, with headquarters in New York, USA, and Diemen, the Netherlands. For more information, visitย www.nielsen.com.
